LG G3 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G3
  6. Guide de l'utilisateur
LG G3 Guide De L'utilisateur

LG G3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour G3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide de l'utilisateur
LG-D852
MFL68500535 (1.0)
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com/ca

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG G3

Sommaire des Matières pour LG G3

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS User Guide Guide de l'utilisateur LG-D852 www.lg.com/ca MFL68500535 (1.0)
  • Page 3 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights • reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents For Your Safety..........5 Connecting to Wi-Fi networks ....55 Turning Wi-Fi on and connecting to a Safety Guidelines ........11 Wi-Fi network ........55 Bluetooth ..........56 Important notice ........31 Sharing your phone's data connection ...57 Wi-Fi Direct ...........59 Getting to know your phone ....37 Using SmartShare ........59 Phone overview ........37 PC connections with a USB cable ...61...
  • Page 5 Camera and Video ........71 LG SmartWorld ........88 How to Get to LG SmartWorld from Opening the Camera application ...71 Your Phone ..........88 Getting to know the viewfi nder ....71 Take Pictures .........72 Multimedia ..........89 Record Videos ........72 Music ............89 Camera and Video Settings....73 Add music fi...
  • Page 6 Syncing with other devices ....96 Settings ...........97 Networks ..........97 Sound ..........100 Display ..........101 General ..........104 PC software (LG PC Suite) ....111 Phone software update ......114 Phone software update ......114 About this user guide ......116 About this user guide ......116 Trademarks .........116 DivX HD ..........117...

  • Page 7: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

  • Page 8: Safety Information

    For Your Safety Safety Information Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery • and could cause the battery to explode.
  • Page 9 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the • phone and/or cause electric shock or fire. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not • be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 10: Fcc Rf Exposure Information

    For Your Safety FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 11: Fcc Part 15 Class B Compliance

    FCC Part 15 Class B Compliance This device complies with part 15 of FCC rules and IC license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that my cause undesired operation.

  • Page 12: Avoid Damage To Your Hearing

    For Your Safety Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods • of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Page 13: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 14: Phone Operation

    Safety Guidelines Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the •...

  • Page 15: Hearing Aids

    Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
  • Page 16 Safety Guidelines Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.

  • Page 17: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed • to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, •...

  • Page 18: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    Safety Guidelines Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery • can be recharged several hundred times before replacement. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. • Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. •...
  • Page 19 Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and • remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Centre. Do not paint your phone.

  • Page 20: Fda Consumer Update

    Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 21 Cooperate in providing of wireless phones with the best possible information on • possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
  • Page 22 Safety Guidelines user, the exposure to RF is drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source. The so-called ‘cordless phones,’ which have a base unit connected to the telephone wiring in a house, typically operate at far lower power levels, and thus produce RF exposures far below the FCC safety limits.
  • Page 23 exists. Epidemiological studies can provide data that is directly applicable to human populations, but 10 or more years follow-up may be needed to provide answers about some health effects, such as cancer. This is because the interval between the time of exposure to a cancer-causing agent and the time tumors develop - if they do may be many, many years.
  • Page 24 Safety Guidelines FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement.
  • Page 25 you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.

  • Page 26: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a ‘compatible’...
  • Page 27 sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phones offer, including automatic redial and memory. Also, work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road.
  • Page 28 Safety Guidelines 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional conversations and driving do not mix; they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road.
  • Page 29 Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.
  • Page 30 Safety Guidelines The highest SAR values are: * Head: 0.50 W/kg * Body (Body-worn/Hotspot): 1.10 W/kg (Body measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.

  • Page 31: Laser Safety Statement

    Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J. Caution! This product employs a laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service centre.
  • Page 32 Safety Guidelines Notice! (i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p.

  • Page 33: Important Notice

    Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1.

  • Page 34: Before Installing An Open Source Application And Os

    Important notice NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery power. To check the battery power level: > > Apps tab > Settings >...
  • Page 35 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern.

  • Page 36: Opening And Switching Applications

    Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key on the back of the phone. Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. Release all keys when the Factory data reset screen is displayed.

  • Page 37: Hold Your Phone Upright

    Tap Recent Key . A list of recently used applications will be displayed. Tap the application you want to access. This does not stop the previous app running in the background on the phone. Make sure to tap Back Key to exit an app after using it.

  • Page 38: Do Not Connect Your Phone When You Power On/Off Your Pc

    Down Key to stop the alarm. NOTE: If you use your phone with a broken display glass, your phone can break even more or you can be injured. Make sure to visit the LG authorized service centre to get your phone repaired.

  • Page 39: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Notofication LED Front Camera Lens Proximity Sensor Earpiece Touch Screen Back Key Returns to the previous screen. Also closes pop-up • items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard. Touch and hold it to access Dual window. Home Key Return to the Home screen from any screen.
  • Page 40 Getting to know your phone Infrared LED Microphone Laser Detection Rear Camera Lens AutoFocus Flash Power/Lock Key Volume Keys (While screen is switched off) Switch your phone on/ • off by pressing and Long Press Up to launch • holding this key QuickMemo Short press to lock/ Long Press Down to launch...

  • Page 41: Installing The Micro_Usim Card And Battery

    Installing the micro_uSIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To remove the back cover, hold the phone fi rmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in fi gure below. Slide the micro_uSIM card into the lower slot for the micro_uSIM card as shown in fi...
  • Page 42 Getting to know your phone Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).

  • Page 43: Charging Your Phone

    USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging, Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.

  • Page 44: Using The Memory Card

    Getting to know your phone Using the memory card Your phone supports the use of microSD™ memory card of up to 2TB capacity. These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices and are ideal for storing media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone.

  • Page 45: Locking And Unlocking The Screen

    To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If not you must format it before you can use it. All files on your memory card are deleted when it is formatted. NOTE: Touch to open the application list. Scroll and touch Settings >...

  • Page 46: Knock Code

    Getting to know your phone Knock Code The Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn the screen on or off. You can disable this feature in the Lock screen settings. NOTE: If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to •...

  • Page 47: Knockon

    Tap the Knock Code pattern you set before. KnockON You can lock or unlock the screen by just double-tap. Double-tap the centre screen quickly to unlock the screen. To lock the screen, double- tap the status bar in any screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the Home screen.
  • Page 48 Getting to know your phone Plug in the headset as shown below. If a call is coming when the headset is connected to the phone, press the take the call. To end the call, press the again.

  • Page 49: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs.

  • Page 50: Home Screen

    Your Home screen Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping Status Bar Shows phone's status information including the time,...

  • Page 51: Customizing The Home Screen

    Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen Touch and hold the empty part of the Home screen. In the Add Mode menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen.

  • Page 52: Returning To Recently-Used Applications

    Your Home screen Returning to recently-used applications . A list of recently used applications will be displayed. Tap an icon to open the application. Or tap to return to your previous screen. Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call.

  • Page 53: Opening The Notifi Cations Panel

    Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle Area Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to access the settings menu of the function. To see more toggle keys, swipe left or right. to remove, add, or rearrange toggle keys.
  • Page 54 Your Home screen The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones. Icon Description Icon Description No SIM card inserted Ringer is silenced No network signal available Vibrate mode is on...

  • Page 55: On-Screen Keyboard

    A song is currently playing Mobile hotspot is active NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text.

  • Page 56: Google Account Setup

    Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.

  • Page 57: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them.

  • Page 58: Bluetooth

    You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or • received via the Bluetooth wireless feature.

  • Page 59: Sharing Your Phone's Data Connection

    Send data using the Bluetooth wireless feature Select a fi le or item, such as a contact, calendar event or media fi le, from an appropriate application or from Downloads. Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.
  • Page 60 Connecting to Networks and Devices To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate. Enter a password and tap Save. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.

  • Page 61: Wi-Fi Direct

    Play: You can stream your content via TV, Bluetooth speaker, etc. • Beam: You can send your content to Bluetooth devices or SmartShare Beam*- • supported LG phones or tablets. *SmartShare Beam quickly transfers multimedia contents through Wi-Fi Direct. Tap the device to play or receive on the list.
  • Page 62 Connecting to Networks and Devices If the device is not on the list, make sure on the device that Wi-Fi, Wi-Fi Direct, or • Bluetooth connection is turned on. And tap Rescan. Tap Send. To enjoy content from nearby devices such as a computer or mobile device on your phone To connect the nearby devices to your phone, tap Nearby devices on Gallery, Music application as below.

  • Page 63: Pc Connections With A Usb Cable

    Connect your phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Slide down the status bar > Tap USB connected >...

  • Page 64: Calls

    Calls Making a call to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the to make a call. To end a call, tap the End icon TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold Calling your contacts to open your contacts.

  • Page 65: Making A Second Call

    Making a second call During your fi rst call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call. Also, you can search contacts by tapping Favourites or Groups.

  • Page 66: Call Settings

    Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. On the Home screen, tap Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.

  • Page 67: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen to open your contacts. Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact , enter the new contact's number, then tap the Menu key .

  • Page 68: Creating A Group

    Contacts Removing a contact from your favourites list to open your contacts. Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. Tap the yellow colour star to the right corner of the contact's name. The star turns white colour and the contact is removed from your favourites.

  • Page 69: Messaging

    Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message on the Home screen and tap to open a blank message. Enter a contact name or contact number in the To fi eld. As you enter the contact name, matching contacts will be appeared.

  • Page 70: Threaded Box

    Messaging Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences.

  • Page 71: E-Mail

    E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account.

  • Page 72: Composing And Sending Email

    E-mail Composing and sending email To compose and send a message While in the E-mail application, tap the Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.

  • Page 73: Camera And Video

    Camera and Video You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your phone comes with a 13 megapixel camera with an autofocus feature that lets you capture sharp pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures.

  • Page 74: Take Pictures

    Camera and Video Swap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Mode – Mode to select the mode from: Auto, Magic focus, Panorama and Dual. Settings – Tap to adjust the following camera and video settings. Gallery –...

  • Page 75: Camera And Video Settings

    Cheese shutter: Allows you to take pictures with voice commands. When on, you  just say "Cheese", "Smile", "Whiskey", "Kimchi", or "LG" to take a picture. Timer: Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture.

  • Page 76: Multi-Point Auto Focus

    Camera and Video Multi-point Auto Focus When you take a picture, the Multi-point Auto Focus (AF) function operates automatically and will allow you to see a clear image. Dual The Dual feature allows you to take a picture or record video with the front and rear cameras at the same time.

  • Page 77: Gesture Shot

    Gesture shot Take a picture with hand gesture. To take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen. Super Zooming You can use a zoom up to 8 times while taking pictures. TIP! This function operates automatically while zooming in and out.

  • Page 78: Gallery Options

    Camera and Video Gallery Options The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you’ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. If you have one of your phone’s Google Accounts, you’ll also see your Picasa web albums in Gallery.

  • Page 79: Assign Pictures

    image as, Move, Copy, Copy to Clip Tray, Lock, Slideshow, Rotate left, Rotate right, Crop, Add location, Rename, Print and Details. Tap the Back Key to return to the previous screen.  Assign Pictures After taking a picture, assign it as a picture ID for a Contacts entry or as the Home screen background image (wallpaper).
  • Page 80 Camera and Video Rotation: Changing the orientation of screen content.  QSlide: Enables an overlay on your phone’s display for easy multitasking.  SmartShare: Shares media files with DLNA certified devices.  Menu: Tap to access Screen ratio, Subtitles, Share, Trim, Settings, Details ...

  • Page 81: Live Zoom

    Live Zoom Live Zoom allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or smaller. When viewing a video, use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out.

  • Page 82: Gallery

    Camera and Video Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. To open the Gallery application From the Home screen, tap the Apps Key > Gallery • Viewing your albums The Gallery application presents the pictures and videos saved in your phone, including those you’ve taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations.

  • Page 83: Sharing A Video

    Tap the Menu Key (at the top right corner of the screen) to access SmartShare, Set image as, Move, Copy, Copy to Clip Tray, Lock, Slideshow, Rotate left, Rotate right, Crop, Add/Remove location, Rename, Print, or Details. Camera Mode Icon Share Icon Tap here to go to camera mode.

  • Page 84: Qslide While Playing Videos

    Camera and Video QSlide while playing videos You can play videos in a QSlide window allowing you to use other applications while the video is playing. Open the Gallery application and begin playing the video. Tap the QSlide icon at the top right corner of the screen to activate the QSlide feature to play the video in a QSlide window.
  • Page 85 Function QuickMemo+ The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo+. While screen is switched off, press and hold the Volume Up key. Touch and slide the status bar downward and tap Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create...

  • Page 86: Function

    Function in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options You can easily use the editing tools when using the QuickMemo+. Undo or Redo.

  • Page 87: Qslide

    QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. Touch and slide the status bar downwards >...

  • Page 88: Quickremote

    Function QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system. Touch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMOTE. > > Apps tab > QuickRemote > tap Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to confi...

  • Page 89: Smart Keyboard

    Smart Keyboard Smart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors. Move cursor using space bar Touch and hold the space bar and left or right to move the cursor. Enter suggested word using gesture control Enter text on the keyboard and the related word suggestions appear.

  • Page 90: Lg Smartworld

    > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. Download the content you want.

  • Page 91: Multimedia

    Multimedia Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. To access the music player, tap > > Apps tab > Music. Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone: Transfer music using Media device (MTP).
  • Page 92 Multimedia Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to rewind. Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar. Tap to set audio effects.

  • Page 93: Utilities

    Utilities Setting your alarm > > Apps tab > Clock > After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo.

  • Page 94: Voice Recorder

    Utilities Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice > > Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your album. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from actual recording time.

  • Page 95: Google

    NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server. Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. > > Apps tab > Google+. • NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.

  • Page 96: The Web

    The Web Browser Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.

  • Page 97: Searching The Web By Voice

    Searching the web by voice Tap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, tap >...

  • Page 98: Chrome

    The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. > > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page ...

  • Page 99: Settings

    Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu: > > System settings. Tap and hold - or - > > Apps tab > Settings. Networks < Wi-Fi > Wi-Fi –...
  • Page 100 Settings Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Privacy keeper –...
  • Page 101 Media server – Share the phone display and sound on TV. Miracast – Mirror phone screen and sound onto Miracast dongle or TV Wirelessly. LG PC Suite – Connect LG PC Suite with your phone to easily Manage multimedia content and apps.

  • Page 102: Sound

    Settings Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPNs. Sound Sound profile –...

  • Page 103: Display

    Smart Bulletin – Tap the Smart Bulletin switch to toggle it On or Off. It includes an additional Home screen showing customized information. Checkmark LG Health, or Smart Tips. Theme – Sets the screen theme for your device. You can download it from LG SmartWorld.
  • Page 104 Settings Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Select it from Gallery, Live Wallpapers, Multi-photo, Photos or Wallpaper gallery. Screen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Light particle, Vector circle, Mosaic, and Soda. Allow Home screen looping –...
  • Page 105 Home touch buttons Set the Home Touch Keys displayed at the bottom of all of the screens. Set which ones are displayed, their position on the bar, and what they look like. Select the keys and order, the theme, and the background. <...

  • Page 106: General

    Language – Sets the language to use on your device. Default – Sets the default on-screen keyboard to use when entering text. LG Keyboard – Checkmark to select the LG Keyboard to enter data. Tap the Settings icon to change the following settings: Google voice typing –...
  • Page 107 Simply tap the arrow to move it to one side or the other. LG keyboard – Checkmark to enable you move the keyboard to the right or left side of the device. Simply tap the arrow to move it to one side or the other.
  • Page 108 Settings < Shortcut key > Get quick access to apps by pressing and holding the Volume keys when screen is off or locked. Tap the Shortcut key switch at the top right corner of the screen to toggle it On or Off. <...
  • Page 109 < Gestures > Answer an incoming call – Checkmark to enable automatically answer incoming call when you place the phone near your ear. Fade out ringtone – Checkmark to enable incoming call rington fade out when you pick up the phone from a flat surface. Silence incoming calls –...
  • Page 110 Settings < Date & time > Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. <...
  • Page 111 Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement.
  • Page 112 Settings < Printing > Cloud Print – Tap to searching for printers. Tap the Cloud Print switch at the top right corner of the screen to toggle it ON or OFF. < About phone > View legal information and check your phone status and software version.

  • Page 113: Pc Software (Lg Pc Suite)

    PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC.
  • Page 114 Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later • NOTE: LG Integrated USB Driver LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and installed automatically when you install "LG PC Suite" PC software application. Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with "LG PC Suite"...
  • Page 115 Export your contacts as a CSV fi le from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC fi rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 116: Phone Software Update

    Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. Because the mobile phone firmware update requires the user's full attention for the duration of the update process, please make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
  • Page 117 Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature depends on your network service provider, region and...

  • Page 118: About This User Guide

    • providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.lg.com. Your phone's applications and their functions may vary by country, region, or •...

  • Page 119: Divx Hd

    DivX HD ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary ® of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

  • Page 120: Accessories

    These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 121: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM card Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is in the phone...
  • Page 122 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider applications Contact your service provider. or registration can be set required. Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM Calls not Check for new restrictions. card inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Page 123 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function allowed function off.
  • Page 124 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use a protection tape or case, does not make sure it has not covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.

  • Page 125: Faq

    Category Question Answer Sub- Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server Bluetooth available via Bluetooth is connected to a compatible device, Devices you can share content stored on the storage media.
  • Page 126 Category Question Answer Sub- Category Google™ Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via emails? the phone. Google Account What happens when Phone I execute another Your email will automatically be saved Function application while as a draft.
  • Page 127 Category Question Answer Sub- Category If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each Phone number. Is it possible to save a Function How to save with Wait and Pause: contact with Wait and...
  • Page 128 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap and hold the Recent key 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear.
  • Page 129 Category Question Answer Sub- Category If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required What should I do if to log in with your Google account Phone I forget the unlock...
  • Page 130 Category Question Answer Sub- Category VPN access configuration is different Phone for each company. To configure VPN How do I set up a Function access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, tap and My screen turns off hold the Recent key Phone...
  • Page 131 Category Question Answer Sub- Category 1. From the Home screen, tap and hold the Recent key I downloaded an Phone application and it 2. Tap System settings > General tab Function causes a lot of errors. > Apps > DOWNLOADED. Application How do I remove it? 3.
  • Page 132 Category Question Answer Sub- Category Recovery How can I perform a Solution If your phone does not restore to its factory reset if I can’t original condition, use a hard reset Hard Reset access the phone’s (factory reset) to initialize it. (Factory setting menu? Reset)
  • Page 133 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.

  • Page 134: Exclusion Of Liability

    5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
  • Page 135 © LG Electronics, Inc., 2014. Tous droits réservés. • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 136 Table des matières Pour votre sécurité ........5 Connexion aux réseaux et aux appareils ..........61 Directives de sécurité ......11 Wi-Fi .............61 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....61 Avertissement important ......34 L'activation du Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi ........61 Utilisation du téléphone ......42 Bluetooth ..........62 Vue d'ensemble du téléphone ....42 Partage de la connexion de données de...
  • Page 137 Utilisation du viseur ......78 commande gestuelle ......97 Prise de photos ........79 LG SmartWorld ........97 Enregistrement des vidéos .....79 Accès à LG SmartWorld à partir de votre Paramètres de l'appareil photo et de la téléphone ..........97 caméra vidéo ........80 Autofocus multipoint ......81 Multimédia ..........99...
  • Page 138 Synchronisation avec d'autres appareils ...........108 Exportation… ........109 Réseaux ..........109 Son ............113 Écran ...........114 Généralités ..........117 Installation du logiciel pour PC (LG PC Suite) .........125 Mise à jour du logiciel du téléphone ..128 Mise à jour du logiciel du téléphone ..128...

  • Page 139: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.

  • Page 140: Consignes De Sécurité

    Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. N'utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone •...
  • Page 141 électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La • garantie n’est pas valide si vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.

  • Page 142: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Pour votre sécurité d'effectuer un appel d'urgence, assurez-vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur • ou un casque d'écoute. Assurez-vous que les câbles sont placés en toutes sécurités et ne touchez pas inutilement à...

  • Page 143: Utilisation Comme Appareil Portatif

    Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d'une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1 cm (0,39 po) entre l'arrière de l'appareil et le corps de l'utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC/IC en matière d'exposition aux radiofréquences, l'utilisateur doit maintenir une distance d'au moins 1 cm (0,39 po) entre son corps et l'arrière du téléphone.

  • Page 144: Élimination Des Piles Usées

    Pour votre sécurité Élimination des piles usées Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou retournez-la à votre fournisseur de • services sans fil pour recyclage. Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la pile au feu ni avec des •...

  • Page 145: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.

  • Page 146: Entretien De L'antenne

    Directives de sécurité Entretien de l’antenne N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC. Utilisation de l'appareil POSITION NORMALE : tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à...

  • Page 147: Appareils Électroniques

    Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles.

  • Page 148: Autres Appareils Médicaux

    Directives de sécurité Autres appareils médicaux Si vous utilisez tout autre appareil médical, consultez son fabricant pour savoir si l’appareil en question est convenablement blindé contre l’énergie des radiofréquences externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Établissements de soins de santé...

  • Page 149: Zones De Dynamitage

    Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où on vous invite à « éteindre les radios bidirectionnelles ». Obéissez à toutes les consignes et à...

  • Page 150: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur

    Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la • recharger. Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de • téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 151: Explosion, Choc Et Incendie

    La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres • du produit, des habitudes d’utilisation, l’état de la batterie et des conditions environnantes. Explosion, choc et incendie Ne rangez pas votre appareil dans les endroits excessivement poussiéreux et veillez •...
  • Page 152 Par conséquent, soyez prudents en manipulant votre téléphone juste après ou durant l'utilisation. Ne tentez pas de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est • équipé d'une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG...

  • Page 153: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Ne tentez pas d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et risquer de perdre vos droits au titre de la garantie. Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for Devices and Radiological Health de la U.S.
  • Page 154 Directives de sécurité dangereux pour l'utilisateur. Dans de tels cas, la FDA peut exiger du fabricant qu'il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu'il répare, remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques. Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé...
  • Page 155 La FCC réglemente également les stations de base dont dépendent les réseaux de téléphonie sans fil. Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil, elles n'exposent habituellement les utilisateurs qu'à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits.
  • Page 156 Directives de sécurité un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l’aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer, même en l’absence d’exposition à des radiofréquences. Dans le cadre d’autres études, les animaux étaient exposés aux radiofréquences pendant des périodes de jusqu’à...
  • Page 157 difficulté qu'il y a à mesurer l'exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d'une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil. De nombreux facteurs affectent ces mesures, dont l'angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l'appareil utilisé.
  • Page 158 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil? Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF).
  • Page 159 d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine. Cette méthodologie d'essai DAS normalisée devrait améliorer considérablement la cohérence des mesures effectuées, dans divers laboratoires, sur le même téléphone.
  • Page 160 Directives de sécurité les précautions décrites ci-dessus. Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d'augmenter la distance entre l'appareil et le corps de l'utilisateur permet de diminuer l'exposition aux radiofréquences. Certains groupes parrainés par des gouvernements déconseillent l'utilisation du téléphone sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 2000, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué...

  • Page 161: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    potentielles avec d'autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) FCC : RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection...
  • Page 162 Directives de sécurité 2. Lorsque cela est possible, utilisez un dispositif mains libres. Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles. Si cela est possible, mettez ces accessoires à profit, que vous choisissiez un dispositif déjà installé ou un accessoire mains libres.
  • Page 163 7. Évitez les conversations stressantes ou émotionnelles qui peuvent vous distraire. Ces conversations sont déconseillées en conduisant; elles peuvent vous distraire et même être dangereuses lorsque vous êtes au volant. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et, si nécessaire, interrompez les conversations susceptibles de distraire votre attention.
  • Page 164 Directives de sécurité Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à...
  • Page 165 sur soi, par exemple), conformément aux exigences de la FCC pour chaque modèle. Les valeurs de DAS les plus élevées sont : * Tête : 0,50 W/kg * Corps (port sur le corps/point d'accès) : 1,10 W/kg (Les mesures prises lorsque l'appareil est porté sur le corps varient selon le modèle de téléphone, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC.) Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en matière d'exposition sécuritaire sont...

  • Page 166: Énoncé De Sécurité De Dispositif Au Laser

    Pour votre sécurité Énoncé de sécurité de dispositif au Laser Conformité CDRH CE PRODUIT EST CONFORME AUX EXIGENCES APPLICABLES DES NORMES DE PERFORMANCE DHHS POUR PRODUIT AU LASER, 21 CFR, SOUS-CHAPITRE J. Mise en garde! Ce produit utilise un système au Laser. Afin de s'assurer d'une utilisation sécuritaire de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire et conservez le pour référence future.
  • Page 167 Attention! (i) L'appareil destiné à la bande de fréquences 5150 à 5250 MHz doit être utilisé à l'intérieur seulement afin de réduire tout risque d'interférences pouvant nuire aux opérations des systèmes satellites mobiles sur un canal commun; (ii) le gain d'antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes de fréquences 5250 à 5350 MHz et 5470 à 5725 MHz doit respecter la limite p.i.r.e.;...

  • Page 168: Avertissement Important

    Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si le problème rencontré y est décrit. 1.
  • Page 169 Désactivez la synchronisation automatique pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres • applications. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la charge de la • batterie. Vérifiez le niveau de charge de la batterie pendant que vous utilisez des applications •...

  • Page 170: Avant L'installation D'un Système D'exploitation Et D'une Application Libre

    Avertissement important 3. Avant l'installation d'un système d'exploitation et d'une application libre AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre téléphone. En outre, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play...
  • Page 171 AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage. Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage. Vous ne pourrez plus accéder à votre téléphone si vous entrez un schéma incorrect cinq fois de suite. Vous avez droit à cinq tentatives pour entrer le bon schéma de déverrouillage, code PIN ou mot de passe.

  • Page 172: Exécution De La Fonction De Réinitialisation Matérielle (Aux Valeurs D'usine)

    Mettez l'appareil hors tension. Appuyez et maintenez les touches Mise en marche/verrouillage + Réduction du volume enfoncées à l'arrière du téléphone. Relâchez la touche Mise en marche/verrouillage seulement lorsque le logo LG apparaît, et appuyez immédiatement la touche mise en marche/verrouillage à nouveau.

  • Page 173: Ouverture Et Changement D'applications

    6. Ouverture et changement d'applications Vous pouvez facilement effectuer plusieurs tâches à la fois parce qu'Android vous permet d'exécuter plusieurs applications en même temps. Il n'est pas nécessaire de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications ouvertes et passer d'une application à...

  • Page 174: Tenez Votre Téléphone Droit

    Avertissement important dans la liste Type de connexion USB. 8. Tenez votre téléphone droit Veuillez tenir le téléphone à la verticale, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Votre téléphone est muni d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à la performance de l'appareil.
  • Page 175 Augmentation du volume ou Réduction du volume pour mettre fin à la sonnerie. REMARQUE : si vous utilisez votre appareil avec une vitre cassée, la condition de votre téléphone peut se dégrader davantage ou vous pouvez vous blesser. Hâtez-vous de visiter un centre de service LG autorisé pour faire réparer votre téléphone.

  • Page 176: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone DEL de notification Objectif avant Capteur de proximité Écouteur Écran tactile Touche de retour Pour revenir à l'écran précédent. Permet également • de fermer les éléments contextuels (menus, boîtes de dialogue) ainsi que le clavier virtuel. Maintenez votre doigt dessus pour accéder à...
  • Page 177 DEL infrarouge Microphone Objectif de l'appareil photo Mise au point automatique arrière à détection par laser Flash Touche de mise en Touches Volume (alors que marche/verrouillage l'écran est éteint) Maintenez cette touche Maintenir votre doigt sur • • enfoncée pour allumer/ la touche Haut pour lancer éteindre votre téléphone QuickMemo...

  • Page 178: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres. Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone d'une main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle arrière avec l'ongle de votre pouce, comme indiqué...
  • Page 179 Insérez la batterie dans son compartiment en alignant les contacts dorés de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2). Alignez le couvercle de la batterie sur le compartiment correspondant (1), puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche (2).

  • Page 180: Chargement De La Batterie

    REMARQUE : AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie ou l'affichage d'un message de charge lente.

  • Page 181: Utilisation De La Carte Mémoire

    REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour • augmenter sa durée de vie. N'ouvrez pas le couvercle arrière pendant le chargement de votre téléphone. • Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD™ d'une capacité maximale de 2 To.

  • Page 182: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Utilisation du téléphone REMARQUE : Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. • L'utilisation de cartes mémoire non compatibles peut endommager les cartes et les données stockées sur les cartes, de même que le téléphone. Il est important de désactiver la carte mémoire avant de la retirer du •...

  • Page 183: Knock Code

    Lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour le verrouiller. Si des applications sont en cours d'exécution lorsque vous verrouillez l'écran, il est possible que leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous recommandons de quitter tous les programmes avant de passer en mode verrouillage de façon à...

  • Page 184: Knockon

    Utilisation du téléphone Déverrouillez l'écran à l'aide du Knock Code Pour déverrouiller l'écran, tapez votre schéma de Knock Code. Lorsque l'écran s'éteint, appuyez sur la touche de mise en marche. Tapez votre Knock Code. KnockON Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller l'écran simplement en le touchant deux fois. Touchez deux fois le centre de l'écran pour le déverrouiller.
  • Page 185 < Avant > Touches de commande du volume Bouton Appeler/raccrocher Appuyez sur ce bouton pour répondre à un appel entrant ou • y mettre fin. Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur ce bouton • pour interrompre ou reprendre la lecture. Appuyez deux fois pour passer à...

  • Page 186: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone. Appuyer ou toucher – Un simple touche du doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier à l'écran. Maintenir le doigt - Touchez un élément à...

  • Page 187: Écran D'accueil

    REMARQUE : Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de son icône. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, car celui-ci est assez sensible • pour détecter une pression légère mais ferme. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option désirée. Assurez-vous de •...

  • Page 188: Écran D'accueil Étendu

    Votre écran d'accueil Barre d'état Indique les données d'état du téléphone, notamment l'heure, la puissance du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification. Widget Les widgets sont de petites applications autonomes auxquelles vous pouvez accéder à partir de l'écran des applications, de l'écran d'accueil ou de l'écran d'accueil étendu.

  • Page 189: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des application, des widgets ou en changeant le fond d'écran. Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil Touchez la section vide de l'écran d'accueil et maintenez votre doigt dessus. Dans le menu Mode ajouter, sélectionnez l'élément que vous voulez ajouter.

  • Page 190: Retour Aux Applications Récemment Utilisées

    Votre écran d'accueil Retour aux applications récemment utilisées Appuyez sur . Une liste des applications récemment utilisées s'affi che. Touchez une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou touchez pour revenir à l'écran précédent. Panneau de notification Les notifications vous avisent de l'arrivée de nouveaux messages, d'événements de calendrier, d'alarmes ainsi que des événements en cours, comme lorsque vous faites un appel.

  • Page 191: Ouverture Du Volet De Notifi Cation

    Ouverture du volet de notification Balayez vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications. Zone de basculement rapide Appuyez sur une touche de basculement rapide pour l'activer ou la désactiver. Maintenez votre doigt sur la touche pour accéder au menu des paramètres de la fonction.
  • Page 192 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée La sonnerie est désactivée Aucun signal réseau Mode vibration activé disponible Mode avion activé Batterie entièrement chargée Connecté à un réseau Wi-Fi Chargement en cours Le téléphone est connecté à Casque avec fil connecté...

  • Page 193: Clavier À L'écran

    Une chanson est en cours de Mobile Hotspot activé lecture REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier visuel s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte.

  • Page 194: Confi Guration Du Compte Google

    Confi guration du compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 195: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fil. Profitez d'une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à...

  • Page 196: Bluetooth

    à partir du menu Bluetooth comme sur la plupart des téléphones cellulaires. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 197: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone

    Envoi de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Sélectionnez un fi chier ou un élément tel qu'un contact, un événement de calendrier ou un fi chier multimédia à partir de l'application appropriée ou de Téléchargements. Sélectionnez l'option voulue pour envoyer les données par l'entremise de Bluetooth. REMARQUE : la méthode de sélection d'une option peut varier selon le type de données.
  • Page 198 Connexion aux réseaux et aux appareils Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône l'indique dans la barre d'état et une notification est affichée dans le ruban de notification. Pour obtenir les plus récentes informations concernant le partage de connexion et les points d'accès Wi-Fi mobiles, et notamment les systèmes d'exploitation pris en charge, visitez le site http://www.android.com/tether.

  • Page 199: Wi-Fi Direct

    Si vous appuyez sur l'option de sécurité WPA2-PSK, un champ de mot de passe • s'affiche dans la boîte de dialogue Configurer le point d'accès Wi-Fi. Si vous saisissez un mot de passe dans cette boîte de dialogue, vous devrez entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d'accès de votre téléphone à...

  • Page 200: Utilisation De Smartshare

    Transmettre : Vous pouvez envoyer votre contenu à des appareils compatibles • Bluetooth ou à des téléphones ou tablettes LG prenant en charge SmartShare Beam*. *SmartShare Beam transfère rapidement le contenu multimédia à l'aide de Wi-Fi Direct. Touchez l'appareil à utiliser pour lire ou recevoir dans la liste.

  • Page 201: Connexions Au Pc Via Un Câble Usb

    Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB Raccordez votre téléphone à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur,...

  • Page 202: Configuration

    Connexion aux réseaux et aux appareils vous devez modifi er les paramètres manuellement. Faites glisser la barre d'état vers le bas > appuyez sur USB connecté > Appuyez pour d'autres options USB, puis sélectionnez Appareil média (MTP). Vous pouvez maintenant visualiser le contenu du stockage de masse depuis l’ordinateur et transférer les fi...

  • Page 203: Appels

    Appels Établissement d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur  Pour faire un appel, appuyez sur l'icône Pour mettre fi n à un appel, appuyez sur l'icône Fin CONSEIL! Si vous devez entrer le signe « + »...

  • Page 204: Établissement D'un Deuxième Appel

    Appels Établissement d'un deuxième appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche Menu > Ajouter appel et composez le numéro à appeler. Vous pouvez aussi accéder à la liste des numéros récemment composés en touchant Journal des appels ou rechercher des contacts en touchant Contacts, puis en sélectionnant le contact que vous voulez appeler.

  • Page 205: Réglages Des Appels

    Réglages des appels Vous pouvez configurer les paramètres d'appel tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières offertes par votre opérateur. À l'écran d'accueil, touchez Touchez Appuyez sur Paramètres d'appel, puis choisissez les options que vous voulez modifi er.

  • Page 206: Contacts

    Contacts Ajoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact À l'écran d'accueil Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez Rechercher un contact et entrez le nom du contact en utilisant le clavier.

  • Page 207: Création D'un Groupe

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et choisissez un contact pour en voir ses renseignements détaillés. Touchez l'étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient blanche et le contact est supprimé...

  • Page 208: Messages

    Messages Votre téléphone combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. Envoi d'un message Touchez l'icône sur l'écran d'accueil, puis pour créer un nouveau message. Entrez le nom ou le numéro du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous entrez le nom d'un contact, les contacts correspondants s'affi...

  • Page 209: Affichage Classé

    Affichage classé Les messages (SMS, MMS) échangés avec une personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique, pour vous donner une vue d'ensemble de la conversation. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.

  • Page 210: Courriels

    Courriels Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou l'administrateur de votre système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.

  • Page 211: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Utilisation des dossiers de compte Touchez > > onglet Applications > Courriel > touchez et sélectionnez Dossiers. Chaque compte contient un dossier Boîte de réception, Boîte d'envoi, Envoyé et Brouillons. Selon les fonctionnalités prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, vous pouvez avoir des dossiers supplémentaires.

  • Page 212: Appareil Photo Et Caméra Vidéo

    Appareil photo et caméra vidéo Vous pouvez prendre et partager des photos et des vidéos grâce aux fonctions d'appareil photo et de caméra vidéo. Votre téléphone possède un appareil photo de 13 mégapixels doté d'une fonction de mise au point automatique qui vous permet de prendre des photos et des vidéos nets.

  • Page 213: Prise De Photos

    Flash – Appuyez sur cette icône pour activer ou désactiver le flash ou pour le mettre en mode automatique. Changer d'appareil photo – Appuyez sur cette icône pour basculer entre l'objectif de l'appareil photo arrière et l'objectif avant. Mode – Appuyez sur cette icône pour sélectionner le mode : Automatique, Magic focus, Panorama et Double.

  • Page 214: Paramètres De L'appareil Photo Et De La Caméra Vidéo

    Appareil photo et caméra vidéo À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications  > Appareil photo Cadrez votre sujet à l'écran. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement de la vidéo. La durée de l'enregistrement est affi chée dans le haut de l'écran. REMARQUE : Appuyez sur pour prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo.

  • Page 215: Autofocus Multipoint

    Cheese shutter : Cette fonction vous permet de prendre une photo à l'aide d'une  commande vocale. Si cette fonction est activée, vous n'avez qu'à dire « Cheese », « Sourire », « Whisky », « Kimchi » ou « LG » pour prendre une photo. Minuteur : Pour régler le minuteur de l'appareil photo. Cette fonction est idéale ...

  • Page 216: Double

    Appareil photo et caméra vidéo Double La fonction Double permet de prendre une photo ou de tourner une vidéo à la fois au moyen de l'objectif de l'appareil photo arrière et de l'objectif avant. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Appuyer sur >...

  • Page 217: Super Zoom

    Super zoom Vous pouvez zoomer jusqu'à 8 fois lors de la prise de photos. CONSEIL! Cette fonction s'exécute automatiquement pendant le zoom avant ou arrière. REMARQUE : Ne bougez pas votre main. Cette option ne fonctionne pas avec certaines fonctions. Il est possible que des objets se superposent en prenant des photos d'objets qui se déplacent rapidement.

  • Page 218: Options De L'application Galerie

    Appareil photo et caméra vidéo Options de l'application Galerie L'application Galerie présente les photos et vidéos stockées, y compris celles prises ou enregistrées au moyen de l'application Appareil photo et celles téléchargées depuis Internet ou d'autres emplacements. Si vous disposez d'un compte Google sur votre téléphone, vous aurez également accès à...

  • Page 219: Association Des Photos

    SmartShare, Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans le presse-papier, Verrouiller, Diaporama, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Ajouter localisation, Renommer, Imprimer et Détails. Appuyez sur la touche Précédent pour revenir à l'écran précédent.  Association des photos Après avoir pris une photo, vous pouvez l'associer à un contact ou la définir comme image d'arrière-plan (fond d'écran) de l'écran d'accueil.
  • Page 220 Appareil photo et caméra vidéo Appuyez sur un album pour l'ouvrir et consulter son contenu. (Les photos et les vidéos de l'album sont affi chées par ordre chronologique.) Appuyez sur une vidéo pour la lire. Vous pouvez accéder aux options suivantes : Rotation : Pour changer l'orientation du contenu affiché...

  • Page 221: Zoom En Direct

    REMARQUE : Durant la lecture d'une vidéo, faites glisser la gauche de l'écran vers le haut ou vers le bas pour ajuster la luminosité. Durant la lecture d'une vidéo, faites glisser la droite de l'écran vers le haut ou vers le bas pour régler le volume.

  • Page 222: Mode Dual Play

    Appareil photo et caméra vidéo Mode Dual Play Le mode Dual Play (connexion filaire ou sans fil à deux écrans) peut être exécuté sur un autre écran. REMARQUE : Connectez les deux appareils au moyen d'un câble (Slimport- HDMI) ou par liaison sans fil (Miracast). L'appareil à connecter peut être une télé...

  • Page 223: Utilisation Des Photos

    Appuyez sur l'icône Appareil photo pour revenir à l'application Appareil photo. • Pour partager un album Vous pouvez partager le contenu complet d'un ou de plusieurs albums, ou certaines images ou vidéos individuelles d'un album. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications  >...

  • Page 224: Pour Partager Une Vidéo

    Appareil photo et caméra vidéo Appuyez sur la touche Menu (dans le coin supérieur droit de l'écran) pour accéder aux options SmartShare, Configurer l'image comme, Déplacer, Copier, Copier dans le presse-papier, Verrouiller, Diaporama, Rotation à gauche, Rotation à droite, Rogner, Ajouter localisation, Renommer, Imprimer ou Détails. Icône du mode appareil photo Icône Partager Appuyez sur cette icône pour...

  • Page 225: Pour Supprimer Une Vidéo

    Pour supprimer une vidéo Ouvrez un album pour en affi cher le contenu, puis appuyez sur l'icône Supprimer dans la partie supérieure de l'écran de la galerie. Cochez la case de la ou des vidéos que vous voulez supprimer, appuyez sur Supprimer au bas de l'écran, puis sur Oui pour confi...

  • Page 226: Fonction

    Fonction QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et de faire des saisies d'écran. Saisissez les écrans, dessinez dessus et partagez-les avec la famille et les amis grâce à QuickMemo+. (Pendant que l'écran est éteint) appuyez et tenez enfoncé le bouton d'augmentation du volume.

  • Page 227: Utilisation Des Options De Quickmemo

    Appuyez sur dans le menu Modifi er pour enregistrer un mémo avec l'écran en cours. Pour quitter QuickMemo+ en tout temps, appuyez sur REMARQUE : Lorsque vous utilisez QuickMemo+, servez-vous du bout de vos doigts. N'utilisez pas vos ongles. Utilisation des options de QuickMemo+ Vous pouvez facilement vous servir des outils d'édition lorsque vous utilisez QuickMemo+.

  • Page 228: Qslide

    Fonction QSlide De n'importe quel écran, faites apparaître un bloc-notes, un calendrier et plus comme une fenêtre dans l'écran. Touchez pour quitter QSlide et revenir à la fenêtre entière. Touchez pour régler la transparence. Touchez pour quitter QSlide. Touchez pour ajuster la taille. Faites glisser la barre d'état vers le bas >...

  • Page 229: Quickremote

    QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en Télécommande universelle pour votre téléviseur, votre boîtier décodeur et votre système audio. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur > AJOUTER TÉLÉCOMMANDE. Touchez > > onglet Applications > QuickRemote > touchez Sélectionnez le type et la marque de l'appareil, puis suivez les instructions à...

  • Page 230: Smart Keyboard

    Fonction REMARQUE : QuickRemote fonctionne de la même façon que les signaux infrarouges (IR) d'une télécommande ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le capteur infrarouge dans le haut du téléphone lorsque vous utilisez la fonction QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le modèle, le fabricant ou l'entreprise de service.

  • Page 231: Entrez Les Mots Suggérés À L'aide De La Commande Gestuelle

    Téléchargez le contenu voulu. * Lorsque vous utilisez un réseau cellulaire, des frais relatifs aux données pourraient vous être facturés selon votre forfait de données de votre fournisseur. * LG SmartWorld n'est pas offert dans tous les pays ou par tous les fournisseurs.
  • Page 232 (Ce service est toutefois uniquement accessible avec certains appareils. Vérifiez sur le site Web de LG SmartWorld pour obtenir plus de détails à ce sujet.) 2 Vous pouvez profiter du service spécial de LG SmartWorld par l'entremise...

  • Page 233: Multimédia

    Multimédia Musique Votre téléphone est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre d'écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique, appuyez sur  >  > onglet Applications > Musique. Ajout de fichiers de musique dans votre téléphone Commencez par transférer des fichiers de musique sur votre téléphone : Transférez de la musique à...
  • Page 234 Multimédia Appuyez sur cette touche pour passer à la piste suivante de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire. Maintenez le doigt sur l'icône pour lire la vidéo en avance rapide. Appuyez sur cette touche pour redémarrer la piste actuelle ou la piste précédente de l'album, de la liste de musique ou de la liste de lecture aléatoire.
  • Page 235 REMARQUE : le droit d'auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d'auteur. Il peut donc être nécessaire d'obtenir une permission ou une licence pour reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la copie privée d'un objet protégé...

  • Page 236: Utilitaires

    Utilitaires Réglage de l'alarme Appuyez sur  >  > onglet Applications > Horloge > Une fois que l'alarme est activée, votre téléphone vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Défi nissez les options Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son de l'alarme, Volume de l'alarme, Autodémarrage, Verrouillage par puzzle et Mémo.

  • Page 237: Enregistreur Vocal

    réglez l'option RAPPELS au besoin. Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder l'événement dans votre calendrier. Enregistreur vocal Vous pouvez utiliser l'enregistreur vocal (dictaphone) pour créer des mémos vocaux ou tout autre fichier audio. Enregistrement d'un son ou de la voix Appuyez sur  >...

  • Page 238: Tâches

    Utilitaires Tâches Vous pouvez synchronisez des tâches avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser ou la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange À l'écran d'accueil, touchez > >...

  • Page 239: Téléchargements

    REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Téléchargements Utilisez cette application pour voir quels fichiers ont été téléchargés par les applications. Touchez > > onglet Applications > Téléchargements. •...

  • Page 240: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le Navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêt.

  • Page 241: Ouverture D'une Page

    Ouverture d'une page  Pour accéder à une nouvelle page, touchez Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas et touchez une page pour la sélectionner. Pour effectuer une recherche vocale sur le Web Touchez le champ d'adresse, appuyez sur , dites un mot clé, puis sélectionnez l'une des suggestions qui s'affichent.

  • Page 242: Chrome

    Le Web Chrome Utilisez Chrome pour rechercher de l'information et naviguer sur le Web. Appuyez sur  >  > onglet Applications > Chrome. REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette application ne soit pas disponible. Affichage des Web Touchez le champ d'adresse, puis entrez l'adresse Web ou les critères de recherche.

  • Page 243: Exportation

    Exportation… Cette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système de votre téléphone. Pour accéder au menu de configuration : Touchez > > Paramètres système. Appuyez et maintenez - ou - Appuyez sur  >...
  • Page 244 Exportation… Messagerie vocale – Permet de sélectionner le service de boîte vocale de votre opérateur. Notification des appels vocaux entrants – Affiche une notification d'appel vocal entrant lorsqu'une application est en cours d'utilisation. Rejet appel – Vous permet de paramétrer la fonction de rejet des appels. Choisissez Mode rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de.
  • Page 245 Rapprochez simplement les appareils (habituellement dos contre dos) et appuyez sur votre écran. L'application détermine le contenu à transférer. SmartShare Beam – Permet de recevoir des fichiers à partir de téléphones LG. Serveur multimédia – Permet de partager le contenu de l'écran et le son du...
  • Page 246 Miracast – Reproduire sans fil l'écran et le son de votre téléphone sur la clé électronique Miracast ou sur un téléviseur. LG PC Suite – Connectez LG PC Suite à votre téléphone pour gérer facilement du contenu et des applications multimédia. < Partage de connexion & Réseaux >...

  • Page 247: Son

    Profils sonores – Vous pouvez choisir Son, Vibreur seulement ou Silencieux. Volumes – Réglez le volume du téléphone selon vos besoins et votre environnement. Intensité vibreur – permet de définir l'intensité de l'alerte par vibration pour les appels, les notifications et le pavé tactile. Mode Silencieux –...

  • Page 248: Écran

    Exportation… ajouter un son de notification en appuyant sur dans le coin supérieur droit de l'écran. Sonnerie avec vibration – Cochez pour régler la vibration du téléphone en plus de la sonnerie pour les appels entrants. Type de vibration – Vous permet de choisir le type de vibration. Vibration lorsqu'on appuie –...
  • Page 249 LG Health ou Smart Tips. Thème – Permet de configurer un thème d'écran pour votre appareil. Vous pouvez le télécharger depuis LG SmartWorld. Fond d'écran – Permet de configurer le fond d'écran à utiliser sur votre écran d'accueil. Vous pouvez le sélectionner dans les applications Galerie, Fonds d'écran animés, Multi-photo, Photos ou Papiers Peints.
  • Page 250 Exportation… Animation météo – Cochez cette case pour afficher une animation météo sur l'écran de verrouillage en fonction du lieu où vous vous trouvez actuellement. Personne à contacter en cas de perte du téléphone – Cochez cette case pour faire afficher le nom du propriétaire du téléphone sur l'écran de verrouillage. Minuterie du verrouillage –...

  • Page 251: Généralités

    Langue – Permet de définir la langue d'utilisation pour votre appareil. Par défaut – Permet de définir le clavier affiché par défaut lors de la saisie de texte. Clavier LG – Cochez cette case pour sélectionner le clavier LG pour saisir des données. Appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les réglages suivants : Saisie vocale Google –...
  • Page 252 Exportation… utilisée. Vous pouvez choisir entre Toujours, À titre informatif seulement ou Mains libres seulement. Pour que la sortie parole soit uniquement activée lorsqu'un casque d'écoute est branché à votre téléphone, sélectionnez Mains libres seulement. Bloquer les termes choquants – Cochez cette case pour masquer les résultats vocaux offensants.
  • Page 253 à droite de l'appareil. Appuyez simplement sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou l'autre. Clavier LG – Cochez pour déplacer le clavier à gauche ou à droite de l'appareil. Appuyez simplement sur la flèche pour le déplacer d'un côté ou l'autre.
  • Page 254 Exportation… < Sécurité > Verrouillage du contenu – Sélectionnez des types de verrouillage pour verrouiller les fichiers de l'application Galerie. Choisissez entre Mot de passe ou Schéma. Crypter le téléphone – Permet de crypter le téléphone pour le sécuriser. Vous devez entrer un code PIN ou un mot de passe pour décrypter votre téléphone chaque fois que vous l'allumez.
  • Page 255 applications qui seront affichées. Configurez le mode invité en avance et personnalisez les options. < Gestes > Répondre à un appel – Cochez pour répondre automatiquement à un appel en approchant le téléphone de votre oreille. Atténuer la sonnerie – Cochez pour permettre de prendre le téléphone d'une surface plate pour diminuer graduellement la sonnerie de l'appel entrant.
  • Page 256 Exportation… Double fenêtre en appuyant sur un lien ou une pièce jointe d'un courriel en mode plein écran. Aide – Affiche des conseils pour l'utilisation de la fonction Double fenêtre. < Date et heure > Utilisez le paramètre Date et heure pour régler l'affichage de la date. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d'avoir recours au réseau mobile pour obtenir l'heure.
  • Page 257 ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE Synchronisation automatique – Cochez pour désactiver la synchronisation automatique lorsque l'économiseur d'énergie est activé. Wi-Fi – Cochez pour désactiver le Wi-Fi lorsque les données ne sont pas utilisées pendant que l'économiseur d'énergie est activé. Bluetooth – Cochez pour désactiver Bluetooth s'il n'est pas connecté lorsque l'économiseur d'énergie est activé.
  • Page 258 Restaurer automatiquement – Configuré pour restaurer vos paramètres et vos données d'application en cas de réinstallation des applications sur votre téléphone. Service LG Backup – Sauvegarde toute l'information sur l'appareil et la restaure en cas de perte de données ou de remplacement.

  • Page 259: Installation Du Logiciel Pour Pc (Lg Pc Suite)

    PC « LG PC Suite ». Installation du logiciel pour PC « LG PC Suite » Vous pouvez télécharger le logiciel pour PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de Rendez-vous sur le site www.lg.com et sélectionnez le pays de votre choix.
  • Page 260 Logiciels requis : pilotes LG intégrés, Lecteur Windows Media version 10 ou • supérieure REMARQUE : pilote USB LG intégré Le pilote USB LG intégré est requis pour connecter le dispositif LG à un ordinateur. Il est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel pour PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil avec un PC Les données de votre appareil et de votre ordinateur peuvent être facilement...
  • Page 261 REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone et votre PC, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Pour installer l'application LG PC Suite, veuillez consulter les pages précédentes. Transfert des contacts d'un ancien téléphone sur un nouvel appareil Exportez vos contacts d'un ancien téléphone dans un fi chier CSV sur votre ordinateur, au moyen d'un programme de synchronisation PC.

  • Page 262: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone par Internet, sans que vous ayez à vous rendre à un centre de service. Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
  • Page 263 DRM. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. REMARQUE : Cette fonction dépend de votre fournisseur de services réseau...

  • Page 264: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    Ce contenu peut être modifié sans préavis. Pour la version la plus récente de ce manuel, veuillez visiter le site Web LG à l'adresse www.lg.com. Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier selon les pays, •...

  • Page 265: Marques De Commerce

    Marques de commerce LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres droits d'auteur et marques de commerce sont la propriété de leurs • détenteurs respectifs. DivX HD ® À PROPOS DES VIDÉOS DivX : DivX est un format vidéo numérique créé...

  • Page 266: Dolby Digital Plus

    À propos de ce guide de l'utilisateur Dolby Digital Plus Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Avertissement concernant les logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à...

  • Page 267: Accessoires

    être offerts en option.) Chargeur de Casque d'écoute voyage stéréo Guide de Câble de Démarrage données rapide Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région. •...

  • Page 268: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Causes Message Mesures correctives possibles possibles La carte Micro- USIM n'est pas...
  • Page 269 Causes Message Mesures correctives possibles possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau Si vous avez oublié votre code, code afin de le Codes non communiquez avec votre fournisseur confirmer. concordants de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent...
  • Page 270 Dépannage Causes Message Mesures correctives possibles possibles Erreur de Nouveau réseau non autorisé. composition Nouvelle Vérifiez s'il y a de nouvelles carte Micro-USIM Impossible restrictions. insérée. d'appeler Communiquez avec votre Limite de forfait fournisseur de services ou atteinte. réinitialisez la limite en entrant le code PIN2.
  • Page 271 Branchez le chargeur dans une Aucune tension. autre prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux Chargeur Utilisez uniquement des incorrect accessoires LG d'origine. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des paramètres et Numéro autorisé permis désactivez la fonction. est activée. Impossible...
  • Page 272 Dépannage Causes Message Mesures correctives possibles possibles Type de fichier Des fichiers ne Vérifiez les formats de fichiers pris non pris en s'ouvrent pas en charge. charge. Si vous utilisez une pellicule ou un L'écran ne étui de protection, assurez-vous qu'il s'allume pas Problème du ne recouvre pas la zone autour du...

  • Page 273: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un Quelles sont les casque d'écoute stéréo ou une fonctions offertes trousse pour la voiture. De plus, Bluetooth par l'intermédiaire lorsque le serveur FTP est connecté de la technologie Appareils à...
  • Page 274 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La boîte de réception est Est-il possible de automatiquement synchronisée. Vous Données synchroniser tous pouvez afficher d'autres dossiers en les dossiers de Synchronisation appuyant sur la touche Menu puis courriels? sur Dossiers pour choisir un dossier. Service Dois-je ouvrir une Gmail™...
  • Page 275 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Mon téléphone n'affiche pas l'heure Fonctions du de réception des Vous ne pouvez afficher l'heure de téléphone messages reçus il y réception que pour les messages Heure des a plus de 24 heures. reçus la journée même. messages Comment puis-je modifier cela?
  • Page 276 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d'attente et de pause intégrées au numéro, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions. Est-il possible Vous devrez enregistrer de nouveau d'enregistrer un chaque numéro.
  • Page 277 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. À l'écran d'accueil, appuyez et maintenez la touche Récentes 2. Appuyez sur Configuration du système > Affichage > Verrouillage de l'écran. 3. Appuyez sur Configurer verr. de l'écran > Schéma. La première fois que vous effectuez cette opération, un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage apparaît.
  • Page 278 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
  • Page 279 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Le téléphone prend en charge plusieurs langues. Pour changer la langue : Fonctions du 1. À l'écran d'accueil, appuyez et Est-il possible de téléphone maintenez la touche Récentes changer la langue de puis sur Configurations du Langues prises mon téléphone? système.
  • Page 280 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous utilisez le service de données, votre téléphone peut passer par défaut à la connexion Wi-Fi (si la Quand un réseau connectivité Wi-Fi est activée sur votre Fonctions du Wi-Fi et un réseau téléphone).
  • Page 281 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de charger mon Oui, le téléphone peut être chargé téléphone par Fonctions du par l'intermédiaire du câble de l'intermédiaire téléphone données USB, peu importe si les du câble de pilotes nécessaires sont installés ou Chargeur données USB sans non.
  • Page 282 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si le volume est désactivé ou que Fonctions du la sonnerie est Votre alarme est programmée pour téléphone réglée en mode de être audible même dans ces cas. Réveil vibreur, est-ce que j'entendrai l'alarme? Comment puis- Solution de...

  • Page 283: Garantie Limitée

    3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 284: Exclusion De Responsabilité

    Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

Ce manuel est également adapté pour:

Lg-d852

Table des Matières