Indications Sur Les Composants Principaux De La Pièce Détachable (Voir Figure 4); Fonction Endodontique (E); Stérilisation Et Entretien; Stérilisation De La Pièce À Main - CFPM TRI-SCALER Compact Mode D'emploi

Remarque :
1. Ne retirez pas la pièce à main quand vous appuyez sur la pédale et lorsque la machine produit des vibrations ultrasoniques.
2. Ne pas utiliser le mode à sec sauf en cas d'absolue nécessité lors du traitement. Ne pas laisser la machine fonctionner en mode à sec
durant trop longtemps. La dent peut être endommagée si la pièce à main et/ou l'insert surchauffent durant le traitement.
1.2. Indications sur les composants principaux de la pièce détachable (voir figure 4) :
a) Embout: l'embout peut être retiré. Vous pouvez dévissez l'embout et nettoyer la tige avec de l'alcool après chaque utilisation.
b) Joint de la pièce à main: ne peut être retiré.
c) Pièce à main: la partie principale de la pièce à main est autoclavable à haute température et à haute pression.
d) Raccord du câble: Connectez la pièce à main avec l'alimentation d'eau et d'électricité de l'unité principale.
Attention: Tenir éloigné de toute source d'humidité lorsque la pièce à main est connectée au câble.
1.3. Indications sur la clé dynamométrique (voir figure 5)
a) La structure de la clé dynamométrique est conçue de manière à contrôler la force d'installation de l'insert.
Elle garantit aussi une bonne mise en place et un retrait en toute sécurité de l'insert par l'utilisateur.
b) Utilisation
 Mettre l'insert dans la clé dynamométrique (voir figure 5).
 Installation de l'insert : Tenir la pièce à main, tourner l'insert avec la clé dynamométrique dans le sens des aiguilles d'une
montre comme indiqué sur la figure 5. Faites un tour supplémentaire après que l'insert soit stoppé. L'insert est alors installé.
 Retrait de l'insert : Tenir la pièce à main ; tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
 Stériliser en autoclave après chaque traitement.
 La clé dynamométrique doit être refroidie naturellement après la stérilisation pour éviter les brûlures lors des utilisations suivantes.
 Conserver la clé dynamométrique dans un endroit frais, sec et aéré, et la garder propre.

2. Fonction endodontique (E)

• Fixer le mandrin endodontique sur la pièce à main avec la clé endodontique. (voir figure 5).
• Dévisser l'écrou du mandrin endodontique.
• Placer la lime à ultrasons dans l'orifice en avant du mandrin endodontique.
• Visser l'écrou au maximum avec la clé endodontique pour bloquer la lime.
• Appuyer sur l'interrupteur des options, enclencher la fonction endodontique (E).
• Quand le détartreur à ultrasons se met en fonction endodontique, seul le premier indicateur est allumé et la puissance est au
1er niveau. Placer lentement la lime à ultrasons dans le canal radiculaire du patient, appuyer doucement sur la pédale pour
démarrer le traitement endodontique. Durant le traitement, augmenter progressivement la puissance en fonction des besoins.
La plage de puissance conseillée pour un traitement endodontique est comprise entre le 1er et le 5e niveau.
1. Stérilisation de la pièce à main
• Options de température et pression en autoclave : jusqu'à 135°C/2,2 bar (0,22 MPa).
• Sortir la pièce à main et dévisser l'insert ou le mandrin endodontique après chaque opération. Sécher le liquide de nettoyage
qui se trouve dans la pièce à main avec de l'air comprimé avant de procéder à la stérilisation.
• Emballer la pièce à main dans une gaze stérile ou un sachet stérilisable avant la stérilisation.
• Stériliser la pièce à main à l'autoclave.
• Vérifier que l'extérieur de la pièce à main n'est pas endommagé durant le traitement ou la stérilisation, ne pas appliquer
d'huile protectrice sur la surface de la pièce à main.
• Il y a deux joints toriques étanches à l'extrémité de la pièce à main. Lubrifier fréquemment les deux anneaux étanches
au bout de la pièce à main afin de prolonger leur durée de vie. Les changer s'ils sont abimés ou usés.
• Les méthodes de stérilisation suivantes sont interdites :
- Immersion de la pièce à main dans un liquide bouillant.
- Immersion de la pièce à main dans des désinfectants tels que l'alcool, l'iode ou le glutaraldehyde.
- Chauffage de la pièce à main au four ou au micro-ondes.
GACD_240614_NoticeTriScallerCompact_V6.indd 8
3. STÉRILISATION ET ENTRETIEN
8
28/01/2015 16:26