Table des Matières
Manuels Connexes pour Oki MB460 MFP
Sommaire des Matières pour Oki MB460 MFP
- Page 1 MB460 MFP, MB470 MFP, MB480 MFP RT322 Setup and Reference Guide Guide d’installation et de référence Guía de instalación y de referencia Guia de configuração e de referência 59402701 my.okidata.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Table des matières Installing MFP Drivers and Utilities ..5 Installation des pilotes et utilitaires du MPF ......13 Printer Driver . - Page 4 Contenido Sumário Instalación de controladores y utilidades Instalação dos drivers e utilitários de la MFP ......22 do MFP .
-
Page 5: Installing Mfp Drivers And Utilities
With Oki’s fax driver you are sending the fax data may also prevent you from completing this from your computer to the MFP, and then the MFP procedure. -
Page 6: Mfp Setup Utility (Windows Only)
• File format to scan to (PDF, TIFF, JPEG) and format settings such as resolution, compression • Import and export settings to CSV files • Import settings from other Oki MFP devices Installation of the MFP setup utility is optional and can be PIN Manager found on CD2 of the MFP Software under the MFP Utilities folder. -
Page 7: Omnipage Se
OmniPage SE 3. Using the arrow keys and on-screen keypad, enter the Administrator password. Highlight Done and ScanSoft OmniPage SE converts paper and Adobe PDF press Enter. files into editable digital documents. Using OCR (optical 4. Using the Down arrow key, scroll to Fax Setup and character recognition) and page layout preservation press Enter. -
Page 8: Setting Access Control
Setting Access Control Operation Time-out • When the MFP operation panel is left inactive for a The operation and functionality of this machine can be prescribed length of time (Operation Time-out), the limited only to authorized personnel by the simple display automatically reverts to the Idle screen if introduction of a 4-9 digit PIN (Personal Identification Access Control is disabled. -
Page 9: Minimum Configuration Requirements
Minimum Configuration Setting up an SMTP Server Requirements This section explains setting up an SMTP server. 1. Using the Down arrow keys, scroll to the Menu To make the best of this MFP, the following configuration function and press Enter. is required: 2. -
Page 10: Clearing Media Jams
Clearing Media Jams ADF Document Jam CAUTION! The fuser may be hot! It is clearly labelled. Printer Jams Do not touch. 10 English... - Page 11 CAUTION! Do not touch the green image drum surface or expose it to light for more than 5 minutes. 11 English...
-
Page 12: Maintenance
Where to Purchase • Consult the dealer where you purchased your system. • Consult an Oki Data Authorized Sales or Service Dealer. For the nearest dealer, call 1-800-654- 3282. • U.S., Puerto Rico, Guam, U.S. Virgin Islands: Order on the Internet www.okiprintingsolutions.com. -
Page 13: Installation Des Pilotes Et Utilitaires Du Mpf
CD1. 6. Cliquez sur imprimante locale ou network. Une fois installé, lancez votre navigateur Web pour accéder au site Web d'Oki. Vous trouverez sur ce site des Si vous sélectionnez l'« imprimante locale » : téléchargements pour le modèle d'imprimante Sélectionnez le port à... -
Page 14: Outil De Configuration Du Mpf (Windows Uniquement)
• Importe et exporte des paramètres vers des fichiers CSV. (Windows uniquement) • Importe des paramètres à partir d'autres périphériques MPF Oki. Phone Book Manager (Gestionnaire de répertoire téeléphonique) Permet de géerer des personnes et des numéros de fax (pour la fonction de numérisation vers un télécopieur de MFP). -
Page 15: Utilitaire Actkey (Windows Uniquement, Usb Uniquement)
Configuration du MFP Utilitaire Actkey (Windows uniquement, Note: Aux États-Unis, conformément aux règlements USB uniquement) de la FCC, une en-tête doit étre incluse avec tous les messages par fax. L'en-tête doit comprendre L'installation de l'utilitaire Actkey est facultative et on le la date et l'heure auxquelles la télécopie est retrouve sur le CD 2 des logiciels MFP dans le dossier des envoyée ainsi qu'une identification de... -
Page 16: Délai De Prise De Ligne
Contrôle d'accès 8. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à Réglages de base et appuyez sur Entrée. L’exploitation et les fonctionnalités de cet appareil 9. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage peuvent être limitées au personnel autorisé. Il suffit pour jusqu'à... -
Page 17: Expiration De Délai Pour Une Opération
Fonctionnalités de Déconnexion par l’utilisateur Lorsque le contrôle d’accès est activé, des options de communication internet sortie s’affichent dans le menu de l’écran de sélection de mode. Si vous placez curseur sur Sortir et que vous appuyez sur Informations de préinstallation la touche Entrée, l’écran de confirmation de sortie s’affiche. -
Page 18: Utilisation Du Mfp
Utilisation du MFP 5. Utilisez la flèche vers le bas et faites défiler l'affichage jusqu'à Serveur réseau et appuyez sur Entrée. 6. Appuyez sur Entrée pour sélectionner Serveur Numérisation et copie des SMTP et appuyez de nouveau sur Entrée. documents 7. -
Page 19: Dégagement Des Bourrages
Dégagement des Bourrages dans l’imprimante bourrages Bourrage de document dans 19 Français... - Page 20 MISE EN GARDE! L’unité de fusion peut être très chaude. Une étiquette est apposée clairement sur cette partie. Ne pas toucher. MISE EN GARDE! Ne touchez pas la surface verte du tambour d'impression. N'exposez jamais la cartouche du tambour d'impression à la lumière pendant plus de 5 minutes.
-
Page 21: Maintenance
Endroits où se procurer • Consultez le revendeur qui vous a vendu votre système. • Consultez un revendeur ou un service après-vente Oki Data agréé. Pour connaître le revendeur le plus proche, composez le 1 800 654 3282. • É.-U., Porto Rico, Guam, Îles Vierges des É.-U. : Commandez sur Internet à... -
Page 22: Instalación De Controladores Y Utilidades De La Mfp
Si los instala, abra su navegador Web para lograr acceso 7. Si selecciona “local”: al sitio Web de Oki. En el sitio Web de Oki encontrará los Seleccione el puerto que desea utilizar con la archivos que puede bajar para el modelo de su impresora. -
Page 23: Herramienta De Configuración De La Mfp (Sólo Windows)
• Distribuye las personas en grupos. • Importa y exporta los ajustes a archivos CSV. • Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki. La instalación de la utilidad de configuración de la MFP es Profile Manager (Gestor de perfiles) opcional y está... -
Page 24: Utilidades Scansoft
Configuración de la MFP Utilidades Scansoft La instalación de las utilidades Scansoft es opcional y Nota: éstas se encuentran en el CD 2 del Software de la MFP en En los Estados Unidos, todos los mensajes de la carpeta MFP Utilities. fax deben contener un encabezado de acuerdo a las regulaciones de la FCC. -
Page 25: Respuesta Timbre
Respuesta Timbre 8. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta Basic Setup (Config. básica) y pulse Enter. La función de fax de esta MFP responderá 9. Con la tecla de flecha abajo desplácese hasta automáticamente al tono de timbre entrante una vez Country Code (Código de país) y pulse Enter. -
Page 26: Operación De Salida
Requisitos mínimos de • Introduzca el ID de PIN con el teclado numérico. • Un ID de PIN válido debe estar formado por un número configuración de 4 a 9 dígitos. • Los números que escribe no se muestran en la pantalla Para obtener el máximo rendimiento de la MFP, se debe de introducción del ID de PIN. -
Page 27: Configuración De Un Servidor Smtp
Funcionamiento de la Cuando envía un mensaje de correo electrónico utilizando esta MFP, utiliza SMTP para transferir los mensajes salientes al servidor de correo SMTP y, a continuación, envía estos mensajes a los destinatarios a través de Internet. Escaneo y Copiado de Configuración de un servidor SMTP Documentos En esta sección se describe cómo se configura un servidor... -
Page 28: Cómo Solucionar Atascos
Cómo solucionar atascos Atasco documento en ADF ¡PRECAUCIÓN! El fusor puede estar caliente. Esta En la impresora zona está claramente marcada. No la toque. 28 Español... - Page 29 ¡PRECAUCIÓN! No toque la superficie verde brillante del cilindro de imagen. No exponga los cilindros a la luz durante más de 5 minutos. 29 Español...
-
Page 30: Mantenimiento
Cilindro de imagen 25,000 A4 43979001 páginas Utilice sólo consumibles genuinos de Oki para garantizar la mejor calidad y rendimiento de su hardware. Los productos de otras marcas pueden afectar el rendimiento de su impresora y anular la garantía. Dónde comprar •... -
Page 31: Instalação Dos Drivers E Utilitários Do Mfp
Driver da impressora enviar faxes diretamente a partir do computador. Com o driver do fax da Oki os dados são enviados Nota: Instale o driver primeiro antes de ligar o cabo ao do computador do usuário para o MFP e, em impressora. -
Page 32: Utilitário De Configuração Do Mfp (Somente Windows)
• Organiza os contatos em grupos. • Importa e exporta as configurações para arquivos CSV. • Importa as configurações de outros dispositivos Oki MFP. A instalação do utilitário de configuração do MFP é Profile Manager (Gerenciador de opcional. O utilitário está disponível na pasta Utilities Perfis) (Utilitários) no CD2 de drivers/utilitários. -
Page 33: Utilitários Scansoft
Configuração da MFP Utilitários ScanSoft A instalação dos utilitários ScanSoft é opcional e está Nota: disponível na pasta Utilities MFP (Utilitários) no CD 2 do Nos Estados Unidos, conforme exigido pelas software MFP. regulamentações da FCC, todas as mensagens de fax devem conter um cabeçalho. O cabeçalho deve incluir a data e hora em que é... -
Page 34: Resposta A Toque De Chamada
Ativação/desativação do controle de 9. Usando o botão da seta para baixo, acesse Country Code (Código do país) e pressione Enter. acesso 10. Usando os botões das setas, acesse o nome do país Para habilitar o Controle de Acesso, use o menu para ir no qual o MFP se encontra e pressione Enter para para: Menu >Admin Setup>System Setup>Access confirmar. -
Page 35: Tempo Limite De Operação
Tempo limite de operação SMTP server (Servidor SMTP): . SMTP Port (Porta SMTP): 25 • Quando o painel de operação do MFP não é utilizado POP3 server (Servidor POP3): . durante um intervalo de tempo predefinido (tempo limite de operação), o display passa automaticamente POP3 Port (Porta POP3): 110 a exibir a tela de repouso se o controle de acesso Consulte a explicação destas configurações no... -
Page 36: Escanear Para E-Mail
Funcionamento da MFP Escanear para e-mail O MFP permite o envio dos documentos escaneados a Escaneamento e cópia de endereços de e-mail na rede. Os documentos são primeiro documentos escaneados e convertidos em um formato de arquivo padrão, como PDF, JPEG ou TIFF e depois transmitidos a destinatários remotos simultaneamente como anexos de O MFP consegue escanear/copiar/enviar documentos e-mail. -
Page 37: Eliminação De Atolamentos De Papel
Eliminação de Na impressora atolamentos de papel Documento atolado no AAD 37 Português... - Page 38 ATENÇÃO! A unidade de fusão pode estar quente! Esta área está bem identificada. Não toque nesta área. ATENÇÃO! Não toque na superfície verde brilhante do cilindro. Não exponha os cilindros à luz por mais de cinco minutos. 38 Português...
-
Page 39: Manutenção
Onde comprar • Consulte o revendedor onde adquiriu a sistema. • Consulte um representante autorizado de vendas ou assistência técnica da Oki Data. Para se informar a respelto do revendedor mais próximo, ligue para 0800-11-55-77. 39 Português... -
Page 40: Service And Support
MY.OKIDATA.COM ( • Ligue para 55-11-3444-6746 (Grande São Paulo) ou 0800-11-5577 (demais localidades). OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation Novell, NetWare ® Novell Corporation dobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ®/™ Adobe Systems, Inc..