LG -D605 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG-D605
  6. Guide de démarrage rapide
LG -D605 Guide De Démarrage Rapide

LG -D605 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131
(zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543
(zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese
Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto
prima di effettuare la chiamata.
All manuals and user guides at all-guides.com
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro
est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct
before making a call.
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Osnovni priročnik
Quick start guide
LG-D605
MBM00000000 (1.0)
D E U T S C H
FRANÇAIS
I TA L I A N O
SLOVENŠČINA
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG-D605

Sommaire des Matières pour LG LG-D605

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> FRANÇAIS Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Suisse: 0848 543 543...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Kurzanleitung LG-D605 Die aktuelle Vollversion dieses Benutzerhandbuchs können Sie mit Ihrem PC oder Laptop über www.lg.com herunterladen.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht Mikrofon Kopfhörerbuchse Mikrofon Anschluss Infrarot-LED OBERSEITE UNTERSEITE Vorwärtsgerichtetes für Ladegerät Hörer Kameraobjektiv und USB Näherungssensor Kameraobjektiv Schnelltaste Blitz Ein/Aus-Taste/ Sperrtaste Lautstärketasten Touchscreen Taste „Homescreen“: NFC Touch- Kehrt von allen Taste „Zurück“: Punkt Bildschirmen zum Kehrt zum Homescreen zurück.

  • Page 5: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus

    All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtung Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die SIM-Karte und den Akku einlegen. Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Entfernen Sie 2. Setzen Sie die SIM-Karte in den die rückseitige dafür vorgesehenen Steckplatz Abdeckung.

  • Page 6: Telefon Einschalten

    All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtung (Fortsetzung) Telefon einschalten Telefon aufladen Halten Sie einige Sekunden lang die • Der Anschluss für das Ladegerät befindet sich an der Ein-/Aus-/Sperrtaste gedrückt. Unterseite des Telefons. Beim erstmaligen Einschalten • Schließen Sie ein Ende des Ladekabels an das Telefon des Telefons werden Sie durch und das andere Ende an eine Steckdose an.

  • Page 7: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch

    Der SAR-Wert wird mit standardisierten Testmethoden sind verschlüsselt und können nur von einem autorisierten ermittelt, bei denen das Telefon in allen getesteten LG-Reparaturzentrum abgerufen werden, falls Sie Ihr Gerät zur Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung Reparatur geben müssen.
  • Page 8 Geräts am Körper dürfen kein Metall enthalten und Kundendienstmitarbeiter. müssen das Gerät in einem Abstand von mindestens 1,5 cm • LG ist berechtigt, bei Reparaturen im Rahmen der Garantie vom Körper halten. Um Dateien oder Nachrichten übertragen neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, zu können, benötigt dieses Gerät eine gute Netzverbindung.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder aufgeladen werden. Stößen aus. • Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder • Schalten Sie das Telefon aus, wenn dies aufgrund von jeweils staubigen Umgebungen auf.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Richtlinien für den sicheren und effi zienten Gebrauch ohne angemessene Belüftung, kann es zu Beschwerden oder Herzschrittmachers (z. B. in der Brusttasche) auf. leichten Verbrennungen kommen. Gehen Sie daher während • Einige Hörhilfen können durch Mobiltelefone beeinträchtigt und direkt nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem Telefon um.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com achten Sie darauf, das Telefon nicht auf bzw. vor dem und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von der Nähe des Airbags zu installieren.
  • Page 12 Flugzeug steigen. vermindert. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer Personal erlaubt wurde.
  • Page 13 Räumen auf, da dies die Leistung beeinträchtigen kann. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-D605 den kann das Gerät schwer beschädigt werden. wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten • Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
  • Page 14 Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Open-Source-Lizenzen erhalten Sie unter http://opensource. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die lge.com/. Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Garantie führen.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgen von alten Akkus 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen 1 Wenn Akkus Ihres Produkts mit diesem Abfalleimers auf einem Produkt angebracht durchgestrichenen Mülleimersymbol ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen gekennzeichnet sind, unterliegen sie der Richtlinie 2002/96/EC.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Guide de démarrage rapide LG-D605 Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.

  • Page 18: Présentation

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Haut-parleur Prise casque Microphone Chargeur/Port LED IR HAUT Objectif de Écouteur l'appareil photo Lentille de orienté vers Touche rapide l’appareil l'avant photo Touches de volume Touche Marche- Flash Touche Accueil: Arrêt/Verrouillage permet de revenir Capteur de proximité...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez installer la carte SIM et la batterie. Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirez le 2. Insérez la carte SIM dans couvercle son emplacement, en vous de la...

  • Page 20: Mise Sous Tension Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Mise sous tension du téléphone Chargement du téléphone Maintenez la touche Marche-arrêt/ • Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure Verrouillage enfoncée pendant du téléphone. quelques secondes. • Branchez une extrémité du câble de chargement dans Lorsque vous allumez votre le téléphone et l'autre extrémité...

  • Page 21: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Exposition aux radiofréquences toutes les bandes de fréquence utilisées. Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le • Même si tous les modèles de téléphones LG débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont Rate).

  • Page 22: Entretien Et Réparation

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace matière d'exposition aux ondes radio. pouvoir transmettre des fichiers de données ou des • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP messages, cet appareil requiert une connexion de (Commission internationale de protection contre qualité...
  • Page 23 • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent ci pourrait perturber le bon fonctionnement des inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de équipements médicaux sensibles. remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve •...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace • Rechargez votre téléphone dans une zone bien utilisation abusive ou incorrecte n'est pas couvert par ventilée. la garantie. • N'exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la •...

  • Page 25: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de etc. l'appareil consécutif à une exposition à des liquides Sécurité au volant n'est pas couvert par la garantie. Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière Fonctionnement optimal du téléphone d'utilisation des téléphones mobiles dans la zone où...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant gênez pas son déclenchement avec un équipement de longues périodes.

  • Page 27: Parties En Verre

    All manuals and user guides at all-guides.com ou de produits chimiques. Parties en verre • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits Certaines parties de votre téléphone mobile sont en dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans verre.

  • Page 28: Appels D'urgence

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace petites pièces qui peuvent présenter un risque de • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les suffocation. chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
  • Page 29 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au LG Electronics Inc. service après-vente ou au revendeur LG Electronics EU Representative, Krijgsman 1, agréé le plus proche. 1186 DM Amstelveen, The Netherlands •...

  • Page 30: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Avertissement : Logiciels libres Par la présente, LG Electronics déclare Pour obtenir le code source que le produit LG-D605 est conforme correspondant sous la licence publique aux exigences fondamentales et aux générale, la licence publique générale autres dispositions pertinentes de limitée, la licence publique Mozilla ou...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette • Les schémas d'écran et les illustrations recommandation risque d’entraîner apparaissant dans ce manuel de l’annulation de votre garantie. l'utilisateur peuvent différer de ceux de •...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Lorsque la batterie ou l'accumulateur de votre produit 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur comporte ce symbole d'une poubelle sur roulettes roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit barrée d'une croix, cela signifie que le produit est est couvert par la directive européenne 2002/96/ couvert par la directive européenne 2006/66/EC.

  • Page 33: Guida Di Avvio Rapido

    All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Guida di avvio rapido LG-D605 Per scaricare l’ultima versione completa della guida per l’utente, accedere a www.lg.com dal PC o dal notebook.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Panoramica Altoparlante Jack auricolare Microfono Caricabatterie/ LED A INFRAROSSI VISTA SUPERIORE VISTA INFERIORE Obiettivo della Porta USB Auricolare fotocamera frontale Obiettivo della fotocamera Sensore di prossimità Tasto rapido Flash Tasto di Tasti volume accensione/blocco Schermo a sfioramento...

  • Page 35: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria

    All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione Prima di iniziare a utilizzare il telefono, è necessario inserire la scheda SIM e la batteria. Installazione della scheda SIM e della batteria 1. Rimuovere 2. Inserire la scheda SIM il coperchio nell'alloggiamento della assicurandosi che i...

  • Page 36: Ricarica Del Telefono

    All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione (continua) Accensione del telefono Ricarica del telefono Tenere premuto il pulsante Accensione/ • La porta per la ricarica si trova nella parte inferiore del Blocco per un paio di secondi. telefono. Alla prima accensione del telefono, •...

  • Page 37: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    Questi registri sono crittografati e possono essere certificato, con qualsiasi banda di frequenza. aperti solo nei centri di riparazione LG autorizzati, nel caso sia • Anche se si possono riscontrare differenze tra i livelli SAR nei necessario restituire il dispositivo per la riparazione.
  • Page 38 LG. file di dati o messaggi. In alcuni casi, la trasmissione di file • La garanzia copre, a discrezione di LG, la sostituzione di parti o di dati o messaggi potrebbe essere ritardata fino a che schede nuove o riconvertite, funzionalmente equivalenti.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com • Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in display in vetro dovuti ad abuso o utilizzo non corretto non sono carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare coperti dalla garanzia. seriamente l’apparecchio.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente influiscono sulle prestazioni. • Se il veicolo è dotato di airbag, non collocarvi accanto oggetti come apparecchi wireless portatili o installati per evitare • Non utilizzare il telefono in prossimità di apparecchiature lesioni gravi causate dall’errato funzionamento dell’air bag.

  • Page 41: Chiamate Di Emergenza

    All manuals and user guides at all-guides.com prodotti chimici. NOTA: l’utilizzo degli auricolari e cuffie a volume • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o troppo elevato può causare la perdita dell’udito. gas infiammabili all’interno dell’autovettura in cui si trovano Parti in vetro dispositivi cellulari o i relativi accessori.
  • Page 42 • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics progettati per consentire una maggiore durata della batteria.
  • Page 43 Contattare l’ufficio per informazioni sulle modalità d’uso consigliate: Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il LG Electronics Inc. prodotto LG-D605 è conforme ai requisiti essenziali e alle EU Representative, Krijgsman 1, altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Dichiarazione di conformità...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Smaltimento delle apparecchiature obsolete Smaltimento delle batterie/accumulatori 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di 1 Se su batterie o accumulatori di un prodotto è un bidone della spazzatura barrato da una croce, riportato il simbolo di un bidone della spazzatura il prodotto è...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com SLOVENŠČINA Osnovni priročnik LG-D605 Za prenos najnovejše polne različice uporabniškega priročnika z namiznim ali prenosnim računalnikom obiščite www.lg.com ali www.vamatrade.com.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Pregled Zvočnik Vtičnica za slušalke Microphone Vrata za Infrardeč indikator Sprednji objektiv polnilnik/ Slušalka fotoaparata Objektiv Senzor bližine Hitri gumb fotoaparata Tipka za vklop/ Bliskavica izklop/zaklepanje Tipki za glasnost Zaslon na dotik Tipka Domov: Za vrnitev na Točka dotika osnovni zaslon...

  • Page 47: Namestitev Kartice Sim In Baterije

    All manuals and user guides at all-guides.com Nastavitev Preden lahko začnete uporabljati telefon, morate vstaviti kartico SIM in baterijo. Namestitev kartice SIM in baterije 1. Odstranite 2. Kartico SIM potisnite v pokrov baterije. režo in se prepričajte, da je zlato območje s stiki kartice obrnjeno navzdol.

  • Page 48: Polnjenje Telefona

    All manuals and user guides at all-guides.com Nastavitev (nadaljevanje) Vklop telefona Polnjenje telefona Pritisnite in nekaj sekund držite • Vrata za polnjenje so na dnu telefona. tipko za vklop/izklop/zaklepanje. • En konec kabla za polnjenje vstavite v telefon, Ob prvem vklopu vas bo telefon drugega pa v stensko vtičnico.

  • Page 49: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo

    Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka frekvenčnih pasovih. napake. Ti dnevniki so šifrirani, do njih pa lahko dostopajo • Čeprav imajo lahko različni modeli telefonov LG različne le pooblaščeni LG-jevi servisi, če boste morali napravo stopnje sevanja SAR, so vsi v skladu z ustreznimi vrniti v popravilo.
  • Page 50 1,5 cm od telesa. Če za nošenje na telesu uporabljate • Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG torbico, pasno zaponko ali držalo, ne sme vsebovati vključujejo nadomestne dele in plošče, ki so nove ali...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com • Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se • Vaš telefon je elektronska naprava, ki med običajnim lahko segreje in pride do nevarnosti požara. delovanjem proizvaja toploto. Izjemno dolg neposreden • Zunanjost enote očistite s čisto krpo (ne uporabljajte stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči topil, kot so benzen, razredčilo in alkohol).
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Smernice za varno in učinkovito uporabo Varnost na cesti Preprečevanje poškodb sluha Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da telefonov na območju vožnje. visoke glasnosti ne poslušate dlje časa. •...
  • Page 53 Na letalu • Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalu. LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno • Pred vkrcanjem na letalo izklopite mobilni telefon.
  • Page 54 • Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se s IZJAVA O SKLADNOSTI tem poslabša njena zmogljivost. S tem LG Electronics izjavlja, da je ta • Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste, obstaja izdelek LG-D605 v skladu z bistvenimi nevarnost eksplozije.
  • Page 55 LGPL, MPL in drugih licencah za odprtokodno predhodnega opozorila. opremo, obiščite http://opensource.lge.com/ • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. Vse veljavne licenčne pogoje, zavrnitve odgovornosti in V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve obvestila lahko prenesete skupaj z izvorno kodo.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Odstranjevanje stare naprave Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev 1 Če je izdelek označen s simbolom 1 Če so baterije/akumulatorji v vašem izdelku prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja označeni s simbolom prekrižanega smetnjaka evropska direktiva 2002/96/EC. na kolesih, zanje velja evropska direktiva 2006/66/EC.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Quick start guide LG-D605 To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Overview Speaker Earphone Jack Microphone Charger/USB IR LED BOTTOM Front Camera port Lens Earpiece Proximity Sensor Camera lens QuickButton Flash Power/Lock key Volume keys Home Key: Return to the Touch screen NFC touch Home screen point from any screen.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the 2. Slide the SIM card battery cover. into its slot, make sure the gold Contact area on the card is facing downwards.

  • Page 60: Turning On The Phone

    All manuals and user guides at all-guides.com Setup (continued) Turning on the phone Charging the phone Press and hold the Power/Lock • The charging port is at the bottom of the phone. key for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone When you first turn on the phone, and plug the other end into an electrical socket.

  • Page 61: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be differences between the SAR levels signal strength, cell ID position in sudden call drop and of various LG phone models, they are all designed to applications loaded. The log is used only to help determine meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 62: Product Care And Maintenance

    • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified handset can become hot and create a fire hazard. service technician when repair work is required. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include...

  • Page 63: Efficient Phone Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com use solvents such as benzene, thinner or alcohol). may result in discomfort or minor burns. Therefore, use • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. care when handling your phone during or immediately •...

  • Page 64: Road Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com Guidelines for safe and effi cient use • Some hearing aids might be disturbed by mobile you are aware of your surroundings. This is of particular phones. importance when near roads. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. Avoid damage to your hearing Road safety To prevent possible hearing damage, do not...

  • Page 65: Blasting Area

    All manuals and user guides at all-guides.com Glass Parts In aircraft Some parts of your mobile device are made of glass. Wireless devices can cause interference in aircraft. This glass could break if your mobile device is dropped • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. on a hard surface or receives a substantial impact.

  • Page 66: Battery Information And Care

    Do not dispose as household waste. performance. • If you need to replace the battery, take it to the nearest • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are authorised LG Electronics service point or dealer for designed to maximize the battery life.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY Contact office for compliance of this product: Hereby, LG Electronics declares that this LG-D605 LG Electronics Inc. product is in compliance with the essential EU Representative, Krijgsman 1, requirements and other relevant provisions of Directive 1186 DM Amstelveen, The Netherlands 1999/5/EC.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 When this crossed-out wheeled bin symbol 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the is attached to batteries/accumulators of a product is covered by the European Directive product it means they are covered by the 2002/96/EC.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières