Table des Matières
Publicité
English
English
English
English
Preparing Speakers for
configuration
Français
Français
Français
Français
Préparation des haut-parleurs
pour les configurer
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Lautsprecher zur Konfiguration
vorbereiten
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Preparazione dei diffusori per
il collegamento
Español
Español
Español
Español
Preparación de cajas acústicas
para su configuración
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Nederlands
Luidsprekers voorbereiden op
configuratiewijziging
To remove the single wire link plate,
For more information on configuration
slacken all four binding posts and
go to www.linn.co.uk and select
gently slide the plate out, lifting it up
'Loudspeakers' from the 'Product
and slightly to the right
Locator'.
Pour retirer la plaque de connexion du
Pour obtenir des renseignements
monoconducteur, desserrez les
supplémentaires sur la configuration
quatre bornes d'attache et faites
rendez-vous sur le site www.linn.co.uk
glissez la plaque sans forcer, en la
et sélectionnez «Loudspeakers» sous
soulevant légèrement vers la droite.
l'onglet «Product Locator».
Zum Entfernen der Single-Wire-
Weitere Auskünfte zur Konfiguration
Anschlussplatte alle vier
finden Sie unter www.linn.co.uk ,
Anschlussklemmen lockern, die Platte
indem Sie 'Loudspeakers' aus
vorsichtig herausziehen, dabei
'Product Locator' wählen.
anheben und leicht nach rechts
rücken.
Per rimuovere la scheda di
Per ulteriori informazioni sulla
connessione single-wiring, allentare i
configurazione, accedere al sito
quattro morsetti, quindi farla scivolare
www.linn.co.uk, quindi selezionare
con cautela verso l'esterno e
"Loudspeakers" in "Product Locator"
sollevarla, spostandola leggermente
verso destra.
.
Para quitar la placa de enlace con un
Para más información acerca de la
sólo cable, soltar los cuatro tornillos y
configuración, ir a www.linn.co.uk y
quitar la placa suavemente,
seleccione 'Cajas acústicas' en el
levantándolo y girándolo ligeramente
'Localizador de producto'.
a la derecha
Om het verbindingsplaatje te
Voor nadere informatie inzake het
verwijderen draait u de vier
wijzigen van de configuratie verwijzen
bevestigingen los en verwijdert u
wij u naar www.linn.co.uk en kiest u
voorzichtig het plaatje (iets optillen en
'Loudspeakers' op de 'Product
naar rechts).
Locator'.
17
KOMRI
Publicité
Table des Matières
