Lorex ECO LH040 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lorex Manuels
  4. DVR
  5. ECO LH040 Série
  6. Manuel d'utilisation

Lorex ECO LH040 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
SÉRIE ECO LH040

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lorex ECO LH040 Série

Sommaire des Matières pour Lorex ECO LH040 Série

  • Page 1 Manuel d’utilisation SÉRIE ECO LH040...
  • Page 3 Manuel d’utilisation SÉRIE ECO LH040 #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 4 Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit. Lorex s'engage à fournir à ses clients des solutions de sécurité fiables et de haute qualité. Ce manuel fait référence aux modèles suivants : LH0404 (4-canaux) Visiter le site Internet pour consulter le plus récent manuel, pour les téléchargements, pour les mises à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Étape 10 : Réglez l'heure............14 6.11 Mot de passe et numéros de port par défaut du système ....14 6.11.1 Connectivité Stratus de Lorex ........... 15 6.12 Accès rapide aux Informations du Système ........15 Contrôle avec une souris..............16 Télécommande .................
  • Page 6 Tables des matières 13.3 Visionnement de vidéos sauvegardées.......... 35 Gestion des mots de passe..............37 14.1 Changer les mots de passe............37 14.2 Ajouter des utilisateurs............... 38 Utilisation du menu principal .............. 41 15.1 Affichage ................42 15.1.1 Configuration des noms de canal personnalisés....42 15.1.2 Changer la position du nom de canal.
  • Page 7 Tables des matières 15.7.5 Configurer le délai d'inactivité du menu et la déconnexion automatique..............65 15.7.6 Ajouter des utilisateurs et changer le mot de passe de l'admin................. 66 15.7.7 Voir les informations du système........66 15.7.8 Configurer l'identifiant de la télécommande ......66 15.8 Avancé...
  • Page 8 18.4.8 Visionner les enregistrements manuels ......131 18.4.9 Utiliser le Gestionnaire d'appareil pour la gestion du DVR ................132 Lorex Lecteur 11 : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel ............... 134 19.1 Faire fonctionner le Lorex Lecteur 11........... 134 19.2...
  • Page 9 Tables des matières 19.3 Convertir les vidéos sauvegardées en fichiers AVI......136 Lecteur pour Mac de Lorex : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac..................138 20.1 Ouvrir des fichiers d'enregistrement individuels ......138 20.2 Téléchargement de plusieurs enregistrements ......138 20.3...

  • Page 11: Mesures De Protection Importantes

    Mesures de protection importantes En plus de l'attention particulière portée aux normes de qualité qui inscrivent dans le pro- cessus de fabrication de votre produit, la sécurité est un facteur majeur dans la conception de chaque appareil. Toutefois, la sécurité est également votre responsabilité. Ce feuillet comporte des informations importantes qui vous aideront à...
  • Page 12 Mesures de protection importantes 4. Polarisation - Ne pas contourner les mesures de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de type terre. Une fiche polarisée est munie de deux broches dont une est plus large que l'autre. Une fiche de type terre possède deux broches et une troisième de mise à...

  • Page 13: Entretien

    Mesures de protection importantes 11. Accessoires - Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant puis- qu'ils peuvent représenter un danger. 12. Eau et humidité - Ne jamais utiliser ce produit près de l'eau — par exemple, près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier ou d'un bac à...

  • Page 14: Utilisation

    Mesures de protection importantes 3. Pièces de remplacement - Quand des pièces de remplacement sont nécessaires, s'assurer qu'un technicien en entretien et en réparation vérifie que les pièces de rem- placement utilisées possèdent les mêmes caractéristiques de sécurité que les pièces d'origines.

  • Page 15: Caractéristiques

    Caractéristiques • Visualisation et lecture sur tablettes et téléphones intelligents • Connectivité Stratus de Lorex - configuration en 3 étapes • Résolution 960H supérieure - images 34% plus détaillées et fidèles à la réalité • Câble HDMI fourni pour une connexion simple à une télévision HD •...

  • Page 16: Mise En Route (Série Lh040)

    Mise en route (Série LH040) Le système comprend les éléments suivants : DVR (enregistreur vidéo Socle du DVR Bloc d'alimentation 12 V CC numérique) Souris USB Câble Ethernet Câble HDMI Télécommande Câble Octopus (le produit peut différer de Guides de démarrage rapide l'image) La taille du disque dur, le nombre de canaux, et la configuration de la caméra peut varier en fonction du modèle.

  • Page 17: Panneau Avant (Série Lh040)

    Panneau avant (Série LH040) Alimentation DEL : Indicateur d'allumage DEL. DEL HDD : Activité de disque dur DEL. Port USB : Connectez une souris USB (in- cluse) ou une clé USB (non incluse) pour la sauvegarde de données ou la mise à jour du micrologiciel.

  • Page 18: Panneau Arrière (Série Lh040)

    Panneau arrière (Série LH040) Branchez le câble Octopus inclus pour les connections suivantes : • Entrée Vidéo (1–4) : Entrée BNC pour connexion de caméras ou récepteurs sans fil. • Sortie vidéo : Sortie BNC pour conne- xions externes ou principaux écrans. REMARQUE Utilisez un adaptateur BNC à...

  • Page 19: Réglages De Base (Série Lh040)

    Réglages de base (Série LH040) 6.1 Étape 1 : Branchez le socle du DVR (FACULTATIF) Le DVR peut être orienté verticalement au moyen du socle, ou bien horizontalement. • Pour l'orientation verticale, posez le DVR sur le socle. Appuyez sur le DVR jusqu'à entendre un «...

  • Page 20: Étape 3 : Brancher La Souris

    Réglages de base (Série LH040) 6.3 Étape 3 : Brancher la souris • Branchez une souris USB (incluse) à l'un des ports USB. 6.4 Étape 4 : Brancher le câble Ethernet • Branchez le câble Ethernet (inclus) au port LAN du panneau arrière du DVR. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 21: Étape 5 : Brancher Le Moniteur

    Réglages de base (Série LH040) 6.5 Étape 5 : Brancher le moniteur • Branchez le câble HDMI inclus du port HDMI au téléviseur ou moniteur (recommandé) OU; • Branchez un câble VGA (non inclus) du port VGA au moniteur. 6.6 Étape 6 : Brancher l'adaptateur de courant et mettre le DVR sous tension •...
  • Page 22 Pour connecter les caméras sans fil au DVR : REMARQUE Les instructions suivantes correspondent au modèle sans fil Lorex LW2232. Elles sont fournies à titre d'il- lustration seulement. Pour installer votre caméra sans fil, prière de suivre les instructions d'installation fournies dans son manuel d'utilisation.

  • Page 23: Étape 8 : Mise À Jour Du Micrologiciel À Sa Version La Plus Récente (Si Disponible)

    Réglages de base (Série LH040) Pour brancher par câble les caméras au DVR : 1. Branchez le câble BNC de la caméra au premier câble V-IN disponible sur le câble Octopus. 2. Branchez le câble d'alimentation de la caméra à l'adaptateur du secteur fourni, puis branchez l’adaptateur dans une prise de courant ou dans un parasurtenseur.

  • Page 24: Étape 9 : Vérifiez L'image De La Caméra

    Réglages de base (Série LH040) 2. Saisir le nom d’utilisateur du système (par défaut : admin) et le mot de passe (défaut: 000000) et cliquez sur Apply. Attendez que la mise à jour du micrologiciel soit termi- née. Le système redémarrera une fois que le logiciel sera mis à jour. AVERTISSEMENT NE PAS ÉTEINDRE LE DVR OU DÉBRANCHER LE CÂBLE D'ALIMENTATION PENDANT L'INS- TALLATION DU MICROLOGICIEL...

  • Page 25: Connectivité Stratus De Lorex

    • Port 9000 (port client) 6.11.1 Connectivité Stratus de Lorex Ce système offre l'exclusif Connectivité Stratus de Lorex. Il s'agit d'un service infonua- gique qui vous permet de vous connectez à votre système au travers de l'Internet via une connexion sécurisé avec les serveurs deLorex. Cela signifie que vous pouvez facilement vous connecter à...

  • Page 26: Contrôle Avec Une Souris

    Contrôle avec une souris Le DVR est conçu pour la navigation avec souris. Pour utiliser la souris USB (incluse), brancher la souris à un port USB du DVR. Utiliser les boutons de la souris pour effectuer les tâches suivantes : Bouton gauche : •...

  • Page 27: Télécommande

    Télécommande Vous pouvez également contrôler le DVR en utilisant la télécommande incluse. 1. Touches numérotées (1~0) : Appuyez pour sélectionner le canal désiré en mode plein écran. • : En mode de visionnement en temps réel, appuyez pour ouvrir le mode de vue en écran partagé.

  • Page 28: Playback Controls

    Télécommande 6. Playback Controls: • : en mode lecture, appuyez pour avancer rapidement / augmenter la vitesse d'avance rapide. • : en mode lecture, appuyez pour reculer / augmenter la vitesse de rembobinage. • : en mode de visionnement en temps réel, appuyez pour ouvrir le menu de re- cherche pour sélectionner un vidéo à...

  • Page 29: Utilisation De L'affichage À L'écran

    Utilisation de l'affichage à l'écran Utilisez l'affichage graphique à l'écran du système pour naviguer dans les menus et pour configurer les options et réglages. 1. Date et heure : Affiche la date et l'heure sur le système 2. Statut d'enregistrement : Affiche le statut actuel d'enregistrement du système : C = continu (enregistrement normal);...

  • Page 30: Utilisation Du Clavier Virtuel Et Du Mini-Clavier

    Utilisation de l'affichage à l'écran 1. Main Menu: Ouvre le menu principal. 2. Verrouiller : Cliquez ici pour vous déconnecter si un utilisateur a déjà une session en cours. 3. Boutons d'écran partagé : Sélectionnez le mode d'écran partagé désiré (les op- tions disponibles dépendent du nombre de canaux de votre DVR).

  • Page 31: Utilisation Du Mode Zoom

    Utilisation de l'affichage à l'écran Pour utiliser le mini-clavier virtuel : 1. En utilisant la souris, cliquez sur une option ou un champ, comme par exemple le champ de la date ou de l'heure. • Le mini-clavier virtuel s'ouvre. • Cliquez sur pour entrer votre sélection.
  • Page 32 Utilisation de l'affichage à l'écran Pour utiliser le mode incrustation : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton PIP1X1 ( PIP1X1 montre un canal en plein écran et un autre canal. 2. Le mode incrustation s'ouvre. 2.1.

  • Page 33: Réglage De La Date Et De L'heure

    • NTP (Optionnel): Cliquez sur le bouton Configuration près de l'option NTP pour synchroniser la date et l'heure de votre DVR avec un serveur de protocole de diffu- sion du temps en réseau (NTP). Lorex offre un service NTP gratuit qui met automa- tiquement à jour l'heure avancée de votre DVR.

  • Page 34: Pour Activer L'ajustement Automatique De L'heure Avancée

    10.2 Utilisation d'un serveur NTP pour configurer l'heure du système. Un serveur NTP (protocole de synchronisation réseau) synchronise votre heure du sys- tème avec un serveur temporel en ligne. Lorex offre un service gratuit de NTP qui permet à votre DVR de se mettre à l'heure avancée automatiquement.
  • Page 35 Réglage de la date et de l'heure 2. Cliquez sur Système. À côté de NTP, cliquez sur Configuration. 3. Configurer les éléments suivants : • Activer : Sélectionnez Activer. • Adresse du serveur : Sélectionnez ntp.lorexddns.net(recommandé) comme ser- veur temporel ou sélectionnez un autre serveur temporel. •...

  • Page 36: En Enregistrement

    En enregistrement Par défaut, le système est configuré pour enregistrer immédiatement des vidéos en mode d'enregistrement continu depuis les caméras connectées. • Enregistrement — Continu : Enregistrement normal en continu. Vous pouvez régler votre système de façon à cesser l'enregistrement une fois le disque dur à...

  • Page 37: Lecture

    Lecture Vous pouvez voir et archiver des vidéos enregistrées sur le système au travers du menu de recherche. 12.1 Lecture de vidéos enregistrées. Pour lire une date et une heure spécifique : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement ( 2.

  • Page 38: Utilisation Des Contrôles De Lecture

    Lecture Pour rechercher des séquences enregistrées sur le DVR : 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement ( ). L'onglet de recherche d'enregistrement s'ouvre. 2. Configurer les éléments suivants : •...

  • Page 39: Trouver Des Évènements Dans La Barre De Lecture

    Lecture Cliquez sur les contrôles de lecture pour lire, faire pause, avancer rapidement ou ralen- tir la lecture. Cliquez sur X ou cliquez à droite pour quitter la lecture et retourner au menu de recherche. Playback Controls Playback Bar: Les enregistrements en continu sont affichés en vert. L'enregistrement à détection de mouvement est affiché...

  • Page 40: Contrôle De La Période De Temps De La Barre De Lecture

    Lecture Si plus de quatre canaux sont sélectionnés, une barre qui combine tous les canaux sélec- tionnés s'affiche. Cela veut dire que les vidéos disponibles sur tous les canaux sélection- nées seront affichés dans la barre. 12.1.3 Contrôle de la période de temps de la barre de lecture La période de temps est l'heure de début et de fin des séquences affichées dans la barre de lecture.

  • Page 41: Lecture Rapide

    Lecture 2. Cliquez sur pour ouvrir le zoom. REMARQUE Les contrôles de lecture ne sont pas disponible lorsque le zoom est activé. Si vous souhaitez faire une pause sur la vidéo avant de zoomer, vous devrez faire pause avant d'utiliser le zoom. 2.1.
  • Page 42 Lecture 2. Cliquez sur . Entrez le nom d'utilisateur du système (par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : 000000). Une fenêtre de lecture s'ouvre sur le canal sélectionné. 3. Pour contrôler la lecture : • Cliquez à l'intérieur de la barre colorée pour avancer rapidement ou rembobiner à l'intérieur des 30 dernières minutes.

  • Page 43: Backup

    Backup 13.1 Sauvegarder des vidéos Vous pouvez sauvegarder un vidéo sur une clé USB (non-incluse) connectée au DVR. Pour sauvegarder un vidéo : 1. Connectez une clé USB à l'un des ports USB du DVR. 2. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et cliquez sur le bouton de recherche d'enregistrement ( 3.

  • Page 44: Utilisation De La Copie De Sécurité De La Vidéo

    7. Sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser pour sauvegarder le fichier vidéo. Sélectionnez AVI pour une compatibilité avec les lecteurs vidéo courants. Séctionnez H264 pour une vidéo sans compression (cela nécessite Lorex un logiciel de lecture vidéo). 8. Cliquez sur Appliquer pour commencer la sauvegarde.

  • Page 45: Visionnement De Vidéos Sauvegardées

    Pour voir les fichiers vidéos sauvegardés en H264, vous devez installer le logiciel de vi- sionnement Lorex. • Pour les instructions pour PC, voir 19 Lorex Lecteur 11 : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel, page 134.
  • Page 46 Backup • Pour les instructions pour Mac, voir 20 Lecteur pour Mac de Lorex : Visionner les enre- gistrements à partir d'un Mac, page 138. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...

  • Page 47: Gestion Des Mots De Passe

    Gestion des mots de passe REMARQUE Le nom d'utilisateur du système par défaut est admin et le mot de passe est 000000. Les mots de passe sont activés par défaut et sont nécessaires pour accéder au menu principal. Le mot de passe est requis pour accéder à distance au système en utilisant un ordinateur ou un appareil mobile.

  • Page 48: Ajouter Des Utilisateurs

    Gestion des mots de passe 3. Configurer les éléments suivants : • Nom d'utilisateur : Entrez le nom d'admin désiré. • Mot de passe : Entrez le mot de passe désiré. • Confirmer : Indiquer le mot de passe à nouveau. 4.
  • Page 49 Gestion des mots de passe 2. Cliquez sur Système> Utilisateurs. 2.1. Sélectionnez la case à côté d'utilisateur1 (ou tout autre compte d'utilisateur). 2.2. cliquez sur le bouton Permission. 3. Sélectionnez les menus et canaux auxquels l'utilisateur aura accès : 3.1. Sélectionnez les menus qui seront accessibles au compte de l'utilisateur.
  • Page 50 Gestion des mots de passe 5. Configurer les éléments suivants : • Nom d'utilisateur : Entrer le nom d'utilisateur désiré. • Utilisateur activé : Sélectionnez Activer pour activer le compte d'utilisateur. • Mot de passe : Entrez le mot de passe désiré. •...

  • Page 51: Utilisation Du Menu Principal

    Utilisation du menu principal To open the Main Menu: 1. Cliquez à droite pour ouvrir la barre de menu et sélectionnez le bouton du menu princi- pal ( 2. Entrez le nom d'utilisateur du système (par défaut : admin) et le mot de passe (par dé- faut : 000000) et cliquez sur Appliquer (Apply).

  • Page 52: Affichage

    Utilisation du menu principal 15.1 Affichage Le menu d'affichage vous permet de configurer les réglages de l'image de la caméra et les réglages de sortie vidéo. REMARQUE Si vous souhaitez appliquer les réglages à tous les canaux, servez-vous du menu déroulant « copier à » et sélectionnez Tout.

  • Page 53: Activer L'enregistrement En Mode Discrétion

    Utilisation du menu principal 2. Dans le menu déroulant Canal, sélectionner le canal à configurer. 3. Cliquer sur le bouton Paramètre près de Couleur. La fenêtre de réglage de couleur s'ouvre. 4. Faire glisser le curseur pour ajuster les paramètres de Teinte, de Luminosité, de Contraste et de Saturation.

  • Page 54: Pour Configurer Le Temps De Séquence

    Utilisation du menu principal Pour configurer le temps de séquence : 1. Cliquer sur l'onglet Sortie. 2. Cliquer dans le champ Temps de tenue SEQ et indiquer le temps que les canaux de- meurent à l'écran avant de passer à un autre canal. 3.

  • Page 55: Ajustement De La Transparence Du Menu

    Utilisation du menu principal 2. Appuyer sur la touche d'arrêt ( ) de la télécommande pendant 6 secondes. La réso- lution sera réinitialisée à 1024 x 768 et le DVR redémarrera. Lorsque le DVR redé- marre, cliquer sur Oui pour confirmer la résolution par défaut. REMARQUE Si votre résolution de système est déjà...
  • Page 56 Utilisation du menu principal Pour configurer une zone privée : 1. Cliquer sur l'onglet Zone privée. 2. Dans le menu déroulant Canal, sélectionner le canal à configurer. 3. Configurer les éléments suivants : • Canal : Choisir le canal à configurer. •...

  • Page 57: Créer Un Affichage D'écran Partagé Sur Mesure

    Utilisation du menu principal 15.1.12 Créer un affichage d'écran partagé sur mesure Vous pouvez créer un affichage d'écran partagé sur mesure et réarranger où les canaux sont placés. REMARQUE Vous pouvez créer un affichage d'écran partagé sur mesure sur un moniteur secondaire qui est branché au port de sortie vidéo (BNC) de la manière suivante.
  • Page 58 Utilisation du menu principal Pour réarranger l'affichage d'écran partagé : 1. Sélectionner l'onglet Sortie. 1.1. Sous Paramètre de visionnement, sélectionner Activer. Ceci vous laisse sé- lectionner et arranger les canaux que vous souhaitez afficher à l'écran. REMARQUE Activer le réglage de visionnement désactive votre capacité à changer les canaux de la fa- çon normale sur le moniteur sélectionné.

  • Page 59: Enregistrement

    Utilisation du menu principal 15.2 Enregistrement Le menu d'enregistrement vous permet de configurer les réglages d'enregistrement, comme la résolution d'enregistrement, l'horaire d'enregistrement et l'enregistrement audio. 15.2.1 Configurer les réglages de pré-enregistrement 1. Sélectionner l'onglet Para enregistrement. 2. Dans le menu déroulant Canal, sélectionner le canal que vous souhaitez configurer. 3.

  • Page 60: Activer L'enregistrement Audio

    Utilisation du menu principal 3. Cliquer dans la grille pour configurer l'horaire d'enregistrement : • L'horaire d'enregistrement est agencé en grille. Chaque rangée représente un type d'enregistrement (continu, détection de mouvement et alerte), et chaque case re- présente une heure. •...

  • Page 61: Configurer La Qualité De L'enregistrement, La Résolution Et La Fréquence D'images Pas Seconde

    Utilisation du menu principal 2. À côté du canal correspondant, sélectionner ou désélectionner la case pour Audio pour activer ou désactiver l'enregistrement audio. 3. Cliquer sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 15.2.4 Configurer la qualité de l'enregistrement, la résolution et la fréquence d'images pas seconde Vous pouvez configurer la qualité...
  • Page 62 Utilisation du menu principal 3. Dans le menu déroulant Qualité, sélectionner Bonne, meilleure ou la meilleure pour ajuster la qualité des enregistrements sur chaque canal. 4. Dans le menu déroulant Résolution, sélectionner la résolution de l'enregistrement pour chaque canal. • Si D1 est sélectionné, les options disponibles sont CIF (320 x 240), HD1 (720 x 240) ou D1 (720 x 480).

  • Page 63: Recherche

    Utilisation du menu principal 15.3 Recherche Le menu de recherche vous permet de chercher des enregistrements vidéo et des fichiers journaux du système. • Pour des détails sur la lecture des vidéos, voir 12 Lecture, page 27. • Pour des détails sur la sauvegarde de vidéos, voir 13 Backup, page 33. 15.3.1 Utiliser la recherche d'événements La recherche d'événements vous permet de trouver des fichiers vidéos en fonction du type d'enregistrement.

  • Page 64: Utiliser La Recherche De Journal

    Utilisation du menu principal 4. Effectuez l'une des actions suivantes : • Jouer la vidéo : Double-cliquez sur le dossier souhaité. • Sauvegarder un dossier : Connectez une clé USB vide à votre système. Sélec- tionnez la case BAK à côté du nom du dossier souhaité. Ensuite, cliquez sur le bou- ton Sauvegarde.

  • Page 65: Réseau

    REMARQUE Le routage de port n'est pas requis pour utiliser le service Connectivité Stratus de Lorex. Pour des détails sur le réglage de la connectivité à distance, voir 16 Se connecter à votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac, page 73.

  • Page 66: Changer Le Client Du Dvr Et Le Port Http

    Utilisation du menu principal 15.4.3 Changer le client du DVR et le port HTTP Le port client par défaut du DVR est 9000. Le port HTTP par défaut est 80. Pour changer le port client et le port HTTP : 1.

  • Page 67: Réglages Des Notifications Par Courriel

    1. Cliquez sur l'onglet Courriel dans le menu réseau. 2. Depuis le menu déroulant Courriel, sélectionnez entre : • Par défaut : Utilise le serveur courriel Lorex pour envoyer des notifications d'alarme. Ceci est la sélection recommandée. • Activer : Utilise des réglages de serveur courriel sur mesure.

  • Page 68: Configuration Des Paramètres Du Ddns

    15.4.6 Configuration des paramètres du DDNS Le DDNS de Lorex est disponible comme une fonction de connectivité en option. Consul- tez 25 Configuration DDNS (Avancée), page 156 pour les détails. L'option de connectivité primaire utilise Connectivité Stratus de Lorex pour se connecter à...
  • Page 69 Utilisation du menu principal REMARQUE Veuillez attendre de 10 à 15 minutes pour que les serveurs DDNS se mettent à jour avec votre nouvelle adresse DDNS avant d'essayer de vous connecter. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...

  • Page 70: Alarme

    Utilisation du menu principal 15.5 Alarme Le menu d'alarme vous permet de configurer la détection de mouvement et les périphéri- ques externes d'alarme (non inclus). 15.5.1 Configuration de la détection de mouvement Configurez la détection de mouvement pour déterminer la zone dans laquelle vous souhai- tez surveiller des événements de mouvement, et les conséquences si un événement de mouvement se produit.

  • Page 71: Configurer Les Réglages D'alarme

    Utilisation du menu principal 2. Configurer les éléments suivants : • Canal : Choisir le canal à configurer. • Activer : Sélectionnez Activer ou Désactiver pour activer ou désactiver l'enregis- trement par mouvement. • Zone : Cliquez sur le bouton Réglage pour configurer la zone de l'écran qui détecte le mouvement.
  • Page 72 Utilisation du menu principal REMARQUE Les périphériques externes d'alarme (comme les détecteurs de bris de verre, non inclus) sont requis pour configurer les réglages dans l'onglet Alarme. Certains modèles ne sont pas compatibles avec les périphériques d'alarme. Vérifiez les spécifications de votre DVR pour déterminer s'il est compatible les périphériques d'alarme.

  • Page 73: Appareil

    Utilisation du menu principal 15.6 Appareil Le menu Appareil vous permet de configurer et de formater des disques durs, de configu- rer des caméras PTZ (non incluses) et de formater des clés USB (non incluses). • Pour des détails sur la connexion de caméras PTZ (non incluses), voir 21 Connecter une caméra PTZ, page 140.

  • Page 74: Formater Des Clés Usb

    Utilisation du menu principal 3. Dans le menu déroulant Écrasement, sélectionnez Auto (recommandé), sélectionnez la période de temps pendant laquelle vous souhaitez que le disque dur conserve ses données, ou sélectionnez Désactiver pour désactiver l'écrasement. 4. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder vos paramètres. 15.6.3 Formater des clés USB ATTENTION Formater une clé...

  • Page 75: Système

    Utilisation du menu principal 15.7 Système L'onglet Système vous permet de configurer l'heure du système et des comptes d'utilisateurs. • Pour des consignes sur la configuration de l'heure du système, y compris les réglages de l'heure avancée ou NTP, voir 10 Réglage de la date et de l'heure, page 23. 15.7.1 Changer le format de la date Vous pouvez modifier la façon dont s'affiche la date sur le système (ex.

  • Page 76: Ajouter Des Utilisateurs Et Changer Le Mot De Passe De L'admin

    Utilisation du menu principal 15.7.6 Ajouter des utilisateurs et changer le mot de passe de l'admin. • Pour plus d'informations sur la modification des mots de passe de l'admin. et de l'utili- sateur, voir 14 Gestion des mots de passe, page 37. •...

  • Page 77: Avancé

    Utilisation du menu principal 15.8 Avancé Le menu Avancé vous permet de charger les paramètres par défaut du système, de mettre à jour le microprogramme du système et de configurer les mises à jour automatiques du microprogramme. 15.8.1 Configurer les mises à jour du microprogramme AVERTISSEMENT Ne pas retirer la clé...

  • Page 78: Mettre À Jour Le Microprogramme Du Système En Utilisant Une Clé De Mémoire Usb

    Utilisation du menu principal 15.8.2 Mettre à jour le microprogramme du système en utilisant une clé de mémoire USB. Si votre système n'est pas connecté à Internet, vous pouvez également télécharger les mi- ses à jour du microprogramme gratuitement depuis www.lorextechnology.com et les in- staller manuellement en utilisant une clé...
  • Page 79 Utilisation du menu principal 2. Cliquer sur Avancé. Ensuite, cliquer sur Charger les paramètres par défaut. 3. Sélectionner les menus que vous souhaitez restaurer aux paramètres par défaut ou cli- quer sur Tous pour restaurer tout le système aux paramètres par défaut. REMARQUE Il est recommandé...

  • Page 80: Redémarrer Ou Éteindre Le Dvr

    Utilisation du menu principal 15.8.4 Redémarrer ou éteindre le DVR 1. Cliquer avec le bouton droit de la souris pour ouvrir la barre de menu, puis appuyer sur le bouton du Menu principal ( 2. Cliquer sur Avancé. 3. Cliquer sur Redémarrer ou Éteindre. 4.

  • Page 81: Enregistrer Les Configurations De Système Sur Une Clé De Mémoire Usb

    Utilisation du menu principal 2. Configurer les éléments suivants : • Type d'événement : Sélectionner l'événement qui déclenche l'envoi d'une notifica- tion ou déclenche une alerte du système. Choisir Espace inexistant sur le disque (il reste peu d'espace sur le disque dur), Erreur de disque (une erreur de disque dur) ou Perte de vidéo.

  • Page 82: Charger Une Configuration De Système Depuis Une Clé De Mémoire Usb

    Utilisation du menu principal 15.8.7 Charger une configuration de système depuis une clé de mémoire USB. 1. Introduire une clé de mémoire (non fournie) contenant une configuration enregistrée dans un port USB. Voir ci-dessus les détails sur la façon d'enregistrer la configuration de votre DVR.

  • Page 83: Se Connecter À Votre Dvr Par Internet Avec Un Pc Ou Un Mac

    Se connecter à votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac Ce DVR offre la connectivité en utilisant l'exclusif Connectivité Stratus de Lorex. Ce ser- vice compatible avec la technologie en nuage permet une connectivité Internet sans né- cessiter de configuration de réseau.

  • Page 84: Étape 2 De 3 : Obtenir L'identifiant De Périphérique Du Dvr

    16.3 Étape 2 de 3 : Obtenir l'identifiant de périphérique du DVR Un Identifiant de périphérique est un code unique qui permet au système d'établir une connexion avec les serveurs de Lorex par le biais d'une connexion Internet sécurisée. Pour trouver l'identifiant de l'appareil : 1.

  • Page 85: Étape 3 De 3 : Connecter Le Dvr À Internet

    1. Téléchargez et installez le logiciel client pour PC à l'adresse www.lorextechnology.com. 2. Dès que l'installation est terminée, double cliquer sur l'icône Lorex Stratus Client ( qui apparait sur le bureau. L'écran de connexion du DVR s'affiche. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 86 Se connecter à votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 3. Configurer les éléments suivants : 3.1. Sous Type de Connexion, sélectionner l'Identifiant de l'appareil. 3.2. SousIdentifiant de l'appareil, entrer l'identifiant du DVR. Voir l'étiquette sur le dessus du DVR pour trouver l'identifiant de périphérique. 3.3.
  • Page 87 Se connecter à votre DVR par Internet avec un PC ou un Mac 4. Ouvrez l'icône Lorex Stratus Client ( ) depuis la liste des applications. 4.1. Sous Type de Connexion, sélectionner l'Identifiant de l'appareil. 4.2. SousIdentifiant de l'appareil, entrer l'identifiant du DVR. Voir l'étiquette sur le dessus du DVR pour trouver l'identifiant de périphérique.

  • Page 88: Utiliser Le Logiciel Client Pour Pc Ou Mac

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac À la connexion, l'onglet En direct s'ouvre. L'interface du logiciel client est identique sur l'or- dinateur et sur le Mac. 1. Onglets de Navigation : Permettent d'avoir accès aux onglets suivants : •...

  • Page 89: Changer Les Modes D'affichage

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 6. Sourdine : Cliquer sur sourdine mettre l'audio en sourdine. 7. Statut des Connexions :Montre le type de connexion utilisé. • P2P (poste à poste) indique que la vidéo est en lecture continue directement du DVR à...

  • Page 90: Afficher Et Cacher Les Canaux

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac Pour enregistrer une vidéo : 1. Cliquez sur à côté du canal à partir duquel vous souhaitez capturer une vidéo. Le vidéo s'enregistrera dans le répertoire de sauvegarde par défaut. 2. Cliquer pour arrêter l'enregistrement.

  • Page 91: Changer Le Répertoire De Sauvegarde Des Captures D'écran Ou Des Enregistrements

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17.6 Changer le répertoire de sauvegarde des captures d'écran ou des enregistrements 1. Cliquer sur l'ongletRéglage local. 2. Cliquer à côté de la catégorie désirée pour naviguer afin de chercher un réper- toire sauvegardé.

  • Page 92: Configuration Des Paramètres Ptz

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 1. Cliquer sur l'ongletRéglage local. 2. Sous Type de fichier, choisir le format du fichier que vous souhaitez utiliser pour sau- vegarder la vidéo (264 ou avi). 3. (En option) Sous Intervalle, choisir la longueur maximale (en minutes) pour la vidéo sauvegardée sur l'ordinateur à...

  • Page 93: Lecture Vidéo

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac Afficher/occulter les contrôles PTZ : Cliquez sur ce bouton pour afficher/occulter les contrôles PTZ. Cliquer dans la zone interne de l'affichage du panorama et incliner la caméra. Touches de navigation : Cliquer pour faire tourner et basculer la caméra. Curseur de vitesse : Augmenter ou diminuer la vitesse de panorama et de basculement.
  • Page 94 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Dans la fenêtre du calendrier, cliquer sur le mois, l'année et la date désirés. Ensuite, faites les actions suivantes : 2.1. Dans le menu déroulant Type, choisir le type d'enregistrement souhaité à chercher (continu, alarme, ou tous).

  • Page 95: Commandes De Lecture Vidéo

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17.9.1 Commandes de lecture vidéo Fenêtre de lecture. Contenu du vidéo : Faire glisser la ligne à gauche ou à droite pour choisir l'heure de la lecture. Volume. Play. Pause. Stop. Avancer : Cliquez pour avancer le vidéo d'une image. Prendre une capture d'écran.

  • Page 96: Configuration Des Paramètres De L'affichage

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17.10 Configuration des paramètres de l'affichage 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Affichage>En direct 2. Configurer les éléments suivants : • Channel: Choisir le canal à modifier. • Name: Entrer le nom du canal si celui-ci doit être renommé. •...

  • Page 97: Configuration Des Paramètres D'enregistrement

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 4. Glisser le curseur de la souris sur l'endroit à masquer Une boîte rouge indiquera la zone masquée (médaillon). • Pour éliminer la zone privée, cliquer sur la boîte rouge, puis cliquer sur le bouton Effacer.

  • Page 98: Configuration De La Qualité D'enregistrement Du Système

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Configurer les éléments suivants : • Canal : Choisir le canal à configurer. • Semaine : Choisir le jour de la semaine auquel le paramétrage s'appliquera. L'horaire d'enregistrement est agencée en grille. Chaque rangée représente un type d'enregistre- ment (continu, détection de mouvement et alarme), et chaque case représente une heure.

  • Page 99: Configuration De Base Des Paramètres De Réseau

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 3. Configurer les éléments suivants : • Channel: Choisir le canal auquel le paramétrage s'appliquera. • Résolution : Choisir la résolution de l'enregistrement. • IPS (Taux de rafraîchissement) : Choisir le taux de rafraîchissement. Prendre note qu'un taux de rafraîchissement plus élevé...

  • Page 100: Configuration Des Paramètres De Notification Par Courriel

    1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Réseau> Courriel. 2. Dans le menu déroulant de Courriel, choisir Défaut pour utiliser le serveur de messa- gerie Lorex par défaut (recommandé) ou choisir Personnaliser pour utiliser votre pro- pre serveur de messagerie SMTP.

  • Page 101: Configuration Des Paramètres Du Ddns

    2. Cliquer sur Sauvegarder pour sauvegarder les paramètres. 17.18 Configuration des paramètres du DDNS L'option de connectivité primaire utilise Connectivité Stratus de Lorex pour connecter à vo- tre système par Internet sans avoir besoin du routage de port ou d'une inscription à un DDNS (voir 16 Se connecter à...

  • Page 102: Configuration Des Paramètres De La Détection De Mouvement

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 3. Configurer les éléments suivants : • DDNS : Choisir activer ou désactiver. • Serveur : menu déroulant, sélectionnez LOREXDDNS. • Domain Name: Entrer votre Nom de domaine ou la Demande d'adresse URL reçue par courriel de confirmation qui a été...

  • Page 103: Configurer Le Système Pour « Sonner » Pendant Une Détection De Mouvement

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Pour configurer la durée de l'enregistrement à détection de mouvement : • Channel: Choisir le canal auquel le paramétrage s'appliquera. • Activer : Cocher cette case pour activer la détection de mouvement. •...

  • Page 104: Configurer Les Notifications D'alarme

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 4. Près du menu déroulant de la Sonnerie, choisir la durée du « signal sonore » ou choi- sir « ARRÊTER » (OFF) pour désactiver la sonnerie. 5. Dans la fenêtre de la vidéo, sélectionner la zone à surveiller pour une détection de mouvement.

  • Page 105: Configuration Du Mode D'enregistrement Sur Disque Dur

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Configurer les éléments suivants : • Alarme : Choisir le canal à configurer. • Type d'alarme : Choisir le type d'alarme N/O (normalement ouvert), N/F (normale- ment fermé), ou choisir Éteint (OFF). •...

  • Page 106: Configurer La Date Et L'heure Du Système

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac REMARQUE Prière de noter que vous devrez physiquement connecter les caméras PTZ au DVR et acquérir les para- mètres PTZ du manuel d'instruction du fabriquant des caméras PTZ. Pour plus de détails sur la conne- xion de caméras PTZ à...

  • Page 107: Modifier Le Menu Du Délai D'attente Du Système

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Configurer le format de la date et de l'heure du système : • System Time: Entrer la date et l'heure du système désirées. Un calendrier apparait lorsque vous cliquez sur la date. •...

  • Page 108: Voir Les Informations Du Système

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 4. Cliquer sur Sauvegarder afin d'appliquer les changements. 17.27 Voir les informations du système 1. Cliquez sur l'onglet Configuration à distance, puis cliquez sur Système>Info. 17.28 Configurer les mises à jour du micrologiciel Les mises à...

  • Page 109: Mettre À Jour Manuellement Le Micrologiciel Du Système

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17.29 Mettre à jour manuellement le micrologiciel du système Pour mettre à jour manuellement le micrologiciel du système, télécharger la plus récente version de celui-ci sur la page du produit à l'adresse www.lorextechnology.com. Il est nécessaire d'avoir la dernière version du micrologiciel du DVR et du logiciel client pour connecter le DVR par Internet.

  • Page 110: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 17.30 Restaurer les paramètres par défaut 1. Cliquer sur l'onglet Paramètre à distance et cliquer sur Avancé>Charger les para- mètres par défaut. 2. Sélectionner les menus à restaurer selon les paramètres par défaut. 3.
  • Page 111 Utiliser le logiciel client pour PC ou Mac 2. Configurer les éléments suivants : • Type d'événement : Configurer le type d'événement qui provoque l'envoi d'une alerte. • Activer : Sélectionner Activer afin d'être notifié de la survenance d'un événement. •...

  • Page 112: Applications Mobiles : Accéder À Votre Dvr Avec Un Appareil Mobile

    Pour la plus récente liste des applications et des appareils pris en charge, consultez www.lorextechnology.com/support. 18.2 iPhone Utiliser l'application Eco Stratus de Lorex pour vous connecter à votre DVR à partir d'un iPhone. Préalables essentiels • Compte iTunes (requiert un numéro de carte de crédit valide). Votre carte de crédit ne sera pas facturée lors du téléchargement de l'application.
  • Page 113 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Appuyez sur Gestionnaire du dispositif. 4. Appuyez sur +. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 114 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 5. Configurer les éléments suivants : 5.1. Sous Nom, entrer le nom désiré afin d'identifier votre DVR (selon votre choix). 5.2. Appuyer sur l'icône du code QR ( ) situé à côté de l'identifiant de l'appareil et numériser le code QR présent sur la partie supérieure du DVR à...

  • Page 115: Eco Stratus De Lorex Interface

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 18.2.2 Eco Stratus de Lorex Interface Visionnement en temps réel : Appuyer sur un canal pour le sélectionner Appuyer deux fois pour vi- sionner le canal en mode plein écran. Balayez vers la droite ou la gauche pour changer de caméra ou de page.

  • Page 116: Faire Des Enregistrements Manuels

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 18.2.4 Faire des enregistrements manuels 1. Appuyer sur lors de la visualisation en direct ou de la lecture. • Si les enregistrements manuels sont faits à partir de la visualisation en direct : Ap- puyer sur la zone de la grille pour laquelle l'enregistrement doit être fait.

  • Page 117: Utiliser Le Mode De Lecture À Distance Sur Iphone

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Contrôles de caméra PTZ Flèches directionnelles : Cliquez sur les flèches pour contrôler la caméra. Réglage prédéfini. Réglage de la vitesse. Zoom rapproché et éloigné. Foyer rapproché et éloigné. Diaphragme rapproché...
  • Page 118 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Le calendrier présente les jours, avec des points sous la date, qui ont été enregistrés pour ce canal. Appuyer sur la date pour visionner la vidéo de cette journée. Glisser vers le haut ou le bas pour changer le mois du calendrier.

  • Page 119: Contrôles De Lecture À Distance

    Pour envoyer les captures d'écran par courriel, un compte de courriel doit être configuré dans l'applica- tion de courriel. Lorex ne supporte pas l'application courriel. Pour obtenir du soutien concernant la confi- guration de l'application de courriel, veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de votre appareil ou à...

  • Page 120: Visionner Les Enregistrements Manuels

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Appuyer sur la capture d'écran à consulter. Contrôles de visionnement de capture d'écran Glisser à gauche ou à droite pour sélectionner la capture d'écran. Envoyer la capture d'écran en pièce jointe. Lancer le diaporama (appuyer à...

  • Page 121: Contrôles De Lecture D'enregistrement Manuel

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour visionner les enregistrements manuels : 1. À partir du menu principal, appuyer sur Lecture de l'enregistrement. 2. Appuyer sur le DVR à partir duquel les enregistrements manuels doivent être lus. 3.

  • Page 122: Ipad

    2. Appuyer sur le DVR à modifier. 3. Si nécessaire, modifier les détails de connexion puis, appuyer sur Sauvegarder. 18.3 iPad Utiliser l'application Eco Stratus HD de Lorex pour vous connecter à votre DVR à partir d'un iPad. 18.3.1 Préalables essentiels : •...
  • Page 123 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 4. Appuyez sur +. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...

  • Page 124: Appuyer Sur L'icône Du Code Qr

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 5. Configurer les éléments suivants : 5.1. Sous Nom, entrer le nom désiré afin d'identifier votre DVR (selon votre choix). 5.2. Appuyer sur l'icône du code QR ( ) situé à côté de l'identifiant de l'appareil et numériser le code QR présent sur la partie supérieure du DVR à...

  • Page 125: Live View Interface

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 8. Appuyer de nouveau sur Sauvegarder pour se connecter au DVR. L'application s'ou- vre en mode visualisation en direct et diffuse les vidéos de toutes les caméras qui sont connectées.

  • Page 126: Faire Une Capture D'écran

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 18.3.4 Faire une capture d'écran 1. Appuyer sur pendant la lecture ou reproduction pour effectuer une capture d'écran depuis la caméra actuellement sélectionnée. Pour visionner les captures d'écran, veuillez vous référer à la section 18.3.8 Affichage des captures d'écran, page 119.

  • Page 127: Utilisation Du Mode De Reproduction À Distance

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Zoom rapproché et éloigné. Foyer rapproché et éloigné. Diaphragme rapproché et éloigné Touches de navigation : Appuyez sur les flèches pour contrôler l'orientation de la caméra. Vitesse : Utilisez le glisseur pour définir la vitesse de la caméra. Fermer les contrôles PTZ.
  • Page 128 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 1. Appuyez sur les caméras pour les sélectionner. Des marques rouges apparaitront sur les jours du calendrier avec vidéos disponibles. 2. Appuyer sur un jour pour le sélectionner. 3. Appuyez sur 4.

  • Page 129: Affichage Des Captures D'écran

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 6. Capture d'écran : Appuyer pour effectuer une capture d'écran depuis la caméra ac- tuellement sélectionnée. 7. Enregistrement manuel : Appuyer pour lancer l'enregistrement de la caméra actuel- lement sélectionnée. Appuyer à nouveau pour arrêter l'enregistrement. 8.

  • Page 130: Utiliser Le Gestionnaire D'appareil Pour La Gestion Du

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Appuyer sur le fichier enregistré qui doit être visionné. 4. Utiliser les contrôles de lecture à l'écran. Contrôles de lecture d'enregistrement manuel 1. Back: Appuyer pour sélectionner un fichier vidéo différent. 2.

  • Page 131: Dvr

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour supprimer un DVR : 1. Appuyez sur 2. Glisser vers la gauche sur le DVR à supprimer et appuyer sur Supprimer. 3. Pour confirmer, appuyer sur Supprimer. Pour modifier un DVR : 1.

  • Page 132: Android

    3. Appuyer sur l'étoile à côté de la caméra pour l'ajouter ou la retirer de vos favoris. 18.4 Android Utiliser l'application Eco Stratus de Lorex afin d'utiliser un téléphone intelligent ou une ta- blette Android pour vous connecter à votre DVR.
  • Page 133 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Appuyez sur Gestionnaire du dispositif. 4. Appuyer sur Ajouter. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 134 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 5. Configurer les éléments suivants : 5.1. Sous le Nom de l'appareil, entrer le nom désiré pour votre DVR. 5.2. Appuyer sur l'icône du code QR ( ) situé à côté de l'identifiant de l'appareil et numériser le code QR présent sur la partie supérieure du DVR à...

  • Page 135: Eco Stratus De Lorex Interface

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 18.4.2 Eco Stratus de Lorex Interface Visionnement en temps réel : Appuyer sur un canal pour le sélectionner Appuyer deux fois pour vi- sionner le canal en mode plein écran. Balayez vers la droite ou la gauche pour changer de caméra ou de page.

  • Page 136: Faire Une Capture D'écran

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 18.4.3 Faire une capture d'écran 1. Appuyer sur lors de la visualisation en direct ou de la lecture. • Capture d'écran à partir de la visualisation en direct :Sélectionner la zone de la grille à...

  • Page 137: Utiliser Le Mode De Lecture À Distance Sur Un Android

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur pour ouvrir les contrôles PTZ. 3. Appuyer deux fois sur le canal pour sélectionner le mode plein écran. 4. Utiliser les contrôles PTZ. Contrôles de caméra PTZ Flèches directionnelles : Cliquez sur les flèches pour contrôler la caméra.
  • Page 138 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 2. Appuyer sur Sélectionner un canal. Sélectionner le canal à partir duquel la lecture doit être effectuée. REMARQUE Si un message « Aucun vidéo trouvé » s'affiche, fermer et redémarrer l'application. 3.

  • Page 139: Affichage Des Captures D'écran

    Les captures d'écran peuvent être partagées ou visionnées à l'aide de l'application. REMARQUE Les applications doivent être configurées afin de permettre le partage des captures d'écran. Lorex ne prend pas en charge les applications de tierces parties. Pour voir les captures d'écran : 1.
  • Page 140 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile 3. Appuyer sur la capture d'écran à consulter. Contrôles de visionnement de capture d'écran Glisser à gauche ou à droite pour sélectionner la capture d'écran. Appuyer pour partager la capture d'écran. Lancer le diaporama (appuyer à...

  • Page 141: Visionner Les Enregistrements Manuels

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour partager les captures d'écran : 1. Appuyer sur pour partager. Sélectionner l'application qui doit être utilisée pour partager le fichier. Suivre les instructions de l'application pour partager le fichier. 18.4.8 Visionner les enregistrements manuels Le visionnement des enregistrements manuels peut être fait à...

  • Page 142: Utiliser Le Gestionnaire D'appareil Pour La Gestion Du

    Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Contrôles de lecture d'enregistrement manuel Playback Bar: Select playback time. Prendre une capture d'écran. Slow. Pause. Jouer/Arrêter. Avance rapide. Avancer : Avancer la vidéo d'une image. Sourdine ou son. 18.4.9 Utiliser le Gestionnaire d'appareil pour la gestion du DVR Le Gestionnaire d'appareil peut être utilisé...
  • Page 143 Applications mobiles : Accéder à votre DVR avec un appareil mobile Pour modifier un DVR : 1. Sur le menu principal, appuyez sur Gestionnaire du dispositif. 2. Appuyer sur le DVR à modifier. 3. Si nécessaire, modifier les détails de connexion puis, appuyer sur Sauvegarder. #LX400015;...

  • Page 144: Lorex Lecteur 11 : Lecture Des Vidéos Enregistrés À Partir D'un Ordinateur Personnel

    Lorex Lecteur 11 permet de visionner les vidéos enregistrés sur votre DVR à partir de vo- tre ordinateur personnel. REMARQUE Pour visionner les vidéos à partir d'un Mac, 20 Lecteur pour Mac de Lorex : Visionner les enregistre- ments à partir d'un Mac, page 138. Configuration minimale requise •...

  • Page 145: Aperçu De L'interface Lorex Lecteur 11

    Lorex Lecteur 11 : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel 19.2 Aperçu de l'interface Lorex Lecteur 11 Fenêtre vidéo. Reculer. Ouvrir le fichier. Fichier précédent. Lecture. Fichier suivant. Arrêt. Avance rapide. Prendre une capture d'écran. 10. Masquer/afficher la liste de lecture.

  • Page 146: Convertir Les Vidéos Sauvegardées En Fichiers Avi

    Lorex Lecteur 11 : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel 2. Cliquez sur Sélectionner pour changer le dossier de sauvegarde de l'instantané. Sé- lectionner ensuite le dossier et cliquer sur OK. 3. Cliquez sur OK pour sauvegarder les changements.
  • Page 147 Lorex Lecteur 11 : Lecture des vidéos enregistrés à partir d'un ordinateur personnel 4. Sélectionner le format de fichier souhaité (.264, h.264, Tous les dossiers) que vous souhaitez rechercher. Cliquez sur Ouvrir. 5. Cliquez sur Débuter pour convertir et sauvegarder le fichier dans le dossier de sauve- garde par défaut.

  • Page 148: Lecteur Pour Mac De Lorex : Visionner Les Enregistrements À Partir D'un Mac

    Lecteur pour Mac de Lorex : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac Le lecteur pour Mac de Lorex permet de visionner les vidéos sauvegardés sur un ordina- teur MAC. Pour installer le lecteur pour Mac de Lorex : 1. Visiter l'adresse www.lorextechnology.com...

  • Page 149: Interface Du Lecteur Pour Mac De Lorex

    Lecteur pour Mac de Lorex : Visionner les enregistrements à partir d'un Mac 20.3 Interface du lecteur pour Mac de Lorex Liste de lecture de vidéo. Défilement vidéo. Masquer/afficher la liste de lecture. Charger le fichier. Charger le dossier. Retirer le fichier sélectionné.

  • Page 150: Connecter Une Caméra Ptz

    Connecter une caméra PTZ Vous pouvez connecter des caméras PTZ RS-485 (non incluses) aux ports RS485 sur le panneau arrière. Pour connecter une caméra PTZ au système : 1. Connectez le câble Transmit+ (TX+) au côté + du port RS485 sur le panneau arrière. 2.

  • Page 151: Utiliser Le Menu Ptz (Dvr Local)

    Connecter une caméra PTZ 3. Configurez les éléments suivants selon les spécifications de votre caméra PTZ : • Channel: Choisir le canal où la caméra PTZ sera branchée. • Protocole : Sélectionnez entre Pelco-D ou Pelco-P. • Débit en bauds : Sélectionnez le débit de bauds de votre caméra PTZ. •...

  • Page 152: Présélections Ptz Et Déplacement Ptz

    Connecter une caméra PTZ Contrôles PTZ Canal : Choisir le canal où la caméra PTZ sera branchée. Touches de navigation : Cliquez pour faire tourner et basculer la caméra. Curseur de vitesse : Augmenter ou diminuer le panorama et la vitesse de basculement. Zoom/mise au point/commande du diaphragme.

  • Page 153: Configurer Les Présélections Ptz

    Connecter une caméra PTZ 21.3.2 Configurer les présélections PTZ 1. En utilisant les contrôles PTZ, bouger la caméra en position. 2. (Facultatif) Dans le champ Heure, sélectionnez le nombre de secondes que la caméra restera immobile dans cette position pendant le déplacement PTZ avant de passer à la position suivante.

  • Page 154: Connecter Des Moniteurs Externes Supplémentaires

    22.1 Connecter le DVR aux ports TV RCA Pour connecter le DVR à un téléviseur en utilisant des câbles RCA, connectez un adapta- teur BNC à RCA (non inclus, numéro de modèle Lorex BNCA) au port V-OUT. Adaptateur BNC à RCA 22.2 Personnaliser l'agencement des canaux sur le moniteur externe...
  • Page 155 Connecter des moniteurs externes supplémentaires 4. Cliquer sur Affichage>Sortie. 4.1. Sous Réglages de visionnement, sélectionner Activer. Ceci vous laisse sé- lectionner et arranger les canaux que vous souhaitez afficher à l'écran. REMARQUE Activer le réglage de visionnement désactive votre capacité à changer les canaux de la fa- çon normale sur le moniteur sélectionné.

  • Page 156: Enregistrement Audio

    Enregistrement audio Le système peut aussi enregistrer du son pour jusqu'à 2 canaux. Vous devez avoir des ca- méras compatibles à la captation audio (non-incluses) ou des microphones automatiques (non-inclus) pour pouvoir enregistrer le son sur le système. Pour activer l'enregistrement audio : 1.
  • Page 157 Enregistrement audio 4. Cliquez sur Enregistrer et sélectionnez l'onglet Flux principal. 5. Assurez-vous que la case Audio est cochée à côté du canal qui est connecté à la ca- méra avec capacité audio. 6. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les changements. #LX400015;...

  • Page 158: Remplacer Le Disque Dur

    Remplacer le disque dur Le système est équipé à l'origine d'un disque dur SATA. Vous pouvez accroitre le disque dur avec un disque dur de remplacement de 3,5 po ou de 2,5 po jusqu'à 4To. REMARQUE Il est recommandé d'utiliser des disques durs de surveillance ou certifiés pour la sécurité, qui sont conçus pour être fiables sur une longue période de temps tout en enregistrant continuellement.
  • Page 159 Remplacer le disque dur 3. Au moyen d'un tournevis Phillips (non inclus), retirez les vis (x4) des crochets en plas- tique de chaque côté du disque dur. 4. Faites glisser délicatement l'arrière du disque dur jusqu'à le libérer du connecteur SA- TA et retirez-le du DVR.

  • Page 160: Installer Le Disque Dur

    Remplacer le disque dur 5. Au moyen d'un tournevis Phillips (non inclus), retirez les vis (x4) des crochets en plas- tique de chaque côté du disque dur. 6. Tenez le panneau supérieur du DVR en angle. Assurez-vous de que le panneau avant du DVR s'aligne avec le panneau inférieur.
  • Page 161 Remplacer le disque dur 2. Levez délicatement le couvercle en l'éloignant du panneau arrière et soulevez-le. Fai- tes attention aux bords coupants. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 162 Remplacer le disque dur 3. Installez ensuite le disque dur. Cette étape varie selon que vous installiez un disque dur de 3,5 po ou de 2,5 po. Si vous installez un disque dur de 3.5 po : 3.1. Attachez les deux crochets en plastique du disque dur de part et d'autre du disque dur 3,5 po 3.2.
  • Page 163 Remplacer le disque dur Si vous installez un disque dur de 2,5 po : 3.1. Attachez les deux crochets en plastique du disque dur de part et d'autre du disque dur 3,5 po. 3.2. Placez le disque dur dans le DVR et exercez une légère pression afin d'insérer les ports SATA du disque dur dans le connecteur SATA du DVR.

  • Page 164: Formater Le Disque Dur

    Remplacer le disque dur 4. Tenez le panneau supérieur du DVR en angle. Assurez-vous de que le panneau avant du DVR s'aligne avec le panneau inférieur. Rabaissez le panneau supérieur sur le DVR. 5. Replacez les vis du panneau arrière (x3) du couvercle. 24.3 Formater le disque dur Si vous remplacez le disque dur préinstallé, il doit être formaté...
  • Page 165 Remplacer le disque dur 5. Quand la fenêtre d'avertissement s'affiche, cliquez sur OK. Attendez que le système formate le disque dur. REMARQUE Vous pourriez remarquer que la taille du disque dur et de l'espace libre ne sont pas les mêmes. Le système utilise une partie de l'espace disque pour le fonctionnement du système et pour l'initialisa- tion.

  • Page 166: Configuration Ddns (Avancée)

    Un service DDNS n'est pas requis pour se connecter à votre DVR, puisque le système supporte Connectivité Stratus de Lorex. Pour des détails sur la configuration de votre sys- tème en utilisant Connectivité Stratus de Lorex, voir 16 Se connecter à votre DVR par In- ternet avec un PC ou un Mac, page 73.

  • Page 167: Étape 2 De 3 : Obtenez L'adresse Ip Locale Du Dvr

    1. Téléchargez et installez le logiciel client pour PC à l'adresse www.lorextechnology.com. 2. Dès que l'installation est terminée, double cliquez sur l'icône Lorex Stratus Client ( ) qui apparait sur le bureau. L'écran de connexion du DVR s'affiche. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...
  • Page 168 2. Extraire le fichier d'installation et double cliquer sur celui-ci pour l'installer. 3. Lancer Safari, puis cliquer sur Safari >Quitter Safari. Cela réinitialise Safari afin de terminer l'installation. 4. Ouvrez le Lorex Stratus Client ( ) depuis la liste des applications. #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...

  • Page 169: Configuration Ddns-Accéder À Votre Dvr À Distance Via Internet

    Configuration DDNS (Avancée) 5. Configurer les éléments suivants : 5.1. Sous Type de Connexion, sélectionner connexion IP. 5.2. Sous Adresse IP, entrez l'adresse IP du DVR (ex. 192.168.0.100). 5.3. Sous Nom d'utilisateur, entrer le nom d'utilisateur du DVR (par défaut : admin). 5.4.

  • Page 170: Étape 1 De 4 : Routage De Port

    25.2.2 Étape 2 de 4 : Créer un compte DDNS Lorex offre un service DDNS sans frais pour utiliser avec votre système. Un compte DDNS vous permet de configurer l'adresse d'un site Web qui se redirige vers votre réseau local.
  • Page 171 Configuration DDNS (Avancée) 3. Cliquez sur Garanties pour enregistrer votre produit pour la garantie. REMARQUE L'enregistrement de la garantie est requise pour s'enregistrer au DDNS. 4. La page Garantie s'ouvre. Cliquez sur Activer Garanties pour enregistrer votre pro- duit pour la garantie. 5.
  • Page 172 Vérifiez l'autocollant sous votre DVR pour obtenir le numéro de mo- dèle du produit et le numéro de série. Cliquez sur Sauvegarder Garantie. 7. Une page apparait, vous demandant d'enregistrer votre produit pour le DDNS Lorex. Cliquez sur Configurer un nouveau DDNS.

  • Page 173: Garantie Sur Le Produit : Sélectionnez La Garantie Sur Le Produit Que Vous Avez

    DDNS activés qui apparait à chaque fois que vous visitez la page DDNS. 8.3. Adresse MAC : Entrez l'adresse MAC de votre produit Lorex. Pour trouver l'adresse MAC : Appuyez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir la fenêtre d'infor-...

  • Page 174: Étape 3 De 4 : Activer Le Ddns Sur Votre Dvr

    Pour se connecter en utilisant l'adresse DDNS du DVR sur un PC : 1. Installez le Lorex Stratus Client sur un ordinateur à distance. 2. Dès que l'installation est terminée, double cliquez sur l'icône Lorex Stratus Client ( ) qui apparait sur le bureau. L'écran de connexion du DVR s'affiche.
  • Page 175 4. Click Login. Pour se connecter en utilisant l'adresse DDNS du DVR sur un Mac : 1. Installez le Lorex Stratus Client sur un ordinateur à distance. 2. Lancer Safari, puis cliquer sur Safari >Quitter Safari. Cela réinitialise Safari afin de terminer l'installation.
  • Page 176 Configuration DDNS (Avancée) 4. Configurer les éléments suivants : 4.1. Sous Type de Connexion, sélectionner connexion IP. 4.2. Sous Adresse IP, entrez le nom de domaine/ demande d'URL suivi de.lorexdns.net (ex. http://www.tomsmith.lorexddns.net). 4.3. Sous Nom d'utilisateur, entrer le nom d'utilisateur du DVR (par défaut : admin). 4.4.

  • Page 177: Dépannage

    Dépannage When a malfunction occurs, it may not be serious and can be corrected easily. Ci-dessous les problèmes et solutions les plus courantes. Veuillez consulter les indications suivantes avant d'appeler le soutien technique Lorex : Erreur Causes possibles Solutions •...
  • Page 178 Dépannage Erreur Causes possibles Solutions • Il n'y a pas d'image sur le • Le moniteur / la télé n'est pas • Éteignez le moniteur / la télé moniteur / la télé après l'avoir détecté par le DVR. et le DVR. Rallumez le moni- connecté...
  • Page 179 Dépannage Erreur Causes possibles Solutions • Je ne reçois pas de notifica- • La notification par courriel est • Assurez-vous d'avoir confi- tions par courriel. désactivée. guré la notification par cour- riel. Pour plus de détails, voir 15.4.5 Réglages des notifica- tions par courriel, page 57.

  • Page 180: Spécifications Du Système De La Série Lh040

    Spécifications du système de la série LH040 System Operating System Linux (intégré) Pentaplex Visionnement simultané, enregistrement, lecture, sauvegarde et surveillance à distance Nombre de canaux 4 canaux Entrées/Sorties 4 x 1Vp-p, CVBS, 75ohms, BNC ENTRÉE Vidéo SORTIE Vidéo 1 x BNC SORTIE VGA HDMI 2 lignes d'entrée (RCA), G.711...

  • Page 181: Entreposage Et Archive

    Support de sauvegarde Clé USB et disque dur Format de fichier de sauvegarde Fichier H.264 (Générateur d'AVI inclus) Connectivité Connexion par Internet Connectivité Stratus de Lorex Windows™ Systèmes d'exploitation supportés Mac OSX Logiciel à distance Logiciel client (PC) et Safari (Mac) Notification par courriel Texte avec capture d'écran...

  • Page 182: Résolution (Pixels) Et Vitesse (Ips - Images/Seconde) D'enregistrement

    Total canaux : Par canal Nos produits étant sans cesse améliorés, Corporation Lorex et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception du produit, les spécifications et les prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE #LX400015; r. 2.0/18393/18393; fr-CA...

  • Page 183: Avis

    Avis Ce produit a été certifié et reconnu conforme aux limites règlementées par la FCC, l'EMC et le LVD. Par conséquent, il est conçu pour fournir une protection raisonnable contre les interférences et ne causera pas d'interférence avec d'autres appareils en utilisation. Ce- pendant, il est impératif que l'utilisateur suive les directives de ce manuel pour éviter une utilisation inappropriée qui pourrait causer des dommages au produit, une décharge élec- trique et un risque d'incendie et de blessures.
  • Page 186 © 2014, Lorex Corporation Tous droits réservés dans le monde entier. Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques déposées ou des marques commerciales de Lorex Corporation et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques, et tous les autres noms commerciaux ou noms de société mentionnés dans ce site Web sont utilisé(e)s pour les seules fins didentification et sont la propriété...

Table des Matières