Roller CamView Notice D'utilisation page 28

dan
formatet skal indlæses i rækkefølgen år / måned / dag, og klokkeslættet timer /
minutter.
Indlæsningsstedet skiftes med OK-tasten (9). Værdien indstilles med tasterne
Op/Ned (10/12). Ved at trykke på tasten Menu (11) forlades menuen, og den
ændrede dato og det ændrede klokkeslæt overtages.
Gengivelse:
Vælg menuangivelse for at starte gengivelsen på skærmen (se 3.5.).
2.4. Tilslutning til en computer
Så snart du forbinder controller-enheden med en computer via det vedlagte
USB-kabel, indrettes den som flytbar disk. Ved ROLLER'S CamView S skal
der tændes for controller-enheden med tænd-/sluk-tasten (8), når USB-kablet
er stukket ind. Der vises et tilsvarende symbol på computeren. Alt efter opera-
tivsystemet og computerens hastighed kan hardware-installationen vare nogle
minutter. Mindsteforudsætning for computeren: MS Windows 2000 med Media-
Player, eller yngre. Når apparatet er indrettet på computeren, kan du kopiere
og slette videoer og billeder helt normalt som på en harddisk.
For at undgå datatab, må man ikke tage MicroSD-kortet ud under en billed-/
videotransfer. Denne kunne blive beskadiget af det.
2.5. Brug af videoudgangen
Til transfer af det analoge billedsignal til et egnet visningsapparat, fx et fjernsyn,
en beamer. Sluk for controller-enheden og visningsapparatet for at tilslutte
videokablet. Det videokabel, som er indeholdt i leveringsomfanget, tilsluttes på
controller-enheden til videoudgangsbøsningen (14) med visningsapparatets
egnede indgangsbøsninger. Overhold brugsanvisningen til visningsapparatet.
Tænd for begge apparater. Controller-enhedens display er slukket, og billedet
vises med visningsapparatet.
3. Drift
3.1. Inspektionskamera
Når der er tændt for inspektionskameraet (se 2.1.), vises kameraets billede på
displayet.
BEMÆRK
Kamerakablet må ikke knækkes. Overhold den mindste tilladte indvendige
radius for alle kamerakabler på 11 cm!
3.2. Controller-enhed
Controller-enheden kan også bruges som videorecorder. Der kan gemmes
fotos og videoer på MicroSD-kortet. Ved ROLLER'S CamView S kan der
gemmes videoer med lydoptagelse på MicroSD-kortet.
3.3. Optagelse af et foto
ROLLER'S CamView: Skift til billedmodus med tasten Op (10). Som symbol
vises et fotoapparat under batterivisningen. Ved at trykke på OK-tasten (9)
gemmes billedet på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView S: Ved at trykke på tasten Billedoptagelse (25) gemmes
billedet på MicroSD-kortet.
3.4. Optagelse af en video
ROLLER'S CamView: Skift til filmmodus med tasten Op (10). Som symbol
vises et filmapparat under batterivisningen. Ved at trykke på OK-tasten (9)
startes en videooptagelse. Ved at trykke på OK-tasten (9) en gang til stoppes
videooptagelsen. Videoen gemmes på MicroSD-kortet.
ROLLER'S CamView S: Ved at trykke på tasten Videooptagelse startes en
videooptagelse med lydoptagelse. Ved at trykke på tasten Videooptagelse en
gang til stoppes videooptagelsen med lydoptagelse. Videoen med lydoptagelse
gemmes på MicroSD-kortet.
3.5. Foto- og videogengivelse
Controller-enheden opretter automatisk en mappe, hvor billeder og videoer
bliver gemt. Denne mappe får den aktuelle dato som navn. I denne mappe
gemmes de optagne billeder/videoer fra denne dato.
ROLLER'S CamView:
Tryk kort på tasten Menu (11). Vælg den ønskede dato med tasterne Op/Ned
(10/12) og bekræft med OK-tasten (9). De optagne billeder/videoer vises i en
liste. Vælg det tilsvarende billede/den tilsvarende video med tasterne Op/Ned
og tryk på OK-tasten for at få vist billedet/videoen. En mappe kan kun slettes,
hvis der ikke er gemt billeder/videoer i den.
Ved videogengivelsen kan der vælges yderligere funktioner:
● Tryk på OK-tasten (9) for pause, for at afslutte pausen trykkes igen på
OK-tasten.
● For hurtigt fremløb holdes tasten Op (10) trykket ned. Slip tasten Op, videoen
afspilles med normal hastighed.
● For hurtigt tilbageløb holdes tasten Ned (12) trykket ned. Slip tasten Ned,
videoen afspilles med normal hastighed.
● Tryk på tasten Menu (11) for at forlade videogengivelsen.
ROLLER'S CamView S:
Tryk på tasten Gengivelse billede/video (23). Vælg den ønskede dato med
tasterne Op/Ned (10/12) og bekræft med OK-tasten (9). De optagne billeder/
videoer vises i en liste. Vælg det tilsvarende billede/den tilsvarende video med
tasterne Op/Ned og tryk på OK-tasten for at få vist billedet/videoen. Controller-
enheden har ingen indbygget højttaler. Tale gengives kun ved videoer med
lydoptagelse med en egnet computer.
Tryk på tasten Slet/Zoom (22) for at slette et billede/en video/en mappe. Markér
All manuals and user guides at all-guides.com
3.6. Sletning af billeder/videoer og mapper
4. Vedligeholdelse
5. Fejl
6. Bortskaffelse
7. Producentens garanti
8. Reservedelsliste
"hakket" for sikkerhedsforespørgslen med tasterne Op/Ned (10/12) og bekræft
med OK-tasten (9).
Ved videogengivelsen kan der vælges yderligere funktioner:
● Tryk på OK-tasten (9) for pause, for at afslutte pausen trykkes igen på
OK-tasten.
● For hurtigt fremløb holdes tasten Op (10) trykket ned i ca. 2 sek. Tryk på
OK-tasten (9) for at vende tilbage til gengivelse med normal hastighed.
● For hurtigt tilbageløb holdes tasten Ned (12) trykket ned. Tryk på OK-tasten
(9) for at vende tilbage til gengivelse med normal hastighed.
● Tryk på tasten Menu (11) for at forlade videogengivelsen.
Gengivelsesmenuen forlades ved at trykke en eller flere gange på tasten Menu.
ROLLER'S CamView:
Vælg i gengivelsesmenuen (se 3.5.) det billede/den video eller mappe, som
skal slettes, med tasterne Op/Ned (10/12) og tryk på tasten Menu (11) i ca. 2
sek. Vælg "ja" i sikkerhedsforespørgslen med tasterne Op/Ned (10/12) og
bekræft med OK-tasten (9). En mappe kan kun slettes, hvis der ikke er gemt
billeder/videoer i den.
ROLLER'S CamView S:
Vælg i gengivelsesmenuen (se 3.5.) det billede/den video eller mappe, som
skal slettes, med tasterne Op/Ned (10/12) og tryk på tasten Slet/Zoom (22).
Markér "hakket" for sikkerhedsforespørgslen med tasterne Op/Ned og bekræft
med OK-tasten (9).
FARE
Træk stikket ud af stikkontakten inden reparationsarbejder!
Opbevar altid apparatet på et rent, tørt sted. Brug en tør, blød klud til at rengøre
de udvendige flader.
● Apparatet arbejder på en frekvens på 2468 MHz. Denne frekvens kan også
bruges af andre apparater til transfer af radiosignaler. Herved kan der i
enkelte tilfælde forekomme forstyrrelser.
● For at undgå forstyrrelser må man ikke placere elektronisk udstyr, som
frembringer elektromagnetiske felter, f.eks. computer, printer, ved siden af
inspektionskameraet.
● Skulle controller-enheden være i en driftstilstand, som afviger fra den her
bekrevne funktionsmåde, kan det være nødvendigt at gennemføre et reset.
Hertil bøjer du en papirclips 90° op og trykker med clipsen forsigtigt på
resettasten (20), som er indbygget forsænket og befinder sig på bagsiden
af skærmen.
Når ROLLER'S CamView og ROLLER'S CamView S er brugt op, må de ikke
bortskaffes via skraldespanden. De skal bortskaffes korrekt i overensstemmelse
med lovbestemmelserne.
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Ved
udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget
eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling eller
misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,
for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb af
andre eller andre grunde, som ROLLER ikke skal indestå for, er udelukket fra
garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
ROLLER kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til ROLLER' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
Reservedelsliste: se www.albert-roller.de → Downloads → Reservedelstegninger.
dan