Manuels Connexes pour Bellfires Box Gas Panorama 45/45 MF
Sommaire des Matières pour Bellfires Box Gas Panorama 45/45 MF
- Page 1 M M anuel d'installation et de maintenance Box Gas Panorama 45/45 MF Numéro de série : Date de production :...
- Page 2 écrite de Barbas Bellfires BV. Ce document pourrait comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Barbas Bellfires BV se réserve le droit de réviser le contenu de ce document de temps en temps. Informations de contact...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières T T able des matières À propos de ce document................ 5 Mode d'emploi de ce document....................5 Avertissements et précautions utilisés dans ce document............5 Documentation connexe......................5 Description....................6 Utilisation prévue......................... 6 Options d'installation........................6 Vue d'ensemble d'une installation typique................... 6 Vue d'ensemble de l'appareil....................... - Page 4 5.2.4 Remplacer l'ampoule de l'éclairage ambiant en cas de casse........37 Dépannage.................... 38 Spécifications techniques..............39 Box Gas Panorama 45/45 MF (MagniFire) - BE, FR..............39 Diagramme électrique et de gaz....................41 Dimensions Box Gas Panorama 45/45..................42 Dimensions Box Gas Panorama 45/45 avec module de stockage ........... 43 Dimensions Box Gas Panorama 45/45 avec chaise murale .............44...
-
Page 5: À Propos De Ce Document
Installation • Maintenance Ce document se réfère à la Box Gas Panorama 45/45 MF étant « l'appareil ». Ce document est un élément essentiel de votre appareil. Lisez-le attentivement avant de travailler sur l'appareil. Conservez-le en lieu sûr. Les instructions d'origine du document sont en anglais. Les versions dans d'autres langues du document sont des traductions des instructions d'origine. -
Page 6: Description
Description Description Utilisation prévue L'appareil est destiné à un usage dans une maison ventilée mécaniquement ou complètement hermétique sans extraction de fumée ou ventilation additionnelle afin de chauffer la pièce où il est installé. Ne l'utilisez pas à d'autres fins. L'appareil peut uniquement être utilisé... -
Page 7: Vue D'ensemble De L'appareil
Description É É lément Description Système de conduits concentriques (variante Le système de conduits concentriques procu- sortie murale) re à l'appareil l'air de combustion tout en ex- trayant les gaz de conduit de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil En option, l'appareil est disponible avec une chaise murale afin de le fixer au mur ou encore avec un module stockage sous l'appareil. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Logement Du Brûleur Et De La Flamme Pilote
Description É É lément Description Logement de convection Collecte l'air de convection chauffé. L'air de convection présente un flux montant naturel et est extrait par les ouvertures frontales su- périeures de l'appareil. Chaise murale (option) Pour suspendre l'appareil au mur Vue d'ensemble du logement du brûleur et de la flamme pilote Élément Description... -
Page 9: Vue D'ensemble Du Kit De Bûche Céramique
Description 2 2 .6 Vue d'ensemble du kit de bûche céramique Nº Grille de braise Nº Grille de braises avec ouverture pilote Nº ‘Verre à feu' Ambre foncé Nº Braises Box Gas Panorama 45/45... - Page 10 Description N N º Bûche Nº Charbon Nº Copeau de bois Nº Copeau de bois Box Gas Panorama 45/45...
-
Page 11: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande
Description N N º Copeau de bois Nº Copeau de bois Vue d'ensemble des éléments de commande 2.7.1 Vue d'ensemble de l'arrière du bloc de régulateur de gaz Élément Description Point de mesure de la prépression de gaz Point de mesure de la pression d'alimentation en gaz Point de mesure de la pression de brûleur Point de mesure de la pression au brûleur... -
Page 12: Vue D'ensemble De L'avant Du Bloc De Régulateur De Gaz
Description É É lément Description Connexion d'interrupteur à thermocouple La connexion pour l'interrupteur à thermocou- Connexion de flamme pilote La connexion pour le tuyau de gaz de la flam- me pilote 2.7.2 Vue d'ensemble de l'avant du bloc de régulateur de gaz Description Vis d'ajustement de gaz de flamme pilote Règle la pression de gaz de la flamme pilote. -
Page 13: Vue D'ensemble Des Connexions Du Bloc De Régulateur De Gaz
Description 2 2 .7.3 Vue d'ensemble des connexions du bloc de régulateur de gaz Élément Description Tuyau de flamme pilote Alimente en gaz le brûleur de flamme pilote Thermocouple Détecte si la flamme pilote est allumée Connecteur (écrou-bicône) Ø 4mm Connecte le tuyau de gaz de la flamme pilote au bloc de régulateur de gaz Interrupteur à... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Récepteur
Connexion de boîtier Wi-Fi (SI) En option, un boîtier Wi-Fi peut être connecté au récepteur afin de commander l'appareil avec un smartphone ou une tablette grâce à l'app Bellfires Connexion pour le module ventilateur/éclaira- Pour commander la fonction d'éclairage ge (MODULE) -
Page 15: Vue D'ensemble Du Module Ventilateur /Éclairage
Description 2 2 .7.5 Vue d'ensemble du module ventilateur /éclairage Élément Description connexion d'alimentation électrique Connexion pour câble d'alimentation 230 VCA avec fiche mise à la terre. La connexion sert aussi à mettre l'appareil à la terre Connexion pour un ventilateur à convection Sans objet pour cet appareil Connexion pour les éclairages d'ambiance Alimente les ampoules des éclairages d'am-... -
Page 16: Sécurité
Sécurité Sécurité Dispositifs de sécurité sur l'appareil Description Interrupteur de flamme pilote thermo- Évite toute décharge inopinée de gaz du brûleur princi- électrique pal. Porte de surpression (= vitre frontale) et En cas de surpression dans l'appareil, la porte en verre sas de surpression avant et le sas s'ouvrent brièvement. -
Page 17: Distances De Sécurité Avec Les Matériaux Inflammables Et Ininflammables
Sécurité 3 3 .3 Distances de sécurité avec les matériaux inflammables et ininflammables Note : Assurez-vous que les matériaux inflammables proches de l'appareil ne peuvent pas atteindre une température supérieure à 85 °C. Box Gas Panorama Box Gas Panorama Étiquette Distance minimum Remarque Distance minimum... - Page 18 Sécurité B B ox Gas Panorama Box Gas Panorama Étiquette Distance minimum Remarque Distance minimum Remarque avec les matériaux avec les matériaux inflammables en ininflammables en Installez un foyer ininflammable (sol en pierre) si l'appa- reil est placé sur un sol inflammable.
- Page 19 Sécurité B B ox Gas Panorama avec module de Box Gas Panorama avec module de stockage stockage Étiquette Distance minimum Remarque Distance minimum Remarque avec les matériaux avec les matériaux inflammables en ininflammables en La distance mini- mum avec un mur inflammable peut être réduite à...
-
Page 20: Instructions De Sécurité Relatives À L'environnement
Sécurité B B ox Gas Panorama avec chaise murale Box Gas Panorama avec chaise murale Étiquette Distance minimum Remarque Distance minimum Remarque avec les matériaux avec les matériaux inflammables en ininflammables en N'installez pas l'ap- La chaise murale pareil sur un mur peut être fixée di- Interdit inflammable. -
Page 21: Installation
Installation Installation Conditions préalables à l'installation Assurez-vous que le lieu respecte les exigences. Voir le manuel de préparation. Assurez-vous que les détails de la plaque signalétique de l'appareil sont conformes avec le type et la pression du gaz fourni à l'appareil. Procédure d'installation Note : L'appareil est réglé... -
Page 22: Plateforme En Pierre Naturelle
• Utilisez la chaise murale optionnelle pour fixer l'appareil au mur. • Bellfires ne fournit pas les vis de fixation de la chaise murale au mur. Utilisez des vis appropriées applicables pour le mur. • La chaise murale doit être fixée au mur avec au moins 4 vis appropriées. -
Page 23: Établir La Connexion De Gaz
Installation Marquez les emplacements au mur pour les 4 vis de coin servant à fixer la chaise murale au mur. Assurez-vous que la chaise murale est à l'horizontale pour marquer les emplacements. Utilisez un niveau à bulle. Percez 4 orifices. Fixez la chaise murale au mur avec les vis appropriées. -
Page 24: Contrôler Les Connexions De Gaz
Installation Connectez le gaz à l'appareil. Utilisez un raccord bridé. Assurez-vous que le gaz est correctement connecté. 4 4 .2.6 Contrôler les connexions de gaz • Assurez-vous que les connexions de gaz ne fuient pas. Utilisez de l'eau savonneuse ou un testeur de fuite. 4.2.7 Établir la connexion électrique Précaution :... -
Page 25: Préparer L'appareil Pour Son Usage
Installation Conditions de sécurité A A vertissement : Retirez systématiquement la plaque de déflecteur s'il est inutile de monter une plaque de restriction !!! Aucune plaque de restriction → Aucune plaque de déflecteur !!!!! À défaut de retirer la plaque de déflecteur s'il est inutile de monter une plaque de restriction, vous risquez de créer des situations dangereuses ! Procédure Retirez la plaque de déflecteur en... -
Page 26: Placer Le Kit De Bûche Céramique Sur Le Logement Du Brûleur
Installation 4 4 .3.2 Placer le kit de bûche céramique sur le logement du brûleur Conditions de sécurité Avertissement : • Assurez-vous qu'aucune des ouvertures des grilles de braise (A) n'est obstruée. Une obstruction des ouvertures des grilles de braise peut entraîner une situation dangereuse. - Page 27 Installation P P réparation Assurez-vous que tous les éléments du kit de bûche sont présents. Voir Box Gas Panorama 45/45...
- Page 28 Installation Placez les grilles de braise céramique sur les éléments supérieur et inférieur du brûleur principal, comme illustré. Voir pour les numéros des éléments. 2 2 8 Box Gas Panorama 45/45...
- Page 29 Installation Répartissez uniformément le verre à feu -ambre foncé- sur la grille métallique devant le logement de brûleur. N N ote : Réglez l'intensité lumineuse de l'éclairage d'ambiance sur le maximum avec la télécommande. Voir le manuel utilisateur. Assurez-vous que l'intensité...
- Page 30 Installation Répartissez les braises uniformément derrière et à côté du logement du brûleur. P P récaution : N'appliquez pas les braises sur les ouvertures des grilles de braise. Les braises dans les ouvertures des grilles de braise peuvent les obstruer. Box Gas Panorama 45/45...
- Page 31 Installation Placez les morceaux de charbon et les copeaux de bois aux endroits indiqués autour du logement de brûleur. Voir pour les numéros des éléments. Placez les bûches sur le logement du brûleur. Voir pour les numéros des éléments. 5.2.2 Installez la vitre.
-
Page 32: Effectuer Le Contrôle Final De L'appareil
Installation 4 4 .3.3 Effectuer le contrôle final de l'appareil Conditions de sécurité Précaution : Un contrôle final de l'appareil peut intervenir directement après l'installation. Procédure Démarrez l'appareil et contrôlez l'allumage de la flamme pilote et du brûleur principal. L'allumage doit être silencieux et produire une flamme stable. Pour démarrer l'appareil, voir le manuel utilisateur. -
Page 33: Maintenance
Effectuez toutes les procédures de cette section chaque année. Précaution : • Utilisez uniquement des pièces d'origine. Les pièces individuelles de rechange ou les accessoires sont disponibles auprès de votre revendeur BELLFIRES. • Il est interdit d'apporter des modifications à l'appareil. 5.1.1 Nettoyer l'appareil Conditions de sécurité... -
Page 34: Contrôler L'appareil
Maintenance 5 5 .1.2 Contrôler l'appareil 4.2.6 Recherchez les fuites sur les tuyaux de gaz et leurs connexions. Voir Assurez-vous que la flamme pilote fonctionne correctement. La flamme pilote ne doit présenter aucune anomalie. Assurez-vous que le brûleur principal fonctionne correctement. Le brûleur ne doit présenter aucune anomalie. -
Page 35: Installation De Panneaux De Verre
Maintenance Desserrez les vis gauche et droite des bandes latérales supérieures. Ne retirez pas les vis et les bandes. Retirez les panneaux de verre des côtés comme pour la vitre frontale. 5 5 .2.2 Installation de panneaux de verre Précaution : Employez des gants de protection. - Page 36 Maintenance Serrez les vis gauche et droite des bandes latérales supérieures. Installez le panneaux de verre avant en levant légèrement le verre de travers pour le placer dans les bandes (en haut et en bas). Verrouillez les leviers de fixation du haut à gauche et à droite des panneaux de verre.
-
Page 37: Nettoyer La Vitre
Maintenance P P récaution : • Assurez-vous que le panneaux de verre avant est placé exactement au milieu. • Assurez-vous de l'absence d'espace entre les panneaux de verre. Sinon, des fuites de gaz de conduit sont possibles. 5.2.3 Nettoyer la vitre Nettoyez la vitre avec une éponge, un chiffon doux ou du papier. -
Page 38: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème cause possible solution Le brûleur principal cesse de Le système de conduits con- Installez correctement le systè- brûler centriques n'est pas installé se- me de conduits concentriques. lon les instructions spécifiées. Voir le manuel de préparation. Une plaque de restriction de de Installez la plaque de restriction gaz de conduit incorrecte est de gaz de conduit correcte. -
Page 39: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Box Gas Panorama 45/45 MF (MagniFire) - BE, FR Gaz naturel Butane/ Propane Bellfires Bellfires Modèle Box Gas Panorama 45/45 MF Box Gas Panorama 45/45 MF Pays BE, FR BE, FR Nº d'identification de produit 0063CM3684 0063CM3684 Fonctionnalité... - Page 40 Spécifications techniques G G az naturel Butane/ Propane Bloc de régulateur de gaz (télé- Mertik GV 60 Mertik GV 60 commande) Brûleur principal MagniFire 330x40 mm MagniFire 330x40 mm + 265x40 mm + 265x40 mm Brûleur principal injecteur arriè- nº 150 (= 1x Ø1,50 mm) nº...
-
Page 41: Diagramme Électrique Et De Gaz
Spécifications techniques 7 7 .2 Diagramme électrique et de gaz Élément Brûleurs principaux Bloc de régulateur de gaz Vanne de gaz du brûleur arrière Récepteur Module ventilateur/éclairage Éclairage d'ambiance Tuyau de gaz de brûleur arrière Tuyau de gaz de brûleur avant Connexion d'alimentation en gaz Brûleur de flamme pilote Tuyau de flamme pilote... -
Page 42: Dimensions Box Gas Panorama 45/45
Spécifications techniques 7 7 .3 Dimensions Box Gas Panorama 45/45 Box Gas Panorama 45/45... -
Page 43: Dimensions Box Gas Panorama 45/45 Avec Module De Stockage
Spécifications techniques 7 7 .4 Dimensions Box Gas Panorama 45/45 avec module de stockage Box Gas Panorama 45/45... -
Page 44: Dimensions Box Gas Panorama 45/45 Avec Chaise Murale
Spécifications techniques 7 7 .5 Dimensions Box Gas Panorama 45/45 avec chaise murale Dimensions de plaque de restriction Largeur des plaques de restriction de gaz de conduit livrées en mm Connexion de conduit concentrique Ø100 - Ø150 Sortie montée sur le toit Box Gas Panorama 45/45... -
Page 45: Conditions De La Garantie
Tous les appareils Bellfires ont été développés et fabriqués selon les normes les plus exigeantes de qualité. Si, en dépit de tout, l'appareil Bellfires que vous avez acheté présentait un défaut quelconque, Barbas Bellfires B.V. vous offre la garantie de fabricant suivante. - Page 46 Cette garantie est accordée uniquement durant sa période de garantie. Le corps de l'appareil Bellfires est garanti pour une période de 10 ans contre tous les défauts inhérents à la fabrication et aux matériaux, à partir de la date d'achat.
-
Page 47: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE Déclaration de conformité UE Box Gas Panorama 45/45... - Page 48 V V otre revendeur Bellfires 001 - 25.09.2018 - 347713...