Page 1 System manual Nio 5MP-F Installation & User Manual...
Page 2 February 2004 BarcoView Theodoor Sevenslaan 106 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32(0)56 23 32 44 Fax: +32(0)56 23 33 74 E-mail: sales.medical@barco.com BarcoView LLC 3059 Premiere Parkway Duluth, Georgia, 30097,USA Phone: +1 678 475 8000 Fax: +1 678 475 8100 E-mail: medical.us@barco.com Barco LTD 17th floor, Kuohwa Building, 868-6, Chungcheng Rd.
Page 3 Préface System manual Nio 5MP-F...
Page 4 Préface (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 5 N.V. ou BarcoView, LLC., pour être utilisés exclusivement dans le respect des termes spécifiques du contrat de licence du logiciel conclu entre Barco N.V. ou BarcoView LLC. et le détenteur de la licence. Aucune autre utilisation, duplication ou divulgation d'un produit logiciel BarcoView n'est autorisée, sous quelque forme que ce...
Page 6 à ses propres frais. Mise au rebut L'écran renferme des lampes qui contiennent du mercure. Ne jetez pas l'écran aux ordures. Mettez-le au rebut conformément aux prescriptions et règlements locaux. System manual Nio 5MP-F...
Page 7 Installation du logiciel Nio sous Windows ....51 Utilisation............63 Onglet hardware du contrôleur d'affichage... 65 Utilisation de NioWatch ........70 Utilisation de l'écran ..........74 Basculement en mode de veille ......74 Menus de réglage à l'écran ........75 System manual Nio 5MP-F...
Page 8 Vue d'ensemble complète des menus de réglage à l'écran............. 78 Nettoyage ............81 Dépannage ............. 85 Informations techniques ......101 Caractéristiques techniques ........ 103 Affectations des broches des connecteurs... 105 Glossaire ............. 106 Déclaration de garantie ........ 109 System manual Nio 5MP-F...
Page 9: Instructions De Sécurité
à l'air, à l'oxygène ou au protoxyde d'azote. Raccordement électrique • Alimentation électrique : L'appareil doit être alimenté par l'alimentation 12 V CC fournie d'origine. • L'alimentation 12 V CC doit être branchée sur le secteur. System manual Nio 5MP-F...
Page 10 Installation Posez l'appareil sur une surface plane, solide et stable capable de supporter le poids d'au moins 3 moniteurs. Si System manual Nio 5MP-F...
Page 11 Vous trouverez d'autres avertissements dans le chapitre Installation. Cet appareil est conforme aux normes suivantes : CE, CEI 60950, UL 60950, CAN/CSA C22.2 No. 950-95 (cUL) System manual Nio 5MP-F...
Page 12: Explication Des Symboles
Indique que l'écran est agréé conformément aux règlements UL. Indique que l'écran est agréé conformément aux règlements c-UL. Désigne les connecteurs USB de l'écran. Symboles utilisés dans ce manuel : Remarque ou avis important Avertissement ou mise en garde Conseil, astuce System manual Nio 5MP-F...
Page 13: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble System manual Nio 5MP-F...
Page 14 Vue d'ensemble (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 15 Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi BARCO. Ecran simple ou système complet ? Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation d'un système Nio complet. Il s'agit d'un ensemble constitué d'un ou plusieurs écrans et d'un ou plusieurs cartes graphiques. Toutefois, si vous avez acheté l'écran seul, plutôt qu'un système Nio, reportez-vous aux chapitres de ce manuel...
Page 16: Economie D'énergie
Windows 2000 Service Pack 1 et ultérieurs ou Windows XP Particularités de la carte graphique BarcoMed Nio • Configuration à deux têtes • Performances 10 bits sur LCD • Mémoire vidéo de 32 Mo • Mode portrait ou paysage System manual Nio 5MP-F...
Page 17 En raison de la consommation électrique réduite et du faible dégagement de chaleur de la carte graphique BarcoMed Nio, plusieurs cartes peuvent être installées dans des emplacements PCI adjacents ou adjacents à d'autres cartes PCI. En outre, il n'est pas nécessaire de System manual Nio 5MP-F...
Page 18 Introduction modifier l'alimentation et/ou le système de refroidissement du PC. System manual Nio 5MP-F...
Page 19: Contenu Des Colis
Deux bandes velcro pour rassembler les câbles • Cordon d'alimentation européen • Cordon d'alimentation américain • Cordon d'alimentation chinois • Le présent manuel • Carte d'installation rapide S'il manque certains de ces éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil. System manual Nio 5MP-F...
Page 20: Eléments, Commandes Et Connecteurs
(lorsqu'il est activé au niveau du menu de réglage à l'écran). Le témoin DEL est orange lorsque l'écran est en mode d'économie d'énergie (mode de veille). 2. Port USB en réception. Voir aussi le point « 4. » à la page 22 System manual Nio 5MP-F...
Page 21 2. Couvercle du pied inclinable et orientable Ce couvercle est emballé dans une boîte distincte lorsque l'écran est expédié au client. 3. Pied inclinable et orientable System manual Nio 5MP-F...
Page 22 Elle doit être retirée après déballage. Ne jetez pas la bande de protection ! En effet, vous devez la replacer si vous êtes amené à remballer et expédier ultérieurement l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 23: Carte Graphique
Eléments, commandes et connecteurs Carte graphique " Figure 3 1. Sortie vidéo 1 2. Sortie vidéo 2 3. Cavalier d'activation/désactivation de l'amorçage 4. Connecteur PCI System manual Nio 5MP-F...
Page 24 Eléments, commandes et connecteurs System manual Nio 5MP-F...
Page 25 Installation System manual Nio 5MP-F...
Page 26 Installation (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 27: Précautions
Eloignez l'écran des sources de chaleur en laissant un dégagement périphérique suffisant pour une ventilation correcte. • Ne griffez pas le panneau LCD et ne le soumettez à aucune pression. Vous risqueriez de l'endommager de manière irrémédiable. System manual Nio 5MP-F...
Page 28 (les) carte(s) graphique(s) et les emplacements PCI de votre ordinateur. Figure 4: La carte graphique BarcoMed Nio Utilisation des fonctionnalités VGA de la carte graphique BarcoMed Nio Avant d'installer la carte BarcoMed Nio, déterminez si System manual Nio 5MP-F...
Page 29 PCI 64 bits, elle fonctionne comme une carte 32 bits. Il peut être installé dans un emplacement 32 bits ou un emplacement 64 bits, sans aucune perte de fonctionnalités. La figure 6 on page 30 illustre les System manual Nio 5MP-F...
Page 30 BarcoMed Nio” on page 28), vous devez maintenant retirer les cartes VGA actuellement installées dans l'ordinateur. 4. Installez la carte graphique BarcoMed Nio dans un emplacement PCI disponible, qu'il s'agisse d'un emplacement 32 bits ou 64 bits (vous trouverez des System manual Nio 5MP-F...
Page 31 BIOS du système et non à celui de la carte graphique BarcoMed. Selon la manière dont le BIOS du PC configure le bus PCI, il peut être nécessaire d'intervertir les connexions des écrans DVI pour obtenir une configuration de bureau linéaire. System manual Nio 5MP-F...
Page 32 Installation du contrôleur d'affichage Figure 7 System manual Nio 5MP-F...
Page 33: Installation De L'écran
Pour retirer la bande : 1. Positionnez l'écran en dirigeant sa face arrière vers vous. 2. Extrayez la bande rouge des orifices de fixation du pied. 3. Conservez la bande au cas où vous devriez expédier ultérieurement l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 34 Figure 9 3. Pour passer de l'orientation portrait à l'orientation paysage, tournez le panneau dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. System manual Nio 5MP-F...
Page 35 • Si vous utilisez un écran autonome, la modification de l'orientation du panneau n'entraîne pas celle de l'image. Seule l'orientation des menus de réglage à l'écran change automatiquement si le paramètre System manual Nio 5MP-F...
Page 36: Raccordement Électrique
1. Pour accéder aux connecteurs, retirez le couvercle du compartiment des connecteurs en tirant vers le bas les deux clips situés sur le dessus du couvercle. 2. Raccordez la sortie de l'alimentation 12 V CC à l'entrée CC de l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 37 à une prise secteur mise à la terre. Nous vous conseillons d'utiliser une protection supplémentaire contre les surtensions entre l'alimentation et la prise secteur afin de protéger l'équipement contre les variations soudaines de la tension secteur. System manual Nio 5MP-F...
Page 38: Connexion Vidéo
à Vid 1 (Tête A). Connexion des signaux DVI : Deux écrans : 1. Raccordez l'écran gauche (vu de face) à Vid 1 de la manière décrite ci-dessus. 2. Raccordez le deuxième écran à Vid 2 (Tête B). System manual Nio 5MP-F...
Page 39: Connexion Usb
Pour utiliser le hub USB : 1. Raccordez le connecteur USB en émission de l'écran au port USB du PC. 2. Raccordez n'importe quel périphérique USB à l'un des connecteurs USB en réception de l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 40: Acheminement Des Câbles
Attachez les câbles au-dessus et en dessous du pied à l'aide des 2 bandes velcro fixées à l'intérieur du couvercle du pied (que vous trouverez dans la boîte d'accessoires). • Pour terminer, replacez le couvercle du pied. System manual Nio 5MP-F...
Page 41 à l'arrière du pied. Figure 16 2. Glissez le couvercle vers le haut tout en rabattant sa partie inférieure vers le pied. 3. Appuyez le couvercle sur le pied afin qu'il se verrouille en émettant un déclic. System manual Nio 5MP-F...
Page 42: Fixation De L'écran À Un Bras
Veillez à ne pas endommager la surface du panneau. 2. Retirez le couvercle du pied inclinable et orientable. 3. Retirez la petite vis (A) qui maintient le petit couvercle en plastique sur le dessus du pied. Retirez ensuite le petit couvercle proprement dit. System manual Nio 5MP-F...
Page 43 6. Retirez les quatre vis de fixation du pied tout en soutenant celui-ci. 7. Fixez fermement le bras au panneau à l'aide de 4 vis M4 x 8 mm. 4 vis M4 x 8mm Figure 18 System manual Nio 5MP-F...
Page 44: Vue D'ensemble De L'installation Du Logiciel
PC. Attention : Les deux écrans raccordés à une même carte graphique doivent posséder la même résolution et la même orientation physique pour afficher le System manual Nio 5MP-F...
Page 45: Options Utilisateur
DualView est une fonctionnalité qui est automatiquement prise en charge par Windows XP. Toutefois, BARCO vous permet d'activer cette fonctionnalité sous Windows 2000. La figure 19 on page 46 et la figure 20 on page 47 illustrent la différence entre le pilote installé...
Page 46 Installation du logiciel Figure 19 : BarcoMed Nio-DualView activé, les moniteurs 2 et 3 représentent les deux écrans connectés à une même carte BarcoMed Nio. System manual Nio 5MP-F...
Page 47 Cela est normal. N'essayez PAS d'activer une carte graphique qui est désactivée. Si vous souhaitez activer DualView, vous devez réinstaller les pilotes en activant la case à cocher « Enable the DualView device? ». System manual Nio 5MP-F...
Page 48 « Static Gray palette mode with NO system colors » comme mode Palette pour les écrans à échelle de gris Barco. Ainsi, les 256 niveaux de gris disponibles pour les graphiques GDI seront affichés et vous écarterez tout risque de modification des couleurs lorsque vous changez d'application.
Page 49 RVB en valeurs de gris. Les 236 autres entrées, comprises entre l'index 10 et l'index 245, contiennent les valeurs de gris manquantes afin que la palette comporte la totalité des 256 valeurs de gris. System manual Nio 5MP-F...
Page 50 (i, i, i) dans laquelle i correspond à un index compris entre 0 et 255. Figure 23 Si vous ne savez pas si votre application exige ce mode « Static Gray Palette with NO System colors », contactez son éditeur. System manual Nio 5MP-F...
Page 51: Installation Du Logiciel Nio Sous Windows
Si vous réinstallez les pilotes ou si vous installez une nouvelle version d'un pilote en remplacement d'une version existante, ignorez l'étape 5 : 1. Démarrez votre système et ouvrez une session avec un compte qui possède des privilèges d'administrateur. System manual Nio 5MP-F...
Page 52 L'Assistant BarcoMed Product Installation vérifie votre système pour s'assurer que tous les éléments Windows dont il a besoin sont à jour. Si c'est le cas, il affiche l'écran de bienvenue de l'Assistant BarcoMed Product Installation (figure 24 on page 53). System manual Nio 5MP-F...
Page 53 à la figure Caption Indented on page 53 ci- dessous. Cliquez sur « OK » pour continuer. L'Assistant installe alors une nouvelle version du programme d'installation Microsoft. Figure 25 L'Assistant BarcoMed Product Installation vous signale que l'installation de la nouvelle version du System manual Nio 5MP-F...
Page 54 Si vous ne souhaitez pas installer pour l'instant un produit BarcoMed Software déterminé, désactivez la case à cocher correspondante. 5. Cliquez sur « Installer » pour continuer ou sur « Annuler » pour quitter l'Assistant. System manual Nio 5MP-F...
Page 55 « Terminer » ou « Annuler ». Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez installer, puis cliquez sur « Suivant ». Attention : Vous ne pouvez installer le pilote que pour un seul type de périphérique BarcoMed à la fois. System manual Nio 5MP-F...
Page 56 8. L'écran « Device Confirmation » affiche le pilote de périphérique qui va être installé. Si vous souhaitez modifier votre choix, cliquez sur « Précédent » pour revenir à l'écran de sélection du périphérique. Cliquez sur « Suivant » pour lancer l'installation du System manual Nio 5MP-F...
Page 57 Indented on page 57 ci-dessous et à la figure 29 on page 58 apparaissent, cliquez sur « Oui » ou sur « Continue Anyway » pour continuer. Cet écran peut s'afficher à plusieurs reprises. Figure 28 : Avertissement Signature numérique non trouvée de Windows 2000 System manual Nio 5MP-F...
Page 58 Windows XP 10. Lorsque l'écran illustré à la figure Caption Indented on page 59 ci-dessous apparaît, sélectionnez le mode Palette que vous souhaitez utiliser et déterminez si vous désirez activer DirectDraw, puis cliquez sur « Suivant ». System manual Nio 5MP-F...
Page 59 L'Assistant passe ensuite à l'installation de l'élément suivant de BarcoMed Software que vous avez sélectionné. Si vous avez opté pour les sélections par défaut, il s'agit de l'Assistant InstallShield de Barco NioWatch. Reportez-vous à la section « Installation du logiciel Barco NioWatch ».
Page 60 écran Etat de l'installation. 5. Lorsque l'Assistant a terminé d'installer le logiciel NioWatch, il vous demande si vous souhaitez lire le fichier Release Notes. Cliquez sur « Oui » ou « Non » pour continuer. System manual Nio 5MP-F...
Page 61 Dès que votre système a redémarré et que vous avez ouvert une session, Windows installe le logiciel Plug-n-Play Barco Monitor. Quand Windows affiche les écrans des figures Caption on page 61 et Caption on page 62 ci-dessous, cliquez sur « Oui » ou «...
Page 62 Installation du logiciel Figure 33 : Avertissement de test du logo Windows sous Windows XP System manual Nio 5MP-F...
Page 63: Utilisation
Utilisation System manual Nio 5MP-F...
Page 64 Utilisation (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 65 Hardware Informations PCI et microcode Informations PCI 1MP2FH et microcode Informations PCI 2MP2H et microcode Informations PCI 2MP2FH et microcode Informations PCI 3MP2FH et microcode Informations PCI 5MP1HM et microcode Informations PCI 5MP2 AURA et microcode System manual Nio 5MP-F...
Page 66 BarcoMed que vous utilisez pour afficher cette page de propriétés. Cliquez sur l'onglet « BarcoMed Hardware » (reportez-vous à la figure 34 on page 67). System manual Nio 5MP-F...
Page 67 Identify Device : Ce bouton est exclusivement destiné à l'usage interne de BarcoView Medical Imaging Systems (MIS) et est donc grisé. PCI Information Device ID : Affiche le numéro d'identification du périphérique PCI. Vendor ID : Affiche le numéro d'identification de System manual Nio 5MP-F...
Page 68 Bouton « Generate Report » : En cliquant sur ce bouton, l'utilisateur peut obtenir deux rapports. Le premier exécute le programme Windows Diagnostics qui gènère un rapport enregistré dans un fichier texte. Sous Windows XP et Windows 2000, ce fichier est enregistré System manual Nio 5MP-F...
Page 69 Onglet hardware du contrôleur d'affichage sur le lecteur c:\ et est nommé BarcoMedSystemReport.txt. L'autre rapport contient des informations sur les cartes graphiques Barco installées sur le système et est nommé BarcoMedDeviceInfo.txt. Ce rapport est enregistré sur le bureau. Ces fichiers peuvent être envoyés par courrier électronique à...
Page 70 Sélectionnez l'écran que vous souhaitez contrôler en choisissant la tête de la carte graphique correspondante dans la zone de liste déroulante Display ou en cliquant sur l'icône correspondante. • Sélectionnez l'onglet Display pour afficher les informations relatives à l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 71 3. Ensuite, cliquez sur le bouton Set point 1 of 20. 4. Répétez cette procédure jusqu'à ce que le bouton soit grisé. Cela indique que le dernier point est défini. 5. Cliquez sur « OK » pour terminer. System manual Nio 5MP-F...
Page 72: Application Settings
écrans connectés, au sein d'une base de données centralisée. Grâce à son interface conviviale accessible à partir de tous les clients, les utilisateurs System manual Nio 5MP-F...
Page 73 Utilisation de NioWatch peuvent consulter toutes les informations de l'ensemble des écrans installés. Pour plus d'informations sur MediCal Administrator, contactez BarcoView ou consultez notre site Web. Help Permet d'accéder aux pages d'aide en ligne de NioWatch. System manual Nio 5MP-F...
Page 74: Utilisation De L'écran
Le témoin DEL vire à l'orange. Appuyez et main- BARCO Figure 38 Quand l'écran est en mode de veille, appuyez sur la molette de réglage pour le réactiver. System manual Nio 5MP-F...
Page 75: Menus De Réglage À L'écran
EXIT. Ensuite, cliquez brièvement sur la molette. Si vous procédez ainsi dans le menu principal, vous quittez le système de menus. 4. Pour modifier la valeur d'un réglage, tournez la molette pour sélectionner le réglage, puis cliquez System manual Nio 5MP-F...
Page 76: Verrouillage Et Déverrouillage Des Contrôles Utilisateur Locaux
Settings. SETTINGS DPMS Power LED User Controls EXIT 4. Tournez la molette de réglage pour sélectionner User Controls. 5. Appuyez brièvement sur la molette pour basculer entre « On » et « Off ». System manual Nio 5MP-F...
Page 77 User Controls EXIT 7. Tournez la molette de réglage pour sélectionner User Controls. 8. Appuyez brièvement sur la molette pour basculer entre « Off » et « On ». 9. Quittez les menus et enregistrez les modifications. System manual Nio 5MP-F...
Page 78: Vue D'ensemble Complète Des Menus De Réglage À L'écran
Affiche la version actuelle du logiciel interne. Display Lifetime Indique la durée totale d'utilisation de l'écran, y compris les périodes de veille. Backlight Lifetime Indique la durée totale d'utilisation de l'écran, à l'exclusion des périodes de veille. System manual Nio 5MP-F...
Page 79 Ainsi, lor- sque l'écran passe en mode d'écon- omie d'énergie, le témoin DEL vire à l'orange, même s'il a été désactivé à l'aide de ce réglage. User Controls Désactive les fonctions de la molette de réglage. System manual Nio 5MP-F...
Page 80 Utilisation de l'écran System manual Nio 5MP-F...
Page 81: Nettoyage
Nettoyage System manual Nio 5MP-F...
Page 82 Nettoyage (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 83 DUST OFF 67 (KONTAKT Chemie). Un dépoussiéreur est constitué d'un mélange de gaz liquides comprimés faisant office de gaz propulseur. Le jet de gaz inerte sec obtenu agit comme de l'air comprimé et élimine rapidement les particules de System manual Nio 5MP-F...
Page 84 Répétez avec de l'eau seule et essuyez avec un linge sec. • La résistance du coffret a été testée aux produits suivants : Cidex, Betadine, Alcool (isopropylique et éthylique), Nettoyants à base d'ammoniac (Windex) et Aquasonic Gel. System manual Nio 5MP-F...
Page 85: Dépannage
Dépannage System manual Nio 5MP-F...
Page 86 Dépannage (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 87 Conseils d'ordre général • Si un écran d'un système multitêtes présente un problème, essayez d'éliminer celui-ci en permutant les câbles vidéo et les alimentations. Vous pouvez ainsi déterminer si le problème se situe bien au niveau de l'écran. System manual Nio 5MP-F...
Page 88: Problèmes Et Solutions
Certains pixels de l'image • Il est normal que quelques sont manquants. pixels soient manquants. Reportez-vous aux Caractéristiques techniques plus loin dans ce manuel, pour connaître le nombre maximal de pixels manquants autorisé. System manual Nio 5MP-F...
Page 89 Panneau de l'écran. de configuration « Propriétés de Affichage » de Windows. • Basculez la fonction « Scaling » (menu Geometry) des menus de réglage à l'écran sur « None » ou « Best Fit ». System manual Nio 5MP-F...
Page 90 écran Nio attaché à la carte graphique BarcoMed Nio que vous utilisez. Si vous utilisez les fonctionnalités VGA de votre carte graphique BarcoMed Nio, votre premier écran est réglé sur la résolution VGA « 640 x 480 » pixels avec System manual Nio 5MP-F...
Page 91 écran comme écran principal. Attention : Si vous disposez d'une configuration à un seul écran et si vous avez activé DualView, Windows ne vous permet pas d'attacher la deuxième tête. Cela est normal. Il ne s'agit pas d'un bogue. System manual Nio 5MP-F...
Page 92 Propriétés de Affichage ». Attachez l'écran que vous avez détachez à l'étape 2 ci-dessus en cliquant avec le bouton droit sur le rectangle qui le représente et en sélectionnant « Attachée ». Répétez à présent les étapes 5 à 8 ci-dessus pour System manual Nio 5MP-F...
Page 93 « Paramètres » afin que la disposition au sein de la fenêtre de cet onglet corresponde à la disposition physique de votre configuration. Figure 39 : L'onglet Paramètres du Panneau de configuration Propriétés de Affichage de Windows après installation des System manual Nio 5MP-F...
Page 94 3 minutes, parcourez le contenu du CD-ROM du logiciel Nio et double-cliquez sur le fichier « Setup.exe » pour démarrer l'Assistant. L'Assistant commence par afficher l'écran illustré à la figure Caption Indented on page 95 ci-dessous. System manual Nio 5MP-F...
Page 95 Désinstallation du pilote BarcoMed Nio ou du logiciel Barco NioWatch Pour supprimer le pilote de la carte graphique BarcoMed Nio et/ou le logiciel Barco NioWatch de votre système, vous devez ouvrir une session en utilisant un compte qui possède des privilèges d'administrateur.
Page 96 4. Cliquez sur « Suivant ». 5. Dans l'écran suivant (reportez-vous à la figure 42 on page 97), activez la case à cocher en regard de « Uninstall this device », puis cliquez sur « Suivant » pour continuer. System manual Nio 5MP-F...
Page 97 ». 8. Si vous avez installé votre pilote en mode DualView, l'Assistant vous avertit que vous devez d'abord désactiver DualView en redémarrant, puis exécuter de nouveau le programme de désinstallation. System manual Nio 5MP-F...
Page 98 Suivez ensuite les Etapes 3 à 7 à la page 96 et à la page 97 pour terminer la désinstallation du pilote. Désinstallation du logiciel Barco NioWatch Avant de désinstaller le logiciel NioWatch, vous devez le désactiver. Pour désactiver le logiciel NioWatch, procédez de la manière suivante :...
Page 99 2. Cliquez sur « Quitter » au bas du menu NioWatch (figure Caption Indented on page 99). Figure 45 3. Insérez le CD-ROM du logiciel BarcoMed Nio dans le lecteur de CD de votre ordinateur. 4. L'Assistant BarcoMed Product Installation affiche son écran de bienvenue. System manual Nio 5MP-F...
Page 100 6. Cliquez sur « Installer » pour continuer. 7. Cliquez sur « OK ». 8. Cliquez sur « Terminer ». 9. Cliquez de nouveau sur « Terminer ». 10. Cliquez sur « Oui » pour redémarrer votre ordinateur. System manual Nio 5MP-F...
Page 101: Informations Techniques
Informations techniques System manual Nio 5MP-F...
Page 102 Informations techniques (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 103: Caractéristiques Techniques
à l'écran Connecteurs d'entrée Canal double DVI Systèmes de signaux Numérique DVI Vidéo : Conforme aux spécifications DVI Rev 1.0 Synchronisation : Conforme aux spécifications DVI Rev 1.0 System manual Nio 5MP-F...
Page 104 Poids net 11,1 kg Température de fonc- 0°C à 40°C, 15°C à 35°C conformé- tionnement ment aux spécifications Température de stock- -20°C à 60°C Humidité 8% - 80% (non-condensing) pour opération 5% - 95% (non-condensing) pour stockage System manual Nio 5MP-F...
Page 105: Affectations Des Broches Des Connecteurs
TMDS DATA 4+ TMDS DATA 0+ DDC CLOCK Masse DDC DATA TMDS DATA 5- TMDS DATA 5+ TMDS DATA 1- Masse TMDS DATA 1+ TMDS CLOCK- Masse TMDS CLOCK+ TMDS DATA 3- Masse TMDS DATA 3+ System manual Nio 5MP-F...
Page 106: Fonction D'affichage
Toutefois, certaines cartes de haut de gamme, notamment certaines cartes BarcoMed, contiennent deux jeux de sorties de synchronisation et vidéo. C'est ce qu'on appelle une carte d'affichage à deux têtes. C'est comme System manual Nio 5MP-F...
Page 107 S'il ne trouve pas de préréglage correspondant, il affiche l'image en appliquant les paramètres par défaut. Lorsque vous effectuez des réglages et enregistrez les modifications, le préréglage en cours est enregistré en tant que préréglage programmable. Si les préréglages System manual Nio 5MP-F...
Page 108 Glossaire programmables sont déjà occupés, le plus ancien est automatiquement remplacé par celui que vous enregistrez. System manual Nio 5MP-F...
Page 109: Déclaration De Garantie
Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 110 Déclaration de garantie (Cette est volontairement laissée vierge.) System manual Nio 5MP-F...
Page 111 équivalentes à des pièces neuves pour le niveau de révision de l'équipement. La période de garantie des pièces de rechange expirera au même moment que la période de garantie d'origine de l'équipement. Toutes les pièces remplacées et renvoyées à BarcoView (ou à un System manual Nio 5MP-F...
Page 112: Article 2 : Exclusions De La Garantie
à celui-ci, les dégâts dus au feu, à l'eau, à l'orage ou à la foudre, les pannes d'alimentation ou les variations de tension, les défaillances des lignes de System manual Nio 5MP-F...
Page 113: Article 3 : Obligations Du Client
BarcoView est autorisé à ne pas exécuter les réparations sous garantie et à mettre un terme au contrat de garantie. Toute action prise par BarcoView à cet égard peut être facturée au Client au prix normal. System manual Nio 5MP-F...
Page 114: Article 4 : Modifications Ou Changements Apportes A L'equipement
ARTICLE 7 : FORCE MAJEURE Chacune des parties sera dégagée de toute obligation résultant du présent contrat dans la mesure, et aussi longtemps que, celui-ci ne pourra être honoré pour une System manual Nio 5MP-F...
Page 115 8.2 BarcoView ne pourra être tenu pour responsable des défaillances de l'appareil et/ou de son incapacité à fournir le service ou la maintenance escompté pour des raisons qu'il ne peut raisonnablement pas contrôler. System manual Nio 5MP-F...
Page 116 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 117 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 118 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 119 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 120 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...
Page 121 Déclaration de garantie System manual Nio 5MP-F...

Barco Nio 5MP-F Manuel D'installation Et Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Barco Nio 5MP-F

Sommaire des Matières pour Barco Nio 5MP-F

Table des Matières