Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC RANGE
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.ikea.com
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières....................................... 2
9761892
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool IKEA YIES366RS0
Sommaire des Matières pour Whirlpool IKEA YIES366RS0
-
Page 21: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 22: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU choc électrique, de blessures ou de dommages lors de L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. - Page 23 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence – Si une Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage – éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les Ne pas nettoyer le joint de la porte – Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter est essentiel pour l’étanchéité.
-
Page 24: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande A. - Page 25 Cuisinière A. Zone ou élément de cuisson à la G. Témoin lumineux de surface chaude Pièces et caractéristiques non illustrées surface (sur les modèles avec vitrocéramique) (sur certains modèles) B. Bride antibasculement H. Interrupteur automatique de la lampe Éléments à spirale du four (sur certains modèles) C.
-
Page 26: Utilisation De La Table De Cuisson
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Vitrocéramique (sur certains modèles) AVERTISSEMENT La zone de cuisson à la surface devient rouge lorsqu’un élément est allumé. L’élément s’allumera et s’éteindra, à tous les réglages, pour maintenir le niveau de température choisi. Il est normal pour la surface de la vitrocéramique blanche de donner l’impression de changer de couleur lorsque les zones de cuisson à... -
Page 27: Éléments En Spirale Et Cuvettes Des Brûleurs
Utiliser des ustensiles de cuisson à fond plat pour une Réinstallation : meilleure transmission de la chaleur et efficacité de l’énergie. 1. Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise de Les ustensiles de cuisson dont le fond est arrondi, gauchi, l’élément. -
Page 28: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson COMMANDE ÉLECTRONIQUE IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la DU FOUR surface d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface chauds. (sur certains modèles) Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... -
Page 29: Arrêt/Annulation
3. Appuyer sur START/ENTER (mise en marche/entrée). Arrêt/annulation À la fin de la durée réglée, quatre signaux sonores de 1 seconde seront émis. La touche Off/Cancel arrête toutes les fonctions à l’exception de l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des commandes. 4. -
Page 30: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Les odeurs et la fumée sont normales lorsque le four est utilisé USTENSILES DE CUISSON pour les premières fois ou lorsqu'il est très sale. L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément, de telle sorte qu’il faut laisser 2" (5 cm) entre les IMPORTANT : La santé... -
Page 31: Évent Du Four
La durée du préchauffage par conditionnement ne changera USTENSILES DE RECOMMANDATIONS pas si la température est réglée de nouveau avant la fin du CUISSON/ compte à rebours. RÉSULTATS Si on effectue la cuisson au four ou le rôtissage pendant que la minuterie procède à... - Page 32 Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de Cuisson au gril à basse température : papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de Si l'aliment cuit trop vite, tourner le bouton de commande de papier d'aluminium pour en faciliter le nettoyage. température du four dans le sens antihoraire jusqu'à...
-
Page 33: Cuisson Minutée
Cuisson minutée (sur certains modèles) 6. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) ou ouvrir la porte du four pour effacer l'affichage. AVERTISSEMENT Réglage d'une durée de cuisson différée : Risque d'empoisonnement alimentaire Avant le réglage, s'assurer que l'horloge est réglée à l'heure exacte. -
Page 34: Comment Fonctionne Le Programme
Nettoyer manuellement l’intérieur de la porte et une zone de 1½" (3,8 cm) sur le pourtour du cadre de la cavité du four, en Nettoyage général prenant soin de ne pas déplacer ni plier le joint d’étanchéité. IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Cette section ne devient pas assez chaude au cours du commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson programme d’autonettoyage pour pouvoir éliminer la saleté. -
Page 35: Extérieur De La Porte Du Four
Renversements de matières sucrées (gelées, confiseries, TABLEAU DE COMMANDE sirop) Grattoir pour table de cuisson : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs, tampons en laine d’acier, Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. chiffons de lavage rugueux ou certains essuie-tout en papier. Des Vous pouvez porter des mitaines de four pour ce nettoyage. -
Page 36: Grilles Du Four Et De Rôtissage
2. Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE couvercle en verre de l'ampoule à l'arrière du four et l'enlever. (sur certains modèles) Programme d’autonettoyage : Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. Il faut ôter les grilles sinon elles se décoloreront et deviendront plus difficiles à... -
Page 37: Tiroir De Remisage
Réinstallation : 1. Saisir la porte par les côtés en plaçant les doigts sur l'avant de la porte et les pouces sur la surface interne. 2. Tenir la porte du four de telle sorte que le bord supérieur de chaque support de charnière soit horizontal. Insérer les supports de charnière dans les fentes de charnière avant du châssis. -
Page 38: L'affichage Indique Des Messages
Pour pièces, accessoires et service au Canada demande. Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la Si vous avez besoin de pièces de rechange garantie des produits et fournir un service après la garantie, Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous... -
Page 39: Garantie
Whirlpool Canada LP paiera pour les pièces spécifées par l’usine et la main-d'œuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. - Page 40 9761892 © 2005 2/05 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.