Manuels Connexes pour ABB 4680
Sommaire des Matières pour ABB 4680
- Page 1 EXFG Guide d’installation Système d’analyse d’oxygène Transmetteurs d’oxygène (ATEX) Modèles 4680 & 4685 20.9 % Oxygen...
-
Page 2: Utilisation Des Instructions
Stonehouse, U.K. incorporer les toutes dernières technologies. Le laboratoire d’étalonnage UKAS n°0255 fait partie des dix usines d’étalonnage de débit gérées par ABB, ce qui illustre clairement les efforts consentis par l’entreprise en matière de qualité et de précision. 0255... -
Page 3: Table Des Matières
Contrôles et affichages panneau ..........3 Fonctionnement 4685 Programmation INSTALLATION MECANIQUE ........3 Référence IM/EXFG4600F Exigences d'installation ........3 4680 Installation ............4 3.2.1 Instruments à montage mural/sur tuyauterie ......4 UNITE D'INTERFACE 3.2.2 Instruments à montage sur Certification panneau ..........5 Identification du produit Installation mécanique... -
Page 4: Equipement Matériel
EXFG qui mesure la teneur en oxygène 1.3 Principe de fonctionnement – Fig. 1.2 et la température dans un flux de gaz. Le modèle 4680/500 est un instrument à montage mural et le modèle 4685/500 est L’unité transmetteur traite un signal 4 à 20mA (25 % à 0,25 % destiné... -
Page 5: Operations Preliminaires
3281 pieds (1000m) max. Figure 2.1 Vérification du numéro de code A – Distance maximale à l'unité d'interface (Modèle 4680) 2.1.2 Instruments encastré en tableau – Fig. 2.2 55 °C Max. –20 °C Faire sortir Min. -
Page 6: Installation
…3 INSTALLATION MECANIQUE 3.2 Installation 3.2.1 Instruments à montage mural/sur tuyauterie – Figs. 3.2 et 3.3 Dimensions en pouces (mm) 1,65 (42) 2,68 (68) 6,3 (160) 9,84 8,43 9,13 (250) (214) (232) Possibilité de 2,72 (69) coudes des câbles (200) 2,4 (61) Diamètre extérieur vertical ou poteau horizontal Centres de fixation Figure 3.2 Dimensions globales... -
Page 7: Panneau
3 INSTALLATION MECANIQUE ...3.2 Installation 3.2.2 Instruments encastré en tableau – Figs. 3.4 et 3.5 Dimensions en pouces (mm) +0,03 +0,8 3,78 (96) 0,47 (12) 7,52 (191) 3,62 –0 –0 +0,03 Découpe du 3,62 3,78 –0 panneau +0,8 (96) –0 Figure 3.4 Dimensions globales Découper un trou dans le panneau Insérer l'instrument dans la... -
Page 8: Connexions Electriques
• Un jeu de rechange de rondelles est fourni pour les câbles de 8 à 12 mm de diamètre. Câble signal 4685 Câble d’alimentation 4680 Spécification des presse-étoupes Caractéristiques des câbles Spécification des presse-étoupes Câble signal Câble 16/0,2, 4 âmes cuivre, blindage total,... - Page 9 4 CONNEXIONS ELECTRIQUES… 4.1.2 Protection des contacts à relais et suppression des interférences – Fig. 4.1 Si les relais doivent être utilisés pour commuter les charges ON/OFF, les contacts du relais peuvent s’éroder du fait de la formation d’arcs électriques. Ces arcs électriques génèrent en outre des interférences radio-électriques qui peuvent entraîner des défauts de fonctionnement et des valeurs incorrectes.
-
Page 10: Connexions De L'instrument À Montage Mural
…4 CONNEXIONS ELECTRIQUES 4.2 Connexions de l’instrument à montage mural – Figs. 4.2 et 4.3 Attention. Desserrer complètement les vis du bornier avant d’effectuer les connexions. Retirer le couvercle de protection Faire glisser vers le bas Desserrer les vis captives Sortir doucement…... -
Page 11: Connexions De L'instrument À Montage
4 CONNEXIONS ELECTRIQUES… ...4.2 Connexions de l’instrument à montage mural – Figs. 4.2 et 4.3 5 6 7 – Voie Voie Série Retrans. Relais 1 Alimentation (option) Relais 2 Voie 1 Voie 2 Série Sortie Relais 1 Alimentation RS422/ retransmission Relais 2 RS485 Entrée... - Page 12 …4 CONNEXIONS ELECTRIQUES 4.3 Connexions de l’instrument encastré en tableau – Figs. 4.4 et 4.5 Attention. Desserrer complètement les vis du bornier avant d’effectuer les connexions. Retirer les écrous et le couvercle de protection Couvercle de l'alimentation Retirer le couvercle de l'alimentation Figure 4.4 Accès aux bornes de l'instruments encastré...
- Page 13 4 CONNEXIONS ELECTRIQUES… …4.3 Connexions de l’instrument encastré en tableau – Figs. 4.4 et 4.5 Borne de terre Sortie retransmission – Rx– Interface série RS422/RS485 (si montée) Normalement fermé Tx– Commun Relais 1 Normalement ouvert Voie 2 – Alarme température logique Normalement fermé...
-
Page 14: Sélection De La Tension D'alimentation
…4 CONNEXIONS ELECTRIQUES 4.4 Sélection de la tension d’alimentation 4.4.1 Instruments à montage mural/sur tuyauterie – Fig. 4.6. Retirer le capuchon et la vis Retirer le panneau avant Information. Utiliser un petit tournevis plat pour retirer le capuchon à vis du boîtier. Desserrer les vis captives et retirer le couvercle de... -
Page 15: Controles Et Affichages
5 CONTROLES ET AFFICHAGES 5 CONTROLES ET AFFICHAGES 5.1 Affichages – Fig. 5.1 5.2 Familiarisation avec l’interrupteur L’affichage comprend une ligne d’affichage supérieure Passer à la numérique 5 chiffres, 7 segments et une ligne d’affichage page suivante matricielle de 16 caractères. La ligne d’affichage supérieure Page 1 Page 2 donne les valeurs réelles d’oxygène, les points de consigne des... -
Page 16: Fonctionnement
6 FONCTIONNEMENT 6.1 Mise en service de l’instrument Vérifiez que toutes les connexions électriques ont été effectuées correctement, puis mettez l’appareil sous tension. 6.2 Page d’exploitation est une page à usage général qui ne permet que la visualisation des paramètres, sans leur modification. Pour Page d’exploitation modifier ou programmer un paramètre, reportez-vous aux pages de programmation de la section 7. -
Page 17: Programmation
7 PROGRAMMATION 7 PROGRAMMATION Page Accès aux paramètres Page Configuration d'exploitation Sorties de sécurité Section 6.2, Page 14 Section 7.3, Page 16 Section 7.1, Page 15 00000 ----- ----- xx.x % Oxygene CODE ACCES CAL ELECTRIQUE CONFIG. SORTIES xx.x ----- ----- Seuil A1 Calibration... -
Page 18: Page Configuration Sorties
7 PROGRAMMATION 7.3 Page Configuration sorties Configurer Sorties ----- En-tête de page CONFIG. SORTIES Action alarme ----- Définissez l’action alarme requise dans le tableau ci-après. Alarme 1 Basse Haute é r é r é r é r La plage des valeurs de consigne se définit comme la valeur réelle de consigne plus ou moins la valeur d’hystérésis. -
Page 19: Assistance Clients
– Agro-alimentaire et boissons France – Manufacturières – Métaux et minéraux ABB Instrumentation – Pétrole, gaz et pétrochimie Tel : +33 1 64 47 20 00 – Industries du papier Fax : +33 1 64 47 20 16... - Page 20 Poursuivant une politique d'amélioration continue de ses ABB propose l'expertise de ses services des Ventes et produits, ABB Automation se réserve le droit de modifier sans d'Assistance Client dans plus de 100 pays répartis dans le préavis les présentes caractéristiques.