Stryker 6215 Mode D'emploi page 39

6215-001-700 Rev-D
Συστάσεις καθαρισμού και
αποστείρωσης*
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
αποστειρώνετε τα πακέτα μπαταριών πριν
από την πρώτη και κάθε χρήση.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ:
• ΜΗΝ εμβαπτίζετε τα πακέτα μπαταριών σε υγρά.
• ΜΗ χρησιμοποιείτε απολυμαντικά με επίπεδα τιμής
pH μεγαλύτερα από 10,5. Ανατρέξτε στο δελτίο
δεδομένων ασφαλείας υλικού του απολυμαντικού
για την επαλήθευση του εύρους τιμών pH. Εάν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες, ενδέχεται να προκληθούν
ρωγμές στο υλικό του περιβλήματος.
• ΜΗΝ αποστειρώνετε ένα πακέτο μπαταριών εάν
υπάρχει εμφανής ζημιά (ρωγμές ή άλλη ζημιά).
• ΜΗΝ αφήνετε τα πακέτα μπαταριών σε θερμό
αποστειρωτή για περισσότερο από τον καθορισμένο
χρόνο, διότι αυτό θα μειώσει τη διάρκεια ζωής του
πακέτου μπαταριών.
• Μετά την αποστείρωση, αφήνετε ΠΑΝΤΟΤΕ τις
μπαταρίες και τα πακέτα μπαταριών να ψυχθούν για
τουλάχιστον μία ώρα πριν από την επαναφόρτιση. Σε
αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά και
μειωμένη διάρκεια ζωής των μπαταριών.
• Στεγνώστε τα πακέτα μπαταριών πριν τα τοποθετήσετε
στο φορτιστή, έτσι ώστε να αποφευχθεί τυχόν πρόκληση
ζημιάς στα πακέτα μπαταριών και στο φορτιστή.
1. Αφαιρέστε το πακέτο μπαταριών από το όργανο χειρός.
2. Επιθεωρήστε το περίβλημα του πακέτου μπαταριών για
τυχόν ρωγμές ή ζημιά.
www.stryker.com
3.
4.
Καθαρίζετε και
5.
6.
"Υπερταχεία" αποστείρωση σε
αυτόκαυστο:
•
•
•
•
Hi Vac:
•
•
•
•
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
με τη μέθοδο ETO θα λειτουργούν κατά 20% περίπου
λιγότερο χρόνο σε σχέση με τα πακέτα μπαταριών που
αποστειρώνονται με τη μέθοδο "υπερταχείας" αποστείρωσης.
Το STERRAD® είναι σήμα κατατεθέν της Advanced Sterilization
Products, μια εταιρεία της Johnson & Johnson.
Χρησιμοποιώντας ένα σπόγγο, καθαρίστε το πακέτο
μπαταριών με ενζυμικό απολυμαντικό νοσοκομειακού
τύπου που έχει εύρος τιμών pH 6,5 έως 10,5.
Εκπλύνετε το πακέτο μπαταριών σχολαστικά με
τρεχούμενο νερό.
Στεγνώστε το πακέτο μπαταριών με πετσέτα που δεν
αφήνει χνούδι.
Για την επίτευξη βέλτιστης απόδοσης και για βοήθεια
στην πρόληψη τυχόν ζημιάς, εφαρμόστε μία από τις
ακόλουθες διαδικασίες αποστείρωσης:
Αποστειρωτής με μετατόπιση
βαρύτητας
132-134 °C (270-272 °F)
Μη τυλιγμένα σε δίσκο
εργαλείων. Βεβαιωθείτε ότι δεν
αγγίζει τίποτα τους ακροδέκτες.
3 λεπτά χρόνος έκθεσης, χωρίς
χρόνο στεγνώματος.
Αποστειρωτής με προκατεργασία
κενού
132-134 °C (270-272 °F)
Τυλιγμένα ή μη τυλιγμένα
Χρόνος έκθεσης 4 λεπτά
*Επικύρωση αποστείρωσης με βάση το πρωτόκολλο της Association
for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI).
Τα πακέτα μπαταριών που αποστειρώνονται
EL
ETO:
• 100% ETO
• 49-57 °C (120-135 °F)
• Τυλιγμένο σε δίσκο
εργαλείων ή σε
πλήρως διάτρητο κουτί
αποστείρωσης.
• Χρόνος έκθεσης 1 ώρα,
ελάχιστος χρόνος
αερισμού 8 ώρες.
Πλάσμα αερίου STERRAD:
• Εκτελέστε την
αποστείρωση σύμφωνα
με τις οδηγίες χρήσης του
κατασκευαστή.
39