Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ballon SANIT 150
Réf. 027 904
Kits hydraulique sanitaire
"Pluton" -
"Ambiance BTX 4100" -
"Ambiance 4100" -
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
074 163
074 709
074 312
Document n° 894-5 ~ 20/03/2006
DE
FR NL ES ES
DE : Die deutschsprachige
Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu
erhalten bei ATLANTIC Heizkessel,
Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo
Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Ballon SANIT 150
Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Ballon SANIT 150
- Page 1 Ballon SANIT 150 Document n° 894-5 ~ 20/03/2006 FR NL ES ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu Réf. 027 904 erhalten bei ATLANTIC Heizkessel, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82...
-
Page 2: Table Des Matières
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception... -
Page 3: Présentation Du Matériel
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Présentation du matériel 1 Présentation du matériel Colisage ° C M T ° B • 1 colis ballon habillé 027904. S S C Matériel en option - 1 0 l / m i n - 1 2 , 5 l / m i n •... -
Page 4: Instructions Pour L'installateur
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires m C E 1 m b a r = 1 0 m m C E = 1 0 0 P a Kv 6 m3/h 10,00 I I I 1,00 Figure 4 - Pressions et débits hydrauliques disponibles Figure 3 - Pressions et débits hydrauliques... -
Page 5: Préparation Du Ballon
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Préparation du ballon Raccordement de la chaudière à l’installation - Installer le ballon sanitaire à l’endroit choisi dans le • Installer un vase d’expansion fermé adapté à local chaufferie. l’installation (Ambiance BTX 4100 et Pluton 3000). - Page 6 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Chaudières 3 7 6 Pluton 3000 PlutonUnit 3000 9 7 0 6 1 0 1 4 1 5 6 5 0 5 5 0 P l u t o n 3 0 2 4 = 6 4 2...
-
Page 7: Chaudières Ambiance Btx 4100
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Chaudières Ambiance BTX 4100 Montage direct sur la chaudière (départ, retour) 1300 Vue arrière BTX 4145 = 786 1044 BTX 4160 = 933 BTX 4170 = 933 Montage sur le kit E 45/3 (départ, retour) -
Page 8: Ambiance 4100
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Chaudières Ambiance 4100 Figure 12 - Vase d’expansion orienté vers l'arrière 2 3 0 V Option TEX33 b l e u b r u n n o i r M o t e u r v a n n e M 6 7 Figure 13 - Montage de la vanne mélangeuse (à... - Page 9 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires 2 3 0 V Option TEX33 b l e u n o i r b r u n M o t e u r v a n n e M 6 7 Figure 14 - Montage de la vanne mélangeuse (à gauche)
- Page 10 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires V u e a r r i è r e 9 7 7 6 0 9 1 7 0 0 6 5 0 6 5 0 V u e d e d e s s u s...
-
Page 11: Raccordement De La Sonde Sanitaire
Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires Raccordement de la sonde sanitaire - Enlever tout dépot éventuel de calcaire accumulé dans le ballon. - Enlever délicatement tout dépot de calcaire sur le - Enfiler la sonde dans l’orifice de l’habillage arrière et la doigt de gant - Ne pas utiliser d’objet métallique ou... -
Page 12: Pièces Détachées
• Ballon Sanit 150 - code 027904 - réf. 503 15 04 C (fig. 17) Fig. 17 - Ballon Sanit 150 (503 15 04 C) N°... - Page 13 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires • Kit sanitaire Pluton 3000 - réf. 074163 (K 150 PLUT) (fig. 18) Fig. 18 - Kit sanitaire Pluton 3000 (K150PLUT) N° Code Désignation ..Type ..Qté...
- Page 14 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires • Kit sanitaire Ambiance BTX 4100 - réf. 074709 (K150AMB3) (fig. 19) N° Code Désignation ..Type ..Qté 109928 Circulateur ....01 110010 Clapet antiretour .
- Page 15 Ballon Sanit 150 - kits hydrauliques sanitaires • Kit sanitaire Ambiance 4100 - réf. 074312 (K AMB 4100) (fig. 20) & ! " " & ! & " Figure 20 - kit sanitaire Ambiance 4100 (K AMB 4100) N°...
-
Page 16: Certificat De Garantie
Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE. -
Page 17: Instructions Pour L'utilisateur
Document n° 894-3 FR ~ 06/12/2000 Sanitaire boiler Français Réf. 503 15 04 C Nederlands Aansluitingskit voor Ambiance BTX Sanit 150 Réf. K150AMB1 / Réf. K150AMB2 DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu erhalten bei ATLANTIC Heizkessel, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Aansluitingskit Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82 voor Pluton Sanit 150 en PlutonUnit Sanit 150... - Page 18 FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage van een volledig assortiment verwarmingsapparaten.
-
Page 19: Presentatie Van Het Materiaal
Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT Instructies voor de installateur Sanitaire boiler 5031504C 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking ˚ C MT˚ B • 1 colli boiler met mantel ref. 503 15 04 C. • 1 colli hydraulische aansluitingskit - ref. -
Page 20: Voorbereiding Van De Ketel
Sanitaire boiler 5031504C Instructies voor de installateur Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT 2.2. Voorbereiding van de ketel 3 4 1 - De sanitaire boiler op de gekozen plaats in het ketelhuis installeren. - Aan de voorkant een ruimte vrijlaten van 30 cm om een toegang aan de boiler toe te laten voor zijn onderhoud. - Page 21 Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT Instructies voor de installateur Sanitaire boiler 5031504C 3 7 6 9 7 0 6 1 0 1 4 1 5 6 5 0 5 5 0 Fig. 7 - Montage van een mengkraan veiligheidsgroep te plaatsen : P l u t o n 3 0 2 4 = 6 4 2 - op een niveau dat lager ligt dan de sanitaire...
-
Page 22: Elektrische Aansluitingen
Sanitaire boiler 5031504C Instructies voor de installateur Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT V 3 V E C S B E C S E F S G . S Fig. 8 - Hydraulisch schema en aansluiting van de boiler met K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT E = Retour ketel boiler Ø... -
Page 23: Instructies Voor De Gebruiker
Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT Instructies voor de gebruiker Sanitaire boiler 5031504C 3. Instructies voor de gebruiker Ledigen van de hydraulische installatie : Ledigen van de sanitaire boiler : - De kraan openen van de ketel of van de sanitaire - Een warm water kraan openen en de klep van de boiler. - Page 24 Sanitaire boiler 5031504C Wisselstukken Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT 4. Wisselstukken • 503 15 04 C (fig. 9) Voor iedere bestelling van wisselstukken , het volgende aanduiden : type en referentie van het toestel, ook de N° Code Beschrijving .
- Page 25 Kit - K150AMB1 - K150AMB2 - K150PLUT Sanitaire boiler 5031504C " & & " Fig. 9 - 503 15 04 C & & " & " " & Fig. 10 - K 150 AMB 1 - K 150 AMB 2 - K 150 PLUT Gebruiksaanwijzing Document n°...
-
Page 26: Waarborg Certifikaat
Kleur : Reeksnummer : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.