fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. MANUEL D'UTILISATION Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à...
Page 3
Sécurité fr ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- AVERTISSEMENT ‒ Risque de sures présentes dans le compartiment de blessure ! cuisson, sur les résistances de chauffe et Un verre de porte d'appareil rayé peut se sur les accessoires. fendre. Vous risquez de créer un courant d'air si vous ▶...
fr Prévention des dégâts matériels ▶ Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ▶ Conserver les petites pièces hors de por- secteur pour débrancher l'appareil du sec- tée des enfants. teur. Débranchez toujours la fiche du cor- ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les don d'alimentation secteur.
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Veillez à ce que le joint soit toujours propre. ▶ Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des N'utilisez jamais l'appareil avec un joint endommagé ▶ taches définitives. ou sans joint. Ne pas garnir trop la plaque à...
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Éléments de commande Touches → "Touches", Page 6 Le champ de commande vous permet de configurer Sélecteur de fonction toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction des informations sur l’état de fonctionnement.
Description de l'appareil fr Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement CircoTherm doux Cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans les préchauffer. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur de la résistance située dans la paroi arrière dans le compartiment de cuisson. Le mets est préparé progressive- ment avec la chaleur résiduelle.
fr Accessoires Lorsque vous préchauffez, le moment optimal pour l'en- marche, les surfaces autonettoyantes absorbent les fournement de votre mets est atteint dès que le sym- éclaboussures de graisse, de rôtissage ou de la cuis- bole s'éteint pour la première fois. son au grill, et les décomposent.
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Plaque Introduisez la plaque en orientant la Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de par ex.
fr Utilisation de base Réglez le mode de cuisson et la température. Éteignez l'appareil après la durée indiquée. Attendez que le compartiment de cuisson ait refroi- → "Utilisation de base", Page 10 Mode de CircoTherm Air pulsé Nettoyez les surfaces lisses avec de l'eau addition- cuisson née de produit à...
Fonctions de temps fr 9 Fonctions de temps Votre appareil dispose de différentes fonctions de Annulation de la minuterie temps qui vous permettent de gérer son utilisation. Vous pouvez à tout moment annuler la minuterie. Condition : apparaît à l'affichage. 9.1 Vue d'ensemble des fonctions de temps Réinitialisez le temps de la minuterie sur zéro à...
fr Sécurité enfants ¡ Veillez à ce que les aliments ne restent pas trop Différez la fin à l'aide de la touche ou . ▶ longtemps dans le compartiment de cuisson afin a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la qu'ils ne se gâtent pas.
Page 13
Nettoyage et entretien fr N'utilisez jamais de produit de nettoyage pour four ▶ Les lavettes éponges neuves contiennent des résidus dans un compartiment de cuisson chaud. de la fabrication. Avant le prochain chauffage, retirez complètement ▶ Lavez soigneusement les lavettes éponges neuves ▶...
fr Nettoyage et entretien Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
Fonction de nettoyage fr 12 Fonction de nettoyage Utilisez la fonction de nettoyage pour nettoyer l'appa- Préparer l'appareil pour la fonction de nettoyage reil. Afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal, prépa- rez l'appareil avec soin. 12.1 ecoClean ATTENTION ! Utilisez régulièrement la fonction de nettoyage eco- Les nettoyants pour four endommagent les surfaces Clean afin de maintenir la capacité...
fr Supports et restent à la surface. Les taches rougeâtres sont ATTENTION ! des résidus d'aliments salés, et non de la rouille. L'eau distillée dans le compartiment de cuisson en- Ces taches ne sont pas dangereuses pour la santé. traîne de la corrosion. Ces taches ne compromettent pas la capacité...
Porte de l'appareil fr Insérez le support dans la prise avant , jusqu'à ce 13.2 Accrocher les supports qu'il repose également contre la paroi du comparti- Remarques ment de cuisson, puis poussez-le vers le bas . ¡ Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à gauche.
fr Porte de l'appareil Fermez la porte de l'appareil jusqu'en butée . Sai- Certaines pièces situées à l'intérieur de la porte de l'ap- sissez la porte de l'appareil à l'aide des deux mains pareil peuvent présenter des arêtes coupantes. à gauche et à droite et tirez-la vers le haut . Portez des gants de protection.
Porte de l'appareil fr Si nécessaire, vous pouvez enlever la baguette de Faites glisser la vitre intermédiaire dans les fixations condensation pour le nettoyage. de gauche et de droite . Ouvrez la porte de l’appareil. ‒ Rabattez la baguette de condensation vers le ‒...
fr Dépannage Refermez le levier de verrouillage des charnières Fermez la porte de l'appareil. gauche et droite . Remarque : Utilisez le compartiment de cuisson uni- quement lorsque les vitres de la porte sont correcte- ment installées. a Les leviers de verrouillage sont fermés. La porte de l'appareil est bloquée et ne peut pas être décro- chée.
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage apparaît. Recommandation de nettoyage Exécutez entièrement la fonction de nettoyage. ▶ → "ecoClean ", Page 15 Vous pouvez supprimer temporairement la notification qui apparaît en ap- puyant sur une touche de votre choix. → "Recommandation de nettoyage", Page 15 Une notification avec , par ex. ...
fr Service après-vente 17 Service après-vente Si vous avez des questions, si vous n’avez pas réussi à 17.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de remédier par vous-même à un dérangement qui affecte fabrication (FD) l’appareil ou si l’appareil doit être réparé, veuillez vous Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication adresser à...
Comment faire fr ¡ Placez la pièce à griller directement sur la grille. In- ¡ La viande, la volaille ou le poisson peuvent égale- troduisez également la lèchefrite, biseau vers la ment devenir croustillants dans un faitout fermé. Uti- porte de l'appareil, au moins à une hauteur d'enfour- lisez pour ce faire un faitout avec couvercle en nement inférieure.
fr Comment faire Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/position min. nement gril Rôti de porc, sans couenne, par ex. Récipient ouvert 160-170 150-160 échine, 1,5 kg Filet de bœuf, à point, 1 kg Grille 210-220 40-50 Lèchefrite Rôti de bœuf à braiser, 1,5 kg Récipient fermé...
Instructions de montage fr Placez les moules côte à côte ou superposez-les dans le compartiment de cuisson. Cuisson Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode de Température en Durée d'enfour- cuisson °C en min. nement Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140-150 25-35 Biscuiterie dressée Plaque à...
fr Instructions de montage ¡ Porter des gants de protection pour éviter des coupures. Certaines pièces acces- sibles lors du montage peuvent posséder des arêtes coupantes. ¡ Dimensions indiquées dans les illustrations en mm. 19.1 Consignes générales de montage ATTENTION ! Respectez ces consignes avant de commen- Le fait de porter l'appareil par la poignée risque de cer l'installation de l'appareil.
Instructions de montage fr ¡ Le cordon d'alimentation secteur doit être connecté 19.4 Installation dans un meuble haut au dos de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez Observer les dimensions d'installation et les instruc- un clic. Un cordon d'alimentation secteur de 3 m est tions d'installation lors de l'installation dans le meuble en vente auprès du service après-vente.
fr Instructions de montage Vissez l'appareil. Remarque : L'écart entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être obturé par des baguettes supplémen- taires. Aucune baguette de protection thermique ne doit être montée sur les parois latérales du meuble d'encastre- ment. 19.8 Dépose de l'appareil Mettre l'appareil hors tension.