Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S-9603-PLR, S-9604-PLR
Operation & Maintenance Manual
Model Numbers
S-9603-PLR
Origins Hand Shower System
S-9604-PLR
Origins Tub/Hand Shower System
Modifications
-1.5
1.5 gpm (5.7 L/min) flow restrictor
CG
-2.0
2.0 gpm (7.6 L/min) flow restrictor
-SS
Slip spout on any tub/shower unit
-X
Integral service stops
-CHKS
Integral check stops
-IPS
1/2" female IPS connections
-REV
Reverse coring for back to back
installations
-LP
Loop handle
-B
Chrome brass escutcheon
-D
Chrome brass dome cover
-VP
Vandal proof escutcheon screws
-QD
Quick disconnect on hand shower units
-R
White vinyl hose in place of metal hose
-VB
Elevated vacuum breaker
-OP
13" oval plate
-72
6' hose in place of 5' standard
30" adjusting bar in place of standard 36"
-B30
bar
48" adjusting bar in place of standard 36"
-B48
bar
Less grab bar
-L/GB
24" grab bar in place of standard 36" bar
-T24
-TRM
Trim only, valve not included
-STN
Satin Nickel finish
Note: Append appropriate -suffix to model number.
Origins
®
Specification
S-9603-PLR
Hand shower system powered by the Temptrol
Pressure Balancing valve. Features adjustable stop screw
to limit handle turn, integrated volume control, 36" slide
bar, in-line vacuum breaker, 60" flexible metal hose, ADA
hand shower and standard 2.5 gpm (9.5 L/min) flow
restrictor. Components made from metal and nonmetallic
materials plated in standard polished chrome finish.
S-9604-PLR
Tub/hand shower system powered by the Temptrol
Pressure Balancing valve. Features adjustable stop screw
to limit handle turn, integrated diverter, 36" slide bar,
non-diverter tub spout, in-line vacuum breaker, 60" flexible
metal hose, ADA hand shower and standard 2.5 gpm
(9.5 L/min) flow restrictor. Components made from metal
and nonmetallic materials plated in standard polished
chrome finish.
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
For California Residents
WARNING: This product contains chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm.
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer/residential installations.
5 Years - for industrial/commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
2.0 gpm (7.6 L/min)
®
®
Certi ed by
CSA Group
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Symmons Origins S-9603-PLR
Sommaire des Matières pour Symmons Origins S-9603-PLR
- Page 1 -L/GB consumer/residential installations. 24” grab bar in place of standard 36” bar -T24 5 Years - for industrial/commercial installations. Refer to www.symmons.com/warranty for complete -TRM Trim only, valve not included warranty information. -STN Satin Nickel finish ...
-
Page 2: Dimensions
Dimensions Measurements 3”, 76 mm WOOD WOOD 3 1/2”, 89 mm Male 1/2” NPT fitting must BLOCKING BLOCKING protrude 3/8” from finished wall Shower Valve Hole Size Min. Ø 3”, 76 mm Max. Ø 4”, 102 mm 3 5/8”, 92 mm Rough-in 2 3/8”... -
Page 3: Parts Breakdown
Parts Breakdown Replacement Parts Item Description Part Number Handle RTS-063* Assembly Dome Cover T-19* S-9603-PLR: Shower S-9600-PLR-ESC* Escutcheon S-9604-PLR: S-9600TS-PLR-ESC* S-9603-PLR-B: Shower S-9600-PLR-B-ESC* Escutcheon S-9604-PLR-B: Kit (Brass) S-9600TS-PLR-B-ESC* Standard: Diverter or RTS-062* Volume Con- Brass: trol Handle RTS-062-B* Tub Spout 060* Hand Shower ADACHS*... - Page 4 Installation Note: 4) Install handle (A) to valve. Secure 7) Disassemble slide assembly (L). For valve body installation, please with set screw (B). see valve body manual. 1) Attach diverter handle or volume control handle (F) to shower escutcheon (E). Note: Handle should be facing the 8) Install slide assembly (L) to slide 6 o’clock position.
- Page 5 Installation 9) Press tabs on wall ell flange. Install wall ell (K) to pipe 10) Attach hand shower (H) to hose (N). Attach hose (N) to fitting. Turn clockwise to secure. vacuum breaker (M). Connect vacuum breaker (M) to wall ell (K). Turn clockwise to tighten. Operation (Temperature Control) 1) Turn shower handle counterclock- 2) Turn shower handle counterclock-...
-
Page 6: Troubleshooting Chart
■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2017 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3130 REV D 112017... - Page 7 Barra de ajuste de 48” en lugar de barra -B48 5 años - para instalaciones industriales y comerciales. estándar de 36” Consulte www.symmons.com/warranty para obtener Menos barra de sujeción -L/GB información completa sobre la garantía. Barra de sujeción de 24” en lugar de barra ...
- Page 8 Dimensiones Medidas 3”, 76 mm MADERA MADERA 3 1/2”, 89 mm La rosca macho NPT de DE BLOQUEO DE BLOQUEO 1/2” debe sobresalir 3/8" de la pared terminada Tamaño de los orificios de la válvula para ducha Mín. Ø 3”, 76 mm Máx.
-
Page 9: Desglose De Piezas
Desglose de piezas Repuestos Artículo Descripción Número de pieza Conjunto de RTS-063* manija Cubierta del T-19* domo S-9603-PLR: Kit de placa S-9600-PLR-ESC* decorativa S-9604-PLR: para la ducha S-9600TS-PLR-ESC* Kit de placa S-9603-PLR-B: decorativa S-9600-PLR-B-ESC* S-9604-PLR-B: para la ducha S-9600TS-PLR-B-ESC* (Latón) Manija para Estándar: el desviador... - Page 10 Instalación 7) Desarme el conjunto de Nota: 4) Instale el mango (A) a la válvula. Para instalar el cuerpo de la deslizador (L). Sujételo con el tornillo de fijación (B). válvula, vea el manual de la válvula. 1) Instale la manija del desviador o del control de caudal (F) en la placa decorativa de la ducha (E).
- Page 11 Instalación 9) Presione las pestañas en la brida del codo de pared. 10) Conecte la ducha de mano (H) con la manguera (N). Instale el codo de pared (K) en el conector de la Conecte la manguera (N) con el igualador de presión tubería.
-
Page 12: Tabla De Resolución De Problemas
■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Teléfono: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2017 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3130 REV D 112017... -
Page 13: Spécifications
5 ans – pour des installations commerciales et industrielles. Aucune barre d’appui -L/GB Se reporter au site www.symmons.com/warranty (en anglais) pour l’information complète concernant Barre d’appui 24 po à la place de la barre -T24 standard la garantie. - Page 14 Dimensions Mesures 3 po, 76 mm BLOCAGE BLOCAGE 3 1/2 po, 89 mm DES BOIS DES BOIS Raccord NPT 1/2 po mâle doit faire saillie de 3/8 po du mur fini Taille du trou de la vanne de douche Min. Ø 3 po, 76 mm Max. Ø 4 po, 102 mm 3 5/8 po, 92 mm Robinetterie brute 2 3/8 po ±...
-
Page 15: Liste Des Pièces
Liste des pièces Pièces de remplacement Article Description Numéro de pièce Assemblage RTS-063* De la poignée Couvercle en T-19* dôme S-9603-PLR: Douche S-9600-PLR-ESC* Ensemble de S-9604-PLR: la rosace S-9600TS-PLR-ESC* Douche S-9603-PLR-B: Ensemble de S-9600-PLR-B-ESC* S-9604-PLR-B: la rosace S-9600TS-PLR-B-ESC* (laiton) Poignée de Standard: contrôle du RTS-062*... - Page 16 Installation 4) Installez la poignée (A) à la vanne. 7) Démontez l'assemblage de la Remarque : Pour l'installation du corps de vanne, Fixez la poignée avec les vis glissière (L). veuillez consulter le manuel de corps de pression (B). de vanne. 1) Installez la poignée de dérivation ou la poignée de contrôle du volume (F) dans la rosace de douche (E).
-
Page 17: Fonctionnement (Contrôle De La Température)
Installation 9) Appuyez les languettes sur la bride du coude mural. 10) Attachez la douche à main (H) au boyau (N). Attachez Installez le coude mural (K) au raccord de tuyauterie. le boyau (N) au brise-vide (M). Connectez le brise-vide Tournez dans les sens des aiguilles d'une montre pour (M) au coude mural (K). -
Page 18: Fonctionnement (Contrôleur Du Volume)
■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Téléphone : (800) 796-6667 Télécopieur : (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2017 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3130 RÉV D 112017...