Signature SDW12X47DB Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. SDW12X47DB
  6. Instructions d'utilisation

Signature SDW12X47DB Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SDW12X47DB

Sommaire des Matières pour Signature SDW12X47DB

  • Page 2 TABLE DES MATIERES...

  • Page 3: Informations De Sécurité Importantes

      1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Lors de l’utilisation de votre lave-vaisselle, suivre les précautions de base ci-dessous en incluant les points suivants : ATTENTION! L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Dans certaines conditions, l'hydrogène peut être produit par un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus.

  • Page 4: Important

    Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique et des utilisations similaires, comme dans: - Les espaces cuisines des magasins, des bureaux et autres environnements professionnels ; - Les habitations de fermes, de motels et autres environnements résidentiel - Les chambres d’hôte - Les restaurations et autres utilisations similaires.
  • Page 5 Marche/Arrêt Programme 3 en 1 Départ/Pause Départ différé 8 9 10 Bouton « Marche / Arrêt » : pour allumer et éteindre l’appareil. Bouton « Programme »: appuyer sur le bouton pour faire défiler le cycle de lavage. Le voyant de programme correspondant sera allumé...

  • Page 7: Chargement Du Sel Dans L'adoucisseur D'eau

      B. Chargement du sel dans l’adoucisseur d’eau Toujours utiliser les sels conçus pour l’utilisation avec le lave-vaisselle. Le bac à sels est situé en dessous du panier inférieur et doit être rempli selon les indications suivantes: ATTENTION! N’utiliser que des sels spécifiquement conçus pour être utilisés dans le lave‐vaisselle! Tout autre type de sels non  spécifiquement conçus pour un lave‐vaisselle, spécialement les sels en tablette, va endommager l’adoucisseur  d’eau. Dans le cas de détériorations causées par l’utilisation de sels inappropriés, le fabricant ne donnera aucune ...

  • Page 8: Repère Du Niveau De Liquide De Rinçage

      Quand remplir le distributeur de liquide de rinçage? S’il n’y a aucun voyant lumineux de liquide de rinçage sur le tableau de commande, vous pouvez juger de la quantité d’aide au rinçage au moyen de la couleur du niveau optique de l’indicateur "D" situé près du capuchon.
  • Page 9 Le distributeur de produit de rinçage d’agent a six positions. Toujours commencer sur la position "4". Si l’on constate des problèmes des taches et de mauvais séchage, augmenter la quantité de produit de rinçage distribuée en enlevant le couvercle du distributeur et en tournant le sélecteur sur "5". Si les plats ne sont pas complètement secs ou toujours sales, réglez le sélecteur sur la position la plus élevée jusqu'à...
  • Page 10 en poudre Tablettes de lavage 3-en-1 Avant d’utiliser ce type de produits, veuillez vérifier qu’ils sont bien adaptés à la dureté de l’eau arrivant chez vous, en consultant les instructions données par leur fabricant (normalement situées sur l’emballage de ces produits).

  • Page 11: Sélection De La Fonction " 3 En 1 "

    Veuillez respecter rigoureusement les consignes d’utilisation données par le fabricant de ces produits. Si vous rencontrez un quelconque problème lorsque vous utilisez ces produits 3-en-1 pour la première fois, contactez le service après-vente du fabricant (vous devriez trouver un numéro d’appel sur l’emballage de ceux-ci).

  • Page 13: Pointes De Rangement Du Panier Inférieur

    Assiette creuse Pointes de rangement du panier inférieur Vous pouvez plier les pointes de rangement du panier inférieur de votre machine afin de libérer de la place pour insérer de gros objets comme des casseroles, des poêles etc. Toutes les pointes peuvent êtres pliées séparément, si nécessaire, ou toutes en même pliant.

  • Page 14: Plateau Fourchette

    Plateau fourchette Panier à couverts Côté de la porte Côté de la porte Panier à couverts Type Article Cuillères à thé Cuillères à dessert Cuillères à soupe Louche Fourchettes à crustacés Fourchettes Couteaux Grandes cuillères haut...
  • Page 16 L’heure de L’eau Information sur le cycle Description de Agent de Énergie Programme function （L） de sélection cycle lavage (KWH) (MIN) Pour les vaisselles très Prélavage sales, comme des pots, Lavage (60°C) des poêles, des Rinçage 1 5/25 casseroles et des plats Rinçage 2 1.30 (or 3 en 1)

  • Page 17: Éteindre Le Lave-Vaisselle

    Prémisse: Un cycle en cours ne peut être modifié que s’il n'a fonctionné peu de temps. Autrement, le détergent peut être déjà diffusé, et l’appareil à peut être déjà drainé de l’eau pour le lavage. Dans ce cas, le distributeur de détergent doit être rempli de nouveau (voir la section intitulée «...

  • Page 18: Maintenance Et Nettoyage

      7.MAINTENANCE ET NETTOYAGE Système de Filtre Le filtre empêche les gros résidus alimentaires ou autres objets d’atteindre l’intérieur de la pompe. Ces résidus peuvent occasionnellement engorger les filtres. Le système de filtre est constitué d’un filtre dégrossisseur, d’un filtre plat (filtre principal) et d’un micro filtre (filtre fin).
  • Page 20   ATTENTION!           ATTENTION L'installation des tuyaux et du matériel électrique doit Risque de choc électrique être effectué par un professionnel. Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à l'installation du lave-vaisselle. Risque de mort ou de choc électrique. 8.INSTALLATION Conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence future.

  • Page 21: Positionnement Et Mise À Niveau

      Positionnement et mise à niveau 1. Retirer l'appareil de tous les emballages et vérifier que celui ci n'a pas été endommagé lors du transport. S'il a été endommagé, contacter le revendeur et ne procéder pas à l'installation. 2. Vérifier le lave-vaisselle en le plaçant de manière à ce que les côtés ou le panneau arrière soient en contact avec les meubles voisins ou avec le mur.
  • Page 23 E5 E5...

  • Page 25: Causes Possibles

      Problème Causes Possibles Que faire Combinaison d’eau douce Utiliser moins de détergent si vous avez de l’eau douce et Effet terne sur la verrerie et de détergent en trop sélectionner un cycle plus court pour laver la verrerie et obtenir grosse quantité...
  • Page 26   Signature SDW12X47DB 3640 liter 0.4-10bar=0.04-1.0MPa Température Max.62 C 3640  ...
  • Page 27 TABLE of CONTENT...

  • Page 29: Dishwasher Features

    Dishwasher Features WATER HARDNESS Salt consumption Autonomy Selector Position (gram/cycle) (cycles/2kgs) Mmol/l Clark 0~10 0~17 0~12.5 0~1.7 10~25 17~44 12.5~31.3 1.7~4.4 Front View 25~50 44~89 31.3~62.5 4.4~8.9 >50 >89 >62.5 >8.9 1 Upper Basket 2 Spray Arms Contact your local water board for information on the hardness of your water supply. 3 Lower Basket 4 Water Softener B.
  • Page 30 To open the dispenser, turn the cap to the "open" (left) arrow and lift it out. NOTE: 1. The salt container must be refilled when the salt warning light in the control panel comes Pour the rinse aid into the dispenser, be careful not to overfill. on.
  • Page 31 cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes. Therefore please NOTE: use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of detergent You find information about the amount of detergent for the single programme on the last page. residuals.

  • Page 32: Loading The Dishwasher Baskets

    5 Loading the Dishwasher Baskets For best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines. Features and appearance of baskets and silverware baskets may vary from your model. Attention before or after Loading the Dishwasher Baskets Scrape off any large amounts of leftover food. It is not necessary to rinse the dishes under running water.

  • Page 33: Loading Cutlery And Dishes

    Cutlery Basket and Fork shelf NOTE: Do not put in items that are dirty of cigarette ash, candle wax, lacquer or paint. If you buy Cutlery should be placed in the cutlery basket with handles at the bottom: If the basket new dishes please make sure that they are suitable for dishwashers.

  • Page 34: Starting A Washing Programme

    6. Starting a Washing Programme NOTE: A click could be heard when the door is closed perfectly. When the washing is over, you can shut off the switch by pressing"Power" button. Wash cycle table Change the Programme. Running Cycle Selection Description Detergent Energy...

  • Page 35: Maintenance And Cleaning

    WARNING! 7. Maintenance and cleaning Never run the dishwasher without the filters in place. When cleaning the filters, don't knock on them. Otherwise, the filters could be contorted and the performance of dishwasher could be debased. The filter is used to avoid the big remnants and other sundries getting inside Filtering System the pump.

  • Page 36: How To Keep Your Dishwasher In Shape

    How to Keep Your Dishwasher in Shape 3. Position the dishwasher on a level and sturdy floor. If the floor is uneven, the front feet of the appliance may be adjusted until it reaches a horizontal position (the angle of inclination must not After Every Wash When You Go on holiday exceed 2 degrees).

  • Page 37: Start Of Dishwasher

    Once the appliance has been installed, the power supply cable and the electrical socket should Start of Dishwasher be easily accessible. The followings should be checked before starting the dishwasher: 1 Whether the dishwasher is level and fixed The cable should not be bent or compressed. 2 Whether the inlet valve is opened 3 Whether there is leakage at the connections of the conducts If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its Technical...

  • Page 38: Before Calling For Service

    Before Calling for Service Combination of soft Use less detergent if you have soft water and select a Cloudiness water and too much shortest cycle to wash the glassware and to get them Reviewing the charts on the following pages may make you be free of calling for service. on glassware detergent clean.
  • Page 39 Manufacture Signature -EUP 2010/1016 Model SDW12X47DB NOTE : The above values have been measured in accordance with standards under specified Standard place settings operating conditions. Results may vary greatly according to quantity and pollution of the dishes , Energy efficiency class water hardness ,amount of detergent, etc.

Table des Matières