Roller CamView Notice D'utilisation page 25

swe
För att radera en bild/video/mapp trycker man på knappen Radera/Zooma (22).
Markera säkerhetsfrågan med en bock med knapparna Uppåt/Nedåt (10/12)
och bekräfta med knappen OK (9).
När videon spelas upp kan ytterligare funktioner väljas.
● För paus trycker man på knappen OK (9), för att avsluta pausen trycker man
på OK en gång till.
● För snabb framspolning håller man knappen Uppåt (10) intryckt i ca 2 sek.
Tryck på knappen OK (9) för att gå tillbaka till uppspelning med normal
hastighet.
● För snabb tillbakaspolning håller man knappen Nedåt (12) intryckt. Tryck på
knappen OK (9) för att gå tillbaka till uppspelning med normal hastighet.
● Tryck på knappen Meny (11) för att lämna videouppspelning.
Uppspelningsmenyn lämnas genom att man en eller flera gånger trycker på
knappen Meny.
3.6. Radera bilder/videofilmer och mappar
ROLLER'S CamView:
I uppspelningsmenyn (se 3.5.) väljer man den bild/videofilm eller mapp som
ska raderas med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och trycker på knappen Meny
(11) i ca 2 sek. I säkerhetsfrågan väljer man ja med knapparna Uppåt/Nedåt
och bekräftar med knappen OK (9). En mapp kan endast raderas om det inte
finns några bilder/videofilmer sparade i denna mapp.
ROLLER'S CamView S:
I uppspelningsmenyn (se 3.5.) väljer man den bild/videofilm eller mapp som
ska raderas med knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och trycker på knappen Radera/
Zooma (22). Markera säkerhetsfrågan med en bock med knapparna Uppåt/
Nedåt och bekräfta med knappen OK (9).
4. Underhåll
FARA
Dra ut nätkontakten innan reparationsarbeten genomförs!
Förvara alltid enheten på en ren och torr plats. Använd en torr och mjuk trasa
för att rengöra utsidan.
5. Störningar
● Enheten arbetar på en frekvens på 2468 MHz. Denna frekvens kan också
användas av andra enheter för fjärröverföring. Det kan i enskilda fall leda
till störningar.
● För att undvika störningar får inga elektriska enheter som alstrar elektroma-
gnetiska fält, t.ex. datorer eller skrivare, placeras intill inspektionskameran.
● Om controllerenheten skulle befinna sig i ett drifttillstånd som avviker från
de funktionssätt som beskrivs häri kan det bli nödvändigt att genomföra reset
(återställning). För att göra det viker du upp en klammer 90° och trycker
sedan försiktigt med klammern på reset-knappen (20) som finns i en förd-
jupning på monitorns baksida.
6. Kassering
ROLLER'S CamView och ROLLER'S CamView S får inte kastas i hushålls-
soporna efter att de tagits ur bruk. De måste kasseras på ett korrekt sätt i
enlighet med gällande föreskrifter.
7. Produsents-garantibestemmelser
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad.
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
8. Dellistor
Dellistor, se www.albert-roller.de → Downloads → Parts lists.
All manuals and user guides at all-guides.com
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1– 2
1 Farvekamera med LED'er
2 Kamera-kabel-sæt Color
3 Kabelstik/-bøsning
4 Hjul tænd-/slukkontakt
Styring LED-lysstyrke
5 Håndapparat
6 Power-LED
7 Controller-enhed
8 ON-/OFF-tast
9 Tast OK
10 Tast op
11 Tast menu
12 Tast ned
Generelle sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL
Alle anvisninger skal læses. Hvis de nedenstående anvisninger ikke overholdes
korrekt, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. I det
følgende bruges begrebet "el-apparat"; det dækker netdrevne el-værktøjer (med
ledning), batteridrevne el-værktøjer (uden ledning), maskiner og el-apparater. Brug
el-apparatet i overensstemmelse med formålet og overholdelse af de generelle
forskrifter vedr. sikkerhed og forebyggelse af ulykker.
OPBEVAR DISSE HENVISNINGER GODT.
A) Arbejdsplads
a) Hold arbejdspladsen ren og ryddelig. Uorden og manglende lys på arbejds-
pladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med el-apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv. El-apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges. Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
B) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke
ændres på nogen måde. Brug aldrig adapterstik sammen med el-apparater
med beskyttelsesjording. Ikke ændrede stik og passende stikkontakter mind-
sker risikoen for elektrisk stød. Hvis el-apparatet er udstyret med beskyttelsesleder,
må det kun tilsluttes til en stikkontakt med beskyttelseskontakt. Hvis el-apparatet
skal bruges på byggepladser, i fugtig atmosfære, udendørs eller ved lignende
forhold, må det kun tilsluttes til lysnettet via et 30mA-fejlstrømsrelæ (HFI-relæ).
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, f.eks. rør, radia-
torer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen
er forbundet med jord.
c) Hold apparatet væk fra regn eller væde. Hvis der trænger vand ind i et el-apparat,
øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Ledningen må ikke bruges til andet end det, den er beregnet til, hverken til
at bære apparatet, hænge det op eller for at trække stikket ud af stikkon-
takten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter eller
roterende apparatdele. Beskadigede eller sammensnoede ledninger øger
risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et elektrisk apparat ude i det fri, må der kun bruges
forlængerledninger, som er godkendte til udendørs brug. Brugen af en
forlængerledning, som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk
stød.
C) Menneskers sikkerhed
Disse apparater er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive
børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller åndelige evner eller manglende
erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i brugen af apparatet
eller overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn
skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
a) Vær altid opmærksom, hold øje med det, du laver, og gå fornuftigt til værks
med et elektrisk apparat. Brug aldrig det elektriske apparat, hvis du er træt
eller påvirket af stimulerende stoffer, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks
uopmærksomhed under brugen af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyt-
telseshjelm eller høreværn - alt efter det elektriske apparats type og brug - mind-
sker risikoen for kvæstelser.
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at kontakten er i posi-
tion "OFF", inden du stikker stikket i stikdåsen. Hvis fingeren er ved kontakten,
når du bærer det elektriske apparat, eller hvis apparatet er tændt, når det tilsluttes
til strømforsyningen, kan det føre til ulykker. Der må aldrig kobles udenom vippe-
kontakten.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder det elektriske
apparat. Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig i en roterende apparatdel,
kan føre til kvæstelser. Grib aldrig ind i dele, som bevæger sig (roterer).
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder
balancen. Så kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
dan
13 USB-tilslutning
14 Videoudgangsbøsning
15 MicroSD-kort slot
16 Ladebøsning
17 Batterirum til 4 batterier 1,5 V, AA
18 Driftsindikator
19 Display
20 Reset
21 Mikrofon
22 Tast Slet/Zoom
23 Tast Gengivelse billede/video
24 Tast Videooptagelse
25 Tast Billedoptagelse