Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
( اﺑق َ ﻣﺗﯾﻘ ظ ً ﺎ وﺷﺎھد ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ واﺳﺗﻌن ﺑﺎﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾلa
اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﻌ ﺑ ًﺎ أو
ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺧدرات أو اﻟﻛﺣول أو اﻷدوﯾﺔ. ﻓﺈن ﻟﺣظﺔ اﻟﻐﻔﻠﺔ أﺛﻧﺎء
.ﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
( اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ارﺗ د ِ واﻗﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن داﺋ ﻣ ًﺎ. ﻓﺈنb
اﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع اﻟﻐﺑﺎر أو أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻏﯾر اﻟزﻟﻘﺔ
أو اﻟﻘﺑﻌﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ أو واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ، اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟظروف
.اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺳﺗﻘﻠل ﻣن ﺣدوث اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
( اﻣﻧﻊ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻود. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊc
إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و/أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
أو واﻟﺗﻘﺎط اﻷداة أو ﺣﻣﻠﮭﺎ. ﻓﺈن ﺣﻣل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ
إﺻﺑﻌك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح أو اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣزودة ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ
.اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع اﻟﺣوادث
( ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻔﺗﺎح رﺑط أو ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻷداةd
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط أو اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟذي ﯾ ُﺗرك ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑﺟزء
.دوار ﻣن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ
( ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣوطﺊ اﻟﻘدم واﻟﺗوازن اﻟﺻﺣﯾﺣﯾن ﻓﻲe
ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻓﺈن ھذا ﯾﺗﯾﺢ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻓﻲ اﻷداة
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ
( ارﺗ د ِ اﻟﻣﻼﺑس ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﺟوھرات أو ﻣﻼﺑ ﺳ ً ﺎf
ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺷﻌرك وﻣﻼﺑﺳك وﻗﻔﺎزاﺗك ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻷﺟزاء
اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﻓﺈن اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻣﺟوھرات أو اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل
،( إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر أﺟﮭزة ﻟﺗوﺻﯾل أدوات اﺳﺗﺧراج اﻟﻐﺑﺎر وﺗﺟﻣﯾﻌﮫg
ﻓﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام ﺗﺟﻣﯾﻊ
.اﻟﻐﺑﺎر ﻗد ﯾﻘﻠل ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر
( ﻻ ﺗدع اﻟﺗﻌود ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻛرر ﻟﻸدوات ﯾﺟﻌﻠك ﺗﺗﺳﺎھلh
ﺑﺣﯾث ﺗﺗﺟﺎھل ﻣﺑﺎدئ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداة. ﻓﺄي إﺟراء ﺑدون
.ﻣﺑﺎﻻة ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة ﺧﻼل ﺟزء ﻣن اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
4( اﺳﺗﺧدام اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮭﺎ
( ﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔa
ﻟﺗطﺑﯾﻘك. ﻓﺈن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺳﺗؤدي اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺷﻛل أﻓﺿل
.وأﻛﺛر أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ وﺑﺎﻟﻣﻌدل اﻟذي ﺻ ُﻣﻣت ﻟﮫ
( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ أوb
إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ. ﻓﺈن أي أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
.اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺗﻣﺛل ﺧطورة وﯾﺟب إﺻﻼﺣﮭﺎ
( اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و/أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻷداةc
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو
ﺗﺧزﯾن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ﺗﺣد ﻣن
.ﺧطر ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ
،( ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎلd
وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻷي أﺷﺧﺎص ﻟﯾﺳوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ھذه
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﺗﺷ ﻛ ﱢ ل ﺧطرً ا ﻓﻲ أﯾدي اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن
( ﻗم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗم ﺑﺎﻟﻔﺣص ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن اﺧﺗﻼل ﻣﺣﺎذاةe
أو اﻟﺗﺻﺎق اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ، واﻧﻛﺳﺎر اﻷﺟزاء، وأي ﺣﺎﻟﺔ أﺧرى
،ﻗد ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻓﻘم ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﻓﺈن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣوادث ﺗﺗﺳﺑب ﻋن
.اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺻﺎﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﺿﻌﯾف
3( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
.ﻗد ﯾﻌﻠق ﺑﺎﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺣدة أدوات اﻟﻘطﻊ وﻧظﺎﻓﺗﮭﺎ. ﻓﺈن أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺻﺎﻧﺔf
ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ وذات ﺣواف اﻟﻘطﻊ اﻟﺣﺎدة ﯾﻘل اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺗﺻﺎﻗﮭﺎ
( اﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، وﻟﻘﻣﺎت اﻷدوات وﻏﯾرھﺎg
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ظروف اﻟﻌﻣل واﻟﻌﻣل اﻟﻣراد
ﺗﻧﻔﯾذه. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف وﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻟﻣﺳك ﻣن اﻟزﯾوتh
واﻟﺷﺣوم. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ اﻟﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻟﻣﺳك اﻟزﻟﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل
.واﻟﺳﯾطرة اﻵﻣﻧﯾن ﻋﻠﻰ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ
5( اﺳﺗﺧدام أداة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮭﺎ
( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺷﺣن إﻻ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣﺣدد ﻣن ﻗ ِﺑل اﻟﺷرﻛﺔa
اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﻓﻘد ﯾؤدي ﺷﺎﺣن ﻣﻧﺎﺳب ﻷﺣد أﻧواع ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ
.ﺣدوث ﺧطر اﻟﺣرﯾق ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ ﺣزﻣﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ أﺧرى
( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إﻻ ﻣﻊ ﺣزم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺻﻣﻣﺔb
ﺧﺻﯾ ﺻ ً ﺎ ﻟﮭﺎ. ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أي ﺣزم ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى إﻟﻰ
.ﺣدوث ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﺣرﯾق
( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻓﺎﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋنc
اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى، ﻣﺛل ﻣﺷﺎﺑك اﻟورق أو اﻟﻌﻣﻼت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ
أو اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أو اﻷظﺎﻓر أو اﻟﺑراﻏﻲ أو اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة
اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ إﺟراء اﺗﺻﺎل ﻣن طرف ﻵﺧر. ﻓﻘد ﯾؤدي
.ﺗﻘﺻﯾر طرﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣ ﻌ ًﺎ إﻟﻰ ﺣدوث ﺣروق أو اﻧدﻻع ﺣرﯾق
( ﻓﻲ ظل ظروف إﺳﺎءة اﻻﺳﺗﺧدام، ﻗد ﯾﺗم إﺧراج اﻟﺳﺎﺋل ﻣنd
،اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، ﻓﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺗﮫ. وإذا ﺣدﺛت اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﺑطرﯾق اﻟﺧطﺄ
،ﻓﻌﻠﯾك ﺑﺎﻟﻐﺳل ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﺗدﻓﻘﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن
ﻓﺎطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺧطوة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ. ﻓﻘد ﯾؤدي
.اﻟﺳﺎﺋل اﻟﺧﺎرج ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﮭﯾﺞ أو ﺣروق ﺑﺎﻟﻌﯾﻧﯾن
( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺔ أو أداة ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻌدّ ﻟﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺻدر ﻋﻠﻰe
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻣﻌ د ّ ﻟﺔ ﺳﻠوﻛﯾﺎت ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ، ﺑﻣﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ
.ﻧﺷوب ﺣرﯾق أو اﻧﻔﺟﺎر أو اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ
.( ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻷداة ﻟﻠﻧﯾران أو درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻔرطﺔf
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻧﯾران أو ﻟدرﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز
.۱۳۰ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺟﺎر
"ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑدال درﺟﺔ اﻟﺣرارة "۱۳۰ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.واﺳﺗﺧدام درﺟﺔ اﻟﺣرارة "۲٦٥ درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت" ﺑد ﻻ ً ﻣﻧﮭﺎ
( اﻟﺗزام ﺑﻛل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷﺣن وﻻ ﺗﻘم ﺑﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو اﻷداة ﺧﺎرجg
ﻧطﺎق درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي
اﻟﺷﺣن ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ أو ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﺧﺎرج اﻟﻧطﺎق
.اﻟﻣﺣدد إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وزﯾﺎدة ﺧطر ﻧﺷوب اﻟﺣرﯾق
( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ إﻻ ﻟدى ﻓﻧﻲ إﺻﻼح ﻣؤھلa
وﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻓﻘط. ﻓﺳﯾﺿﻣن ھذا اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
( ﻻ ﺗﻘم ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗم ﺻﯾﺎﻧﺔb
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت إﻻ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو ﻣوﻓري اﻟﺧدﻣﺔ
.وﯾﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل أﻛﺑر
.ﻟﮭﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻣوﻗف ﺧطﯾر
6( اﻟﺧدﻣﺔ
.ﺳﻼﻣﺔ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻓﻘط
105
Publicité
Table des Matières
