2.9
Description des principaux composants
Figure 10 : Composants principaux des Grands Groupes de Réfrigération Copeland
Version 501 – Description générale
2.9.1
La version standard des groupes OMTE, OLE & OLTE est la version 501. En général, ce type de
groupes est équipé d'un condenseur à air avec 1 ou 2 ventilateurs EC permettant une régulation de
la température de condensation.
Pour les groupes OMTE et OLTE, un Tandem constitué de 2 compresseurs scroll (ZB** sur les
OMTE, ZF** sur les OLTE) f ournit la puissance f rigorifique requise. L'un des compresseurs est
toujours un scroll digital permettant une modulation de puissance jusqu'à de très faibles charges.
Les groupes OLE et OLTE sont équipés de compresseurs avec injection de liquide par vanne DTC.
Tous les compresseurs sont équipés d'une coque anti-bruit haute efficacité pour des performances
sonores optimales.
Un système de gestion de l'huile permet d'assurer un niveau d'huile suffisant dans les compresseurs.
Il est constitué d'un séparateur d'huile (avec un réservoir) et d'un système d'injection d'huile. Les
groupes OMTE-76D et OMTE-90D sont uniquement équipés du séparateur d'huile avec retour
d'huile dans le tube d'aspiration.
Le régulateur électronique XCM25D régule la pression d'aspiration, la vitesse de la ventilation en
conditions de fonctionnement standard ou de récupération de chaleur, et gère également la sécurité
de l'installation. Le régulateur assure principalement les fonctions de sécurité suivantes : régulation
du niveau d'huile des compresseurs (uniquement sur OMTE-152D), protection de la température au
ref oulement, détection de la tension, contrôle du niveau de charge en f luide et sécurité haute et
basse pression.
Version 502 – Description générale
2.9.2
La version 502 n'existe que pour les groupes OMTE. Elle correspond à la version pré-équipée pour
la récupération de chaleur. Ce groupe se différencie par des raccords destinés à une tuyauterie
externe côté ref oulement. La vanne à boisseau sphérique installée entre les 2 raccords permet
d'activer la f onction récupération de chaleur.
Il f aut configurer les paramètres du régulateur pour activer la récupération de chaleur. Le régulateur
est le même que dans les groupes standards (501).
Tous les autres composants et caractéristiques sont identiques à ceux de la version 501.
NOTE : Pour de plus amples informations, voir paragraphe 2.16 « Mode récupération de
chaleur (Option) ».
12
AGL_Unit_LOCU_FR_Rev00