Roller CamView Notice D'utilisation page 31

fin
Kiinnitä kamera-kaapelisarjan (2) paikoilleensijoittamisen/vaihdon yhteydessä
huomiota siihen, että kaapelin pistokkeen (3) tappi työnnetään käsilaitteen (5)
kaapelin pistorasian aukkoon. Kiristä pyälletty mutteri.
Säädintä voidaan käyttää sekä radioyhteydellä että suoraan käsilaitteella. Jos
säädin (7) kiinnitetään käsilaitteeseen (5), signaalin siirto tapahtuu säätimen ja
käsilaitteen kosketusnastojen kautta. Kun säädin otetaan pois käsilaitteelta, siirto
tapahtuu välittömästi radiotekniikalla. Radiokäytössä on pidettävä huoli siitä, että
ROLLER'S CamView-säädin on asetettu kanavalle CH 4. Se ilmoitetaan näytön
vasemmassa yläkulmassa. Mikäli asetus poikkeaa tästä, voidaan se korjata CH
4:ksi nuolinäppäimellä alaspäin (12) painamalla sitä tarvittaessa toistuvasti.
ROLLER'S CamView S:n kohdalla ei mitään kanavaa tarvitse säätää käsin.
Toimitukseen sisältyvä lisävarustesarja 16-1 sopii vain kamera-kaapelisarjaan
Color 16-1. Työkalut lisäpeili, lisähaka ja lisämagneetti kiinnitetään valinnaisesti
kamerapäähän klipseillä. Suljin on aina suljettava, sillä työkalut saattavat
muutoin kadota.
Toimitukseen sisältyvä lisävarustesarja 9-1 sopii vain kamera-kaapelisarjaan
Color 9-1. Työnnä ensin muovihylsy lisäpeili-, lisähaka- tai lisämagneetti-
työkalujen johdon päälle. Ripusta työkalun haka kamerapäähän kamerakotelon
nuolella merkittyyn reikään. Asennoi muovihylsy siten, että työkalun johto sopii
muovihylsyn uraan. Työnnä muovihylsy kameralle vasteeseen asti.
2.1. Kamera-endoskoopin päällekytkentä
Käsilaite (5) kytketään päälle kiertämällä Päälle-/Pois-pyöräkytkintä (4). Power-
LED (6) merkkivalo palaa. Kytke säädin (7) päälle Päälle-/Pois-näppäimellä
(8). Pidä tätä varten Pääle-/Pois-näppäintä alaspainettuna n. 1 sekunnin ajan.
Kiertämällä Päälle-/Pois-pyöräkytkintä (4) voidaan värikameroiden LED-
merkkivalojen kirkkautta muuttaa.
2.2. MikroSD-muistikortin asettaminen paikalleen
Aseta MikroSD-muistikortti korttipaikkaan (15). Tätä varten on MikroSD-
muistikortin nuolenpään osoitettava näytön suuntaan. Kortti lukkiutuu sisään-
painettaessa paikoilleen. MikroSD-muistikortin poisottamiseksi sitä on painet-
tava vielä kerran, niin että se ponnahtaa jousen voimalla ulos.
Tietojen menetyksen välttämiseksi ei MikroSD-muistikorttia saa poistaa valo-
kuvauksen/videotallennuksen aikana. Se saattaa vaurioitua.
Korkeintaan 32 GB:n MikroSD-muistikortteja voidaan käyttää.
MikroSD-kortti on laitteessa
MikroSD-kortti on täynnä
 Ei MikroSD-korttia laitteessa
2.3. Säätimen valikkoasetukset
Säätimessä on valikko, jossa voidaan suorittaa erilaisia asetuksia, esim. kieli,
kuvataajuus, muistin alustus.
Valikon kutsuminen ja valikossa siirtyminen:
● Pidä ROLLER'S CamViewn kyseessä ollessa valikkonäppäintä (11) alas-
painettuna n. 2 sekunnin ajan.
● Paina ROLLER'S CamView S:n kyseessä ollessa valikkonäppäintä (11).
● Valitse muutettava valikkomerkintä nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin (10 ja 12).
● Vahvista valikkovalinta näppäimellä OK (9).
● Valikkonäppäimellä (11) takaisin valikossa, keskeytys, valikosta poistuminen.
Päävalikon rakenne:
Järjestelmäasetukset:
Järjestelmäasetuksia valittaessa näytölle ilmestyy lisävalikko:
● Kieli: valikon kielen valitsemiseksi
saksa, englanti, yksinkertainen kiina, ranska, espanja, portugali, italia, japani,
hollanti ja venäjä
● Videojärjestelmä: on valittava kamera-kaapelisarjan Color mukaan (katso
tekniset tiedot)
PAL ja NTSC
● Alustus: Kaikkien MikroSD-muistikortin tietojen poistaminen
Valitse Kyllä nuolinäppäimellä ylös-/alaspäin (10/12) ja vahvista OK-näppä-
imellä (9).
● Tehdasasetus: Säätimen palauttaminen tehdasasetukselle
Valitse Kyllä nuolinäppäimellä ylös-/alaspäin (10/12) ja vahvista OK-näppä-
imellä (9).
● Versio: Säätimelle asennettu ohjelmistoversio näytetään.
Kuvausasetukset:
Kuvausasetuksia valittaessa näytölle ilmestyy lisävalikko:
● Kuvataajuus: Fps (valokuvaa sekunnissa)
säädettävissä viiden kuvan askelin alueella 10 – 30 FPS ROLLER'S CamViewn
kohdalla, säädettävissä viiden kuvan askelin alueella 5 – 30 FPS ROLLER'S
CamView S:n kohdalla
Kuvataajuuden asetus/sekunti määrää videon laadun. Mitä enemmän kuvia
otetaan sekunnissa, sitä parempi ja sulavampi toisto. Muistin tarve tosin
kasvaa, jos kuvataajuus on suuri.
● Aikaleima: Päivämäärän ja kellonajan esitys valokuvassa/videossa
Kuvauksen päivämäärä ja kellonaika on usein mielekästä tallentaa. Se auttaa
omaa dokumentointia ja valokuvien ja videoiden jälkikäsittelyä. Kun kuvausta
tarkastellaan myöhemmin tietokoneella, sen päivämäärä ja kellonaika näkyvät
kuvaruudulla, jos aikaleima on kytketty päälle.
● Kuvausmenetelmä (vain ROLLER'S CamView): Asetus valo- tai videoku-
vauksen valitsemiseksi.
All manuals and user guides at all-guides.com
Päivämäärä/kellonaika:
Päivämäärä ja kellonaika on asetettava ensin, jotta videon ja valokuvan aika-
leima ilmoittaisi oikean kellonajan ja oikean päivämäärän. Päivämäärä on
syötettävä muodossa Vuosi / Kuukausi / Päivä ja kellonaika Tunnit / Minuutit.
Syöttökohtaa vaihdetaan näppäimellä OK (9). Arvo asetetaan nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin (10/12). Valikosta poistutaan ja muutettu päivämäärä sekä
muutettu kellonaika hyväksytään painamalla valikkonäppäintä (11).
Toisto:
Valitse valikkomerkintä käynnistääksesi toiston monitorilla (ks. 3.5.).
2.4. Tietokoneeseen liittäminen
Kun säädin yhdistetään tietokoneeseen toimitukseen oheistetulla USB-kaape-
lilla, se asennetaan vaihdettavana tietovälineenä. ROLLER'S CamView S:n
kyseessä ollessa on USB-kaapelin liittämisen jälkeen kytkettävä päälle säädin
Päälle-/Pois-näppäimellä (8). Tietokoneessa näkyy vastaava kuvake. Laitteis-
toasennus voi kestää käyttöjärjestelmästä ja tietokoneen nopeudesta riippuen
muutamia minuutteja. Tietokoneen vähimmäisedellytys: MS Windows 2000
varustettuna mediasoittimella, tai myöhempi versio. Sen jälkeen kun laite on
asennettu tietokoneeseen, voit kopioida ja poistaa videoita ja valokuvia aivan
normaalisti, kuten kiintolevyltä.
Tietojen menetyksen välttämiseksi ei MikroSD-muistikorttia saa poistaa valo-
kuvien/videoiden siirron aikana. Se saattaa vaurioitua.
2.5. Videolähdön käyttö
Analogisen kuvasignaalin siirtämiseksi sopivalle näyttölaitteelle, esim. televisio,
projektori. Liittääksesi videokaapelin, kytke säädin ja näyttölaite pois päältä.
Liitä toimituspakettiin sisältyvä säätimellä oleva videokaapeli näyttölaitteen
sopivilla tulokoskettimilla videolähtökoskettimeen (14). Noudata näyttölaitteen
käyttöohjetta. Kytke molemmat laitteet päälle. Säätimen näyttö on pois päältä
ja kuva esitetään näyttölaitteella.
3. Käyttö
3.1. Kamera-endoskooppi
Sen jälkeen kun kamera-endoskooppi (ks. 2.1.) on kytketty päälle, kameran
kuva näkyy näytöllä.
HUOMAUTUS
Älä taivuta kamerakaapelia mutkalle. Huomioi kaikkien kamerakaapeleiden
pienin sallittu sisäsäde 11 cm!
3.2. Säädin
Säädintä voidaan käyttää videonauhurina. Sillä voidaan tallentaa valokuvia ja
videoita MikroSD-muistikortille. ROLLER'S CamView S:n kyseessä ollessa
voidaan MikroSD-muistikortille tallentaa videoita, joihin sisältyy puheentallennus.
3.3. Valokuvan ottaminen
ROLLER'S CamView: Vaihda valokuvatilaan nuolinäppäimellä ylöspäin (10).
Akkunäytön alapuolella näkyy valokuvauskameran symboli. Valokuva tallen-
netaan MikroSD-muistikortille painamalla näppäintä OK (9).
ROLLER'S CamView S: Valokuva tallennetaan MikroSD-muistikortille paina-
malla valokuvaotosnäppäintä (25).
3.4. Videonauhoitus
ROLLER'S CamView: Vaihda videofilmitilaan nuolinäppäimellä ylöspäin (10).
Akkunäytön alapuolella näkyy filmikameran symboli. Videokuvaus käynnistetään
painamalla näppäintä OK (9). Videokuvaus pysäytetään painamalla uudelleen
näppäintä OK (9). Video tallennetaan MikroSD-muistikortille.
ROLLER'S CamView S: Painamalla videokuvausnäppäintä (24) käynnistetään
videokuvaus sisältäen puheentallennuksen. Videokuvaus pysäytetään paina-
malla uudelleen videokuvausnäppäintä. Video tallennetaan MikroSD-muisti-
kortille.
3.5. Valokuvan ja videon toisto
Säädin luo automaattisesti kansion, johon valokuvat ja videot tallennetaan.
Tämä kansio saa nimekseen ajankohtaisen päivämäärän. Tähän kansioon
tallennetaan samana päivänä otetut valokuvat/nauhoitetut videot.
ROLLER'S CamView:
Paina valikkonäppäintä (11) lyhyesti. Valitse haluttu päivämäärä nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin (10/12) ja paina näppäintä OK (9). Otetut valokuvat/videonau-
hoitukset näkyvät luettelossa. Valitse vastaava valokuva/video nuolinäppäimillä
ylös-/alaspäin ja paina näppäintä OK näyttääksesi valokuvan/videon. Kansio
voidaan poistaa vain siinä tapauksessa, ettei siihen ole tallennettu valokuvaa/
videota.
Videon toiston yhteydessä voidaan valita muita toimintoja:
● Paina taukoa varten näppäintä OK (9), paina näppäintä OK uudelleen
lopettaaksesi tauon.
● Pidä pikakelausta eteenpäin varten nuolinäppäintä ylöspäin (10) alaspai-
nettuna. Päästä nuolinäppäin ylöspäin irti, niin että video toistetaan todellisella
nopeudella.
● Pidä pikakelausta taaksepäin varten nuolinäppäintä alaspäin (12) alaspai-
nettuna. Päästä nuolinäppäin alaspäin irti, niin että video toistetaan todelli-
sella nopeudella.
● Paina valikkonäppäintä (11) poistuaksesi videon toistosta.
ROLLER'S CamView S:
Paina valokuvan/videon toistonäppäintä (23). Valitse haluttu päivämäärä
nuolinäppäimillä ylös-/alaspäin (10/12) ja paina näppäintä OK (9). Otetut
fin