Roller CamView Notice D'utilisation page 32

fin
valokuvat/videonauhoitukset näkyvät luettelossa. Valitse vastaava valokuva/
video nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin ja paina näppäintä OK näyttääksesi
valokuvan/videon. Säätimessä ei ole sisäänrakennettua kaiutinta. Puheentoisto
on mahdollista vain puheentallennuksella varustettujen videoiden kyseessä
ollessa omalla tietokoneella.
Paina Poista-/zoom-näppäintä (22) poistaaksesi valokuvan/videon/kansion.
"Ruksaa" varmistuskysymys nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja vahvista
näppäimellä OK (9).
Videon toiston yhteydessä voidaan valita muita toimintoja:
● Paina taukoa varten näppäintä OK (9), paina näppäintä OK uudelleen
lopettaaksesi tauon.
● Pidä pikakelausta eteenpäin varten nuolinäppäintä ylöspäin (10) alaspai-
nettuna n. 2 sekunnin ajan. Paina näppäintä OK (9) palataksesi toistoon
todellisella nopeudella.
● Pidä pikakelausta taaksepäin varten nuolinäppäintä alaspäin (12) alaspai-
nettuna. Paina näppäintä OK (9) palataksesi toistoon todellisella nopeudella.
● Paina valikkonäppäintä (11) poistuaksesi videon toistosta.
Toistovalikosta poistutaan painamalla kerran tai useammin valikkonäppäintä.
3.6. Valokuvien/videoiden ja kansioiden poistaminen
ROLLER'S CamView:
Valitse poistettava valokuva/video tai kansio toistovalikossa (ks. 3.5.) nuolinäp-
päimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina valikkonäppäintä (11) n. 2 sekunnin
ajan. Valitse varmistuskysymyksen vastauksesi kyllä nuolinäppäimillä ylös-/
alaspäin ja vahvista näppäimellä OK (9). Kansio voidaan poistaa vain siinä
tapauksessa, ettei siihen ole tallennettu valokuvaa/videota.
ROLLER'S CamView S:
Valitse poistettava valokuva/video tai kansio toistovalikossa (ks. 3.5.) nuolinäppäi-
millä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina Poista-/zoom-näppäintä (22). "Ruksaa"
varmistuskysymys nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin ja vahvista näppäimellä OK (9).
4. Kunnossapito
VAARA
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostustöitä!
Säilytä laitetta aina puhtaassa ja kuivassa paikassa. Käytä ulkopintojen puhdis-
tukseen kuivaa ja pehmeätä riepua.
5. Häiriöt
● Laite toimii 2468 MHz:n taajuudella. Tätä taajuutta voidaan käyttää myös
muiden laitteiden radiosignaalien siirtoon. Yksittäistapauksissa saattaa siksi
esiintyä häiriöitä.
● Välttääksesi häiriöt, älä pane sähkömagneettista säteilyä tuottavia sähköisiä
laitteita, kuten esimerkiksi tietokonetta ja tulostinta, kamera-endoskoopin
viereen.
● Jos säätimen käyttötila poikkeaa tässä kuvatusta toimintatavasta, saattaa
olla välttämätöntä suorittaa nollaus. Taivuta sitä varten klemmaria 90° ja
paina sillä sitten varovasti nollausnäppäintä (20), joka löytyy syvälle monitorin
takapuolelle upotettuna.
6. Jätehuolto
Kun laitteita ROLLER'S CamView ja ROLLER'S CamView S ei enää käytetä,
niitä ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Niiden jätteet on huollettava
asianmukaisesti lakimääräysten mukaan.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads → Parts
lists.
All manuals and user guides at all-guides.com
Prevod originalnega navodila za uporabo
Sl. 1– 2
1 Barvna kamera s svetilkami LED
2 Kamera-kabel set Color
3 Vtič/vtičnica kamere
4 Kolesce za vklop/izklop
5 Ročna naprava
6 LED za prikaz napajanja
7 Kontrolna enota
8 Tipka za vklop/izklop
9 Tipka OK
10 Tipka Navzgor
11 Tipka Meni
12 Tipka Navzdol
13 Priključek USB
Splošna varnostna navodila
Prebrati je potrebno vsa navodila. Napake, oziroma neupoštevanje naslednjih navodil,
lahko privede do električnega udara, požara in/ali lahko povzročijo težke poškodbe.
V nadaljevanju uporabljen izraz "električna naprava" se nanaša na električna orodja,
ki so priključena na električno omrežje s pomočjo priključnega kabla, na električna
orodja, gnana s pomočjo akumulatorske baterije (brez omrežnega priključnega
kabla), ter stroje in električne naprave. Vse električne naprave uporabljajte skladno
s predpisi o varstvu pri delu in drugimi varnostnimi pravili.
TA NAVODILA DOBRO SHRANITE.
A) Delovno mesto
a) Delovno mesto vzdržujte čisto in pospravljeno. Nered in slaba osvetlitev
delovnega mesta vodita k nesreči.
b) Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, v katerem se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električne naprave povzročajo iskrenje,
kar lahko povzroči vžig prahu ali drugih gorljivih snovi.
c) Pri uporabi električnih naprav naj bodo otroci in druge osebe oddaljeni. Če
vas kdo moti pri delu, lahko izgubite nadzor nad napravo.
B) Električna varnost
a) Priključni vtič Električne naprave mora ustrezati vtičnici. Vtiča v nobenem
primeru ni dovoljeno spreminjati. Ne uporabljajte nikakršnih adapterskih
vtičev skupaj z ozemljenimi električnimi napravami. Originalni vtiči in ustrezne
vtičnice zmanjšujejo tveganje morebitnega električnega udara. Če je električni
naprav opremljen z zaščitnim vodnikom, se sme priključiti samo na vtičnico z
zaščitnim kontaktom. Na gradbiščih, v vlažnem okolju ali na prostem mora biti
naprava priključena na omrežje samo preko naprave za 30 mA okvarnega toka
(FI-stikalo).
b) Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, grelci, pečicami in hladil-
niki. Nevarnost električnega udara je večja, če je vaše telo ozemljeno.
c) Napravo zaščitite pred dežjem ali vlago. Vdor vode v napravo poveča nevar-
nost električnega udara.
d) Ne prenašajte aparata s pomočjo kabla in ne obešajte ga nanj. Ne vlecite
za kabel, ko želite iztakniti vtič iz vtičnice. Kabel obvarujte pred vročino,
oljem, ostrimi robovi in vrtljivimi deli naprave. Poškodovan ali prepleten kabel
povečuje nevarnost električnega udara.
e) Če uporabljate električni aparat na prostem, uporabljajte samo take kabelske
podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba drugačnih podaljškov
povečuje nevarnost električnega udara.
C) Osebna varnost
Te naprave niso predvidene, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki)
z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe
s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih ni o uporabi naprave
poučila odgovorna oseba za varnost ozir. če za varnost odgovorna oseba
med uporabo izvaja kontrolo. Otroke morate kontrolirati, saj s tem lahko zago-
tovite, da se z napravo ne bodo igrali.
a) Bodite pozorni in pazite na svoja dejanja. Električno napravo uporabljajte
s pametjo. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog,
alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi aparata lahko vodi do
poškodb.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno tudi zaščitna očala. Uporaba
osebne zaščite, kot je maska za prah; zaščitna obutev, ki ne drsi; zaščitna čelada
ali zaščita sluha, glede na vrsto in uporabo električne naprave, zmanjšuje nevar-
nost poškodb.
c) Izogibajte se naključnemu vklopu. Preden vtaknete vtikač v vtičnico, se
prepričajte, ali je stikalo v položaju izklopa. Ne prenašajte priključenega
aparata s prstom na sprožilcu, ker to lahko privede do nezgode. Ne premostite
vklopnega stikala.
d) Pred vklopom naprave odstranite ključe in nastavitveno orodje. Orodje ali
ključ, ki se nahaja v vrtečem delu aparata, lahko povzroči poškodbe. Nikoli ne
posegajte v vrteče dele.
e) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Poskrbite za varen in stabilen položaj
telesa. Tako lahko nepričakovane situacije bolje obvladate.
f) Nosite primerno obleko. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, obleko
in rokavice držite proč od gibljivih delov. Ohlapna oblačila, lase in nakit lahko
vrtljivi deli naprave zagrabijo.
Jakost svetlobe LED
OPOZORILO
14 Konektor video izhoda
15 Reža za kartice Micro SD
16 Polnilni konektor
17 Predalček za 4 baterije 1,5 V, AA
18 Indikator obratovanja
19 Displej
20 Ponastavitev
21 Mikrofon
22 Tipka izbris/zoom
23 Tipka predvajanje slike/video
posnetka
24 Tipka za snemanje video posnetka
25 Tipka za posnetek slike
slv