Canon iR 3300 Mode D'emploi page 5

1 1 1 1
Tri des copies (Module de Finition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tri des copies (Module de Finition) Tri des copies (Module de Finition) Tri des copies (Module de Finition)
Tri des copies par jeux dans l'ordre des pages (Tri séquentiel) . . . . . . . . . .1-48
Tri des copies par groupes de pages identiques (Tri groupé) . . . . . . . . . . .1-51
Agrafage des pages triées (Agrafage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-53
Copies recto verso (Mode Recto verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copies recto verso (Mode Recto verso)
Copies recto verso (Mode Recto verso) Copies recto verso (Mode Recto verso)
Copies recto verso à partir d'originaux recto (Recto Recto verso) . . . . . .1-58
Copies recto verso à partir d'originaux recto verso (Recto verso Recto
verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-60
Copies recto à partir d'originaux recto verso (Recto verso Recto) . . . . . .1-62
Copies recto verso à partir de deux pages en vis-à-vis (Livre Recto
verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-65
Réservation des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réservation des copies
Réservation des copies Réservation des copies
Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode Interruption d'un tirage pour effectuer des copies prioritaires (Mode
Interruption) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interruption)
Interruption) Interruption)
Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon) . . . . . . . . . . . . . Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon) Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon) Vérification d'un échantillon avant la copie (Echantillon)
Vérification du mode copie (Vérifier le réglage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vérification du mode copie (Vérifier le réglage)
Vérification du mode copie (Vérifier le réglage) Vérification du mode copie (Vérifier le réglage)
Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné (Annuler le réglage) Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné (Annuler le réglage)
Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné (Annuler le réglage) Modification ou annulation d'un mode copie sélectionné (Annuler le réglage)
1-76 1-76
1-76 1-76
Chapitre 2 Fonctions de copies utiles Chapitre 2 Chapitre 2 Chapitre 2 Fonctions de copies utiles Fonctions de copies utiles Fonctions de copies utiles
Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes Reproduction de deux pages en vis-à-vis d'un livre sur deux copies distinctes
en une seule opération (Page par page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en une seule opération (Page par page)
en une seule opération (Page par page) en une seule opération (Page par page)
Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et de pages de Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et de pages de
Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et de pages de Ajout de couvertures de dessus/dessous, d'intercalaires et de pages de
chapitre aux jeux de copies (Couvertures/Intercalaires) . . . . . . . . . . . . . chapitre aux jeux de copies (Couvertures/Intercalaires) chapitre aux jeux de copies (Couvertures/Intercalaires) chapitre aux jeux de copies (Couvertures/Intercalaires)
Reproduction en vue de la réalisation d'une brochure (Brochure) Reproduction en vue de la réalisation d'une brochure (Brochure) . . . . . . Reproduction en vue de la réalisation d'une brochure (Brochure) Reproduction en vue de la réalisation d'une brochure (Brochure)
Insertion de feuilles de séparation entre les copies effectuées sur Insertion de feuilles de séparation entre les copies effectuées sur Insertion de feuilles de séparation entre les copies effectuées sur Insertion de feuilles de séparation entre les copies effectuées sur
transparents (Interfoliage transparents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . transparents (Interfoliage transparents)
transparents (Interfoliage transparents) transparents (Interfoliage transparents)
Copie avec décalage de l'image (Décalage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copie avec décalage de l'image (Décalage)
Copie avec décalage de l'image (Décalage) Copie avec décalage de l'image (Décalage)
Copie avec décalage de l'ensemble de l'image vers le centre ou vers
un coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19
Copie avec décalage de l'image à l'aide des touches numériques . . . . . . .2-20
Reproduction avec création de marges (Marge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproduction avec création de marges (Marge) Reproduction avec création de marges (Marge) Reproduction avec création de marges (Marge)
Suppression des ombres sur les copies (Effacement) . . . . . . . . . . . . . . . Suppression des ombres sur les copies (Effacement) Suppression des ombres sur les copies (Effacement) Suppression des ombres sur les copies (Effacement)
Copie avec effacement du pourtour des originaux (Effacement mode
Original) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
Copie avec effacement des pourtours et de la ligne médiane (Effacement
mode Livre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29
Copie avec effacement des perforations, etc. (Effacement mode Reliure) .2-31
Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en réduction sur une même copie Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en réduction sur une même copie
Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en réduction sur une même copie Reproduction de 2, 4 ou 8 originaux en réduction sur une même copie
(Mise en page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mise en page)
(Mise en page) (Mise en page)
Division de l'image de l'original et reproduction en agrandissement sur Division de l'image de l'original et reproduction en agrandissement sur
Division de l'image de l'original et reproduction en agrandissement sur Division de l'image de l'original et reproduction en agrandissement sur
plusieurs copies distinctes (Segmentation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plusieurs copies distinctes (Segmentation)
plusieurs copies distinctes (Segmentation) plusieurs copies distinctes (Segmentation)
Mise en place d'originaux de formats différents dans le chargeur Mise en place d'originaux de formats différents dans le chargeur
Mise en place d'originaux de formats différents dans le chargeur Mise en place d'originaux de formats différents dans le chargeur
(Mélange d'originaux) (Mélange d'originaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mélange d'originaux) (Mélange d'originaux)
Copie d'originaux placés séparément (Lecture continue) . . . . . . . . . . . . Copie d'originaux placés séparément (Lecture continue) Copie d'originaux placés séparément (Lecture continue) Copie d'originaux placés séparément (Lecture continue)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .2-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-44 1-44 1-44
1-57
1-57 1-57
1-68
1-68 1-68
1-70
1-70 1-70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-72 . . . . . . . . . . . . . 1-72 1-72 1-72
1-75
1-75 1-75
2-2
2-2 2-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 2-4 2-4 2-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 2-10 2-10 2-10
2-14
2-14 2-14
2-18
2-18 2-18
2-22 2-22 2-22
2-25 2-25 2-25
2-33
2-33 2-33
2-38
2-38 2-38
2-42 2-42 2-42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-44 2-44 2-44 2-44
Table des matières iii iii iii iii