LG -D955 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

page de 114

/ 114
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

A QUESTION ABOUT

YOUR MOBILE PHONE?

Our Customer Service is there to support you:

0900 - 543 5454

015 - 200 255

local tariff

Snelstartgids

Guide de démarrage rapide

Quick start guide

LG-D955

MBM64217502 (1.0) W

NEDERLANDS

F R A N Ç A I S

E N G L I S H

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG LG-D955

Page 1 E N G L I S H A QUESTION ABOUT Snelstartgids YOUR MOBILE PHONE? Guide de démarrage rapide Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 015 - 200 255 Quick start guide local tariff local tariff LG-D955 www.lg.com MBM64217502 (1.0) W...
Page 2 Wi-Fi (WLAN) Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt. De frequentieband 5150 - 5350 MHz mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Wi-Fi (WLAN) Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays européens. Les bandes de fréquences 5150 - 5350 MHz sont réservées à un usage en intérieur uniquement.
Page 3 NEDERLANDS Snelstartgids LG-D955 Klaar voor 4G LTE* * Controleer bij uw netwerkprovider of 4G LTE beschikbaar is op uw USIM Ga naar www.lg.com om de nieuwste, volledige versie van de gebruikershandleiding te downloaden op uw PC of laptop.
Page 4 Google-account ..........8 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik... 21 E-mail..............8 OPMERKING: Applicaties downloaden ........9 • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit Internet/Maps ..........10 niet doet, kan de garantie vervallen. • Accessoires kunnen per regio variëren. Camera ............. 11 •...
Page 5 Overzicht TERUG Submicrofoon Cameralens achterzijde Flitser BOVENZIJDE IR-LED (infrarood) Meldings-LED Volumetoetsen (Wanneer het Cameralens Aan/uit/Vergrendelen scherm uit staat) voorzijde Oortelefoon - Toets omhoog Nabijheidssensor lang indrukken Aanraakscherm voor QuickMemo Toets Thuis: Hiermee - Toets omlaag keert u vanaf elk Toets Menu: lang indrukken willekeurig scherm terug Hiermee controleert...
Page 6 Installatie Plaats voordat u de telefoon gaat gebruiken de micro-USIM-kaart. De micro-USIM-kaart plaatsen De knop voor uitwerpen is een kleine, ronde opening onderaan de kaarthouder. 1. Steek de micro-USIM-verwijdertool die bij de telefoon is geleverd (of een paperclip) in de opening van de knop voor uitwerpen en duw de tool stevig maar voorzichtig in de opening totdat de houder wordt uitgeworpen.
Page 7 Installatie De telefoon uitschakelen De telefoon opladen Aan/uit/ Vergrendelen Houd de toets Power/Lock enkele • De oplaadpoort bevindt zich aan de onderkant van seconden ingedrukt. de telefoon. • Sluit het ene uiteinde van het laadsnoer aan op de Wanneer u de telefoon voor het eerst telefoon en het andere uiteinde op een stopcontact.
Page 8 Scherm Zet het scherm aan Zet het scherm aan is standaard ingeschakeld. Als u dit aan of uit wilt zetten, drukt u in het homescreen op en tikt u op Systeeminstellingen > Algemeen > Gestures > Scherm aan/uit. Als Zet het scherm aan is ingeschakeld en de telefoon is vergrendeld, kunt u door twee keer achter elkaar ( ( Zet het Zet het...
Page 9 Scherm Ontgrendelings- Na een periode van inactiviteit wordt het huidige scherm vervangen door het vergrendelingsscherm om de batterij te sparen. Het scherm ontgrendelen Druk op de toets Aan-uit/Vergrendelen Veeg in willekeurige richting over het scherm om het te ontgrendelen. Melding Op dit scherm kunt u Geluid, Wi-Fi, Bluetooth, enz.
Page 10 Bellen/Berichten Een oproep plaatsen 1. Tik op 2. Kies het nummer dat u wilt bellen of begin de naam van een contact te typen door op te tikken. Een oproep beantwoorden <scherm vergrendelen> <scherm ontgrendelen> Een bericht verzenden 1. Tik op >...
Page 11 Contacten U kunt de contacten op uw telefoon automatisch synchroniseren met uw online adresboeken, en u kunt zelfs contacten importeren vanaf een andere SIM-kaart. Als u contacten wilt importeren/exporteren, tikt u op > Importeren/exporteren. Een nieuw contact maken 1. Als u een nieuw contact wilt maken, tikt u op en voert u de contactinformatie in.
Page 12 Google-account Wanneer u de applicatie Google voor de eerste keer opent, moet u zich aanmelden. Indien u geen Google-account hebt, wordt u gevraagd een account te maken. Een Google-account maken 1. Tik op > 2. Tik op Nieuw om de Gmail-installatiewizard te starten. 3.
Page 13 Applicaties downloaden Download leuke games en nuttige applicaties van de Play Store. In het basisscherm 1. Tik op > 2. Meld u aan bij uw Google-account. 3. Tik op een categorie om door selecties te bladeren, of tik op om een item te zoeken. 4.
Page 14 Internet/Maps Met de webbrowser kunt u gemakkelijk webpagina's bekijken. Gebruik Maps tijdens een reis om uw locatie op te zoeken of om onderweg te controleren of er verkeersinformatie is. Surfen op internet 1. Tik op > 2. Tik op de webadresbalk en voer een adres in. Tik vervolgens op Ga. 3.
Page 15 Camera Videomodus Flitser Camera wisselen Opnameknop Fotomodus Instellingen Galerij Videocamera Cameramodus Flitser Camera wisselen Opnemen starten Opnamemodus Instellingen Galerij...
Page 16 VuTalk registreren vóór gebruik 1. Tik op > Contacten > U kunt de VuTalk-service ook registreren tijdens een gesprek. 2. Lees de algemene voorwaarden en het privacybeleid voor LG-applicaties. Als u daarmee akkoord gaat, tikt u op de selectievakjes en vervolgens op Accepteren.
Page 17 Visueel communiceren met VuTalk 1. Tik op > Contacten > Alleen contacten die de functie VuTalk gebruiken, worden getoond. 2. Tik op een contact met wie u visueel wilt communiceren. 3. Tik op in het detailscherm van de contact. Als de andere persoon uw VuTalk-verzoekt heeft geaccepteerd, kunt u visueel met hem of haar gaan communiceren.
Page 18 QSlide Toon vanaf elk scherm een kladblok, agenda en meer als venster binnen uw scherm. Tik om de functie QSlide af te sluiten en terug te keren naar volledig venster. Tik om de transparantie aan te passen. Tik om de functie QSlide af te sluiten. Tik om de grootte te wijzigen.
Page 19 QuickMemo Met QuickMemo kunt u memo's en schermopnamen maken. Gebruik QuickMemo om schermopnamen te maken, erop te tekenen en ze te delen met familie en vrienden. 1. Druk op de toets Volume omhoog 2. Kies de gewenste 3. Tik in het menu Bewerken op en houd deze ingedrukt (wanneer menuoptie uit om de memo op te slaan...
Page 20 QuickTranslator Richt de camera van uw smartphone op de buitenlandse zin die u wilt vertalen. U kunt de vertaling in real-time overal en altijd opvragen. Bij Google Play Store kunt u extra woordenboeken kopen voor offline vertaling. Brontaal. Doeltaal. Vertaling van woord. Vertaling van zin.
Page 21 QuickRemote (snel op afstand) Met QuickRemote (snel op afstand) wordt uw telefoon een universele afstandsbediening voor uw TV, Set- top box, audiosysteem, DVD/Blu-ray-spelers, airconditioner en projector. 1. Tik op de statusbalk, schuif deze omlaag en tik 2. Selecteer het apparaattype 3.
Page 22 Dual Window (Dubbel venster) De twee gedeelde vensters kunnen tegelijkertijd worden getoond. 1. Tik op de knop Terug en houd deze vast om gedeelde vensters te tonen. 2. Tik op of sleep het applicatiepictogram dat u wilt gebruiken. (Pictogram voor schakelen): schakelen tussen twee vensters. (Pictogram voor slepen): slepen om het formaat van gedeelde vensters te wijzigen.
Page 23 Uw telefoon synchroniseren met uw computer Als u uw telefoon via de USB-kabel wilt synchroniseren met uw PC, dient u de PC-software (LG PC Suite) te installeren op uw PC. Download het programma van de LG-website (www. lg.com). 1. Gebruik de USB-kabel om de telefoon op de computer aan te sluiten.
Page 24 Uw telefoon verbinden met uw computer Muziek, foto's en video's overbrengen met Mediasynchronisatie (MTP). 1. Sluit de telefoon met de USB-kabel aan op de computer. 2. Kies de optie Mediasynchronisatie (MTP). 3. Uw telefoon wordt weergegeven als een afzonderlijke vaste schijf op uw computer.
Page 25 Informatie over blootstelling aan radiogolven Er is een hulpprogramma op uw apparaat en SAR (Specific Absorption Rate). geïnstalleerd dat eventuele fouten Deze mobiele telefoon, model LG-D955, registreert. Dit hulpprogramma registreert is ontwikkeld conform de geldende alleen specifieke gegevens met betrekking...
Page 26 0,000 W/kg (10 g). • Hoewel de verschillende modellen • Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen telefoons van LG kunnen opereren op voor blootstelling aan RF-signalen onderling verschillende SAR-niveaus, wanneer het op normale wijze tegen het...
Page 27 lichaam bevinden. Voor het overbrengen Onderhoud van het product van databestanden of berichten moet dit WAARSCHUWING! Gebruik alleen batterijen, apparaat kunnen beschikken over een laders en accessoires die voor gebruik bij dit type goede verbinding met het netwerk. In telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere sommige gevallen kan het overbrengen typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe van databestanden of berichten...
Page 28 • Laat het apparaat niet vallen. • Reparaties die na beoordeling van LG • Stel het apparaat niet bloot aan onder de garantie vallen, omvatten mechanische trillingen of schokken. mogelijk vervangende onderdelen of maps •...
Page 29 • Houd de telefoon tijdens het opladen • Laad de telefoon op in een goed niet met natte handen vast. Hierdoor zou geventileerde ruimte. u namelijk elektrische schokken kunnen • Stel het apparaat niet bloot aan extreme oplopen en de telefoon zou kunnen omstandigheden met rook en stof.
Page 30 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik • Ga behoedzaam om met de accessoires, brandwonden. Wees daarom voorzichtig zoals oordopjes. Raak de antenne niet tijdens en vlak na het gebruik van uw onnodig aan. telefoon. • Gebruik nooit gebroken, gesplinterd •...
Page 31 Efficiënt telefoongebruik • Gebruik uw toestel bij temperaturen tussen 0ºC en 40ºC, indien mogelijk. Elektronische apparaten Blootstellen van de telefoon aan extreem Alle mobiele telefoons kunnen storingen lage of hoge temperaturen kan leiden tot opvangen die de werking kunnen schade, storingen of zelfs explosie. beïnvloeden.
Page 32 Richtlijnen voor veilig en efﬁ ciënt gebruik • RF-energie kan bepaalde elektronische Voorkom gehoorbeschadiging systemen in de auto ontregelen, zoals Vermijd lang muziek luisteren op hoge stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te voorkomen. • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde Gehoorbeschadiging kan optreden als u te of draagbare, draadloze apparatuur...
Page 33 Explosiewerkzaamheden OPMERKING: hoge geluidsniveaus en overmatige druk van uw oordopjes en hoofdtelefoon kunnen Gebruik de telefoon niet in de buurt van leiden tot gehoorverlies. explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels Onderdelen van glas en voorschriften. Bepaalde onderdelen van uw mobiele Explosiegevaar telefoon zijn van glas.
Page 34 "geheugen" dat van buiten het bereik van kleine kinderen. De invloed is op de prestaties. telefoon bevat kleine onderdelen die, indien • Gebruik alleen batterijen en laders van losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. LG. De opladers van LG zijn zodanig...
Page 35 • Als de batterij moet worden vervangen, meer voldoende presteert. De batterij kunt u dit laten doen bij het kan honderden keren worden opgeladen, dichtstbijzijnde erkende LG Electronics- voordat deze moet worden vervangen. servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer • Laad de accu opnieuw op als deze van LG Electronics.
Page 36 Dit kan VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING brand veroorzaken. Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-D955- • Uit veiligheidsoverwegingen mag u de product voldoet aan de belangrijkste voorschriften batterij niet verwijderen uit het product.
Page 37 Alle informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Kantoor voor contact omtrent de naleving van • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit dit product: niet doet, kan de garantie vervallen. LG Electronics Inc. • Welke accessoires beschikbaar zijn is afhankelijk EU Representative, Krijgsman 1, van uw regio, land of serviceprovider.
Page 38 Uw oude toestel wegdoen Batterijen wegdoen 1 Elektrische en elektronische producten 1 Dit symbool kan worden gebruikt in mogen niet worden meegegeven met het combinatie met chemische symbolen voor huishoudelijk afval, maar moeten worden kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als ingeleverd bij speciale inzamelingspunten de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% die door de lokale of landelijke overheid zijn...
Page 39 Guide de démarrage rapide LG-D955 4G LTE* ready * Vérifiez auprès de votre opérateur si le réseau 4G LTE est disponible sur votre carte USIM Pour télécharger la dernière version complète du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com à partir de votre PC ou ordinateur portable.
Page 40 ............21 Compte Google ..........8 E-mail..............8 REMARQUE : Téléchargement d'applications......9 • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque Internet/Google Maps ........10 d’entraîner l’annulation de votre garantie. Appareil Photo ..........11 • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 41 Présentation ARRIÈRE Microphone secondaire Objectif arrière de l' a ppareil photo Flash HAUT LED IR (infrarouge) LED de notification Touches de volume (Lorsque l'écran est hors Objectif avant de Touche Marche-Arrêt/Verrouillage tension) l'appareil photo Écouteur - Appuyez longtemps sur la Capteur de proximité...
Page 42 Configuration Avant de commencer à utiliser le téléphone, vous devez insérer la carte micro-USIM. Installation de la carte micro-USIM La touche Éjecter est un petit orifice situé en-dessous de la porte du tiroir. 1. Insérez l'outil d'éjection de carte micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une petite épingle) dans l'orifice d'éjection et appuyez fermement mais sans forcer jusqu'à...
Page 43 Configuration Mise sous tension du téléphone Chargement du téléphone Touche Marche- Arrêt/ Verrouillage Maintenez la touche Marche- • Le port de recharge se trouve sur la partie inférieure arrêt/Verrouillage enfoncée du téléphone. pendant quelques secondes. • Branchez une extrémité du câble de chargement dans le téléphone et l'autre extrémité...
Page 44 Écran Allumer l'écran La fonction KnockON (allumer l'écran) est activée par défaut. Pour la désactiver ou l'activer, dans l'écran d'accueil, appuyez sur puis sur Paramètres système > Général > Gestes > Activer/désactiver l'écran. Lorsque la fonction KnockON est activée et que le téléphone est verrouillé, appuyez ( ( KnockON KnockON rapidement à...
Page 45 Écran Déverrouiller Après une certaine période d'inactivité, l'écran affiché est remplacé par l'écran de verrouillage afin de préserver la batterie. Déverrouiller l'écran Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Faites glisser votre doigt sur l'écran dans une direction quelconque pour le déverrouiller. Notification Cet écran vous permet d'afficher et de gérer les fonctions Sonnerie, Wi-Fi, Bluetooth, etc.
Page 46 Appels/Messagerie Émission d'un appel 1. Appuyez sur 2. Composez le numéro que vous souhaitez appeler ou saisissez le nom du contact en appuyant sur Répondre à un appel < écran de verrouillage > < écran de déverrouillage > Envoi d'un message 1.
Page 47 Répertoire Vous pouvez automatiquement synchroniser les contacts du téléphone avec n'importe quel répertoire en ligne ou bien importer les contacts provenant d'une autre carte SIM. Pour importer/exporter le répertoire, appuyez sur > Importer/Exporter. Création d'un nouveau contact 1. Pour créer un nouveau contact, appuyez sur et saisissez les détails de ce dernier.
Page 48 Compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google, vous devez vous connecter. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création d'un compte Google 1. Appuyez sur > 2. Appuyez sur Nouveau pour lancer l'assistant d'installation. 3.
Page 49 Téléchargement d'applications Téléchargez des jeux amusants et des applications utiles sur Play Store. Sur l'écran d'accueil 1. Appuyez sur > 2. Connectez-vous à votre compte Google. 3. Appuyez sur une catégorie pour parcourir nos sélections, ou sur pour rechercher un élément.
Page 50 Internet/Google Maps Utilisez le navigateur Web pour consulter des sites Web en toute simplicité. Lancez Google Maps durant votre voyage pour repérer précisément votre emplacement sur la carte et consulter les mises à jour du trafic en temps réel. Navigation sur le Web 1.
Page 51 Appareil Photo Mode Vidéo Flash Échanger appareil photo Déclencheur Mode Prise de vue Réglages Galerie Caméra vidéo Mode Appareil photo Flash Échanger appareil photo Lancer enreg. Mode Enregistrement Réglages Galerie...
Page 52 Contacts > Vous pouvez également vous enregistrer au service VuTalk pendant un appel. 2. Lisez bien les conditions d'utilisation des applications LG ainsi que la politique de confidentialité. Si vous êtes d'accord avec ces conditions, cochez les cases et appuyez...
Page 53 Communiquer visuellement avec VuTalk 1. Appuyez sur > Contacts > . Seuls les contacts utilisant la fonction VuTalk seront affichés. 2. Appuyez sur un contact pour démarrer une conversation VuTalk avec lui. 3. Dans l'écran qui affiche les détails du contact, appuyez sur .
Page 54 QSlide Cela permet d'afficher un bloc-notes, un agenda, etc. dans une fenêtre sur votre écran, à partir de n'importe quel écran. Appuyez sur cette touche pour quitter la fonction QSlide et revenir au mode plein écran. Appuyez ici pour régler la transparence. Appuyez ici pour quitter la fonction QSlide.
Page 55 QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Effectuez des captures d'écran, ajoutez-y des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. 1. (Lorsque l'écran est éteint) Restez 2. Sélectionnez l'option 3.
Page 56 QuickTranslator Dirigez simplement l'objectif de l'appareil photo de votre téléphone sur la phrase que vous souhaitez traduire. Vous pouvez obtenir des traductions en temps réel n'importe où et n'importe quand. Vous pouvez acheter d'autres dictionnaires sur Google Play Store pour la traduction hors ligne. Langue source.
Page 57 QuickRemote QuickRemote transforme votre téléphone en télécommande universelle pour votre téléviseur, votre décodeur, votre système audio, vos lecteurs de DVD/Blu-ray, votre climatisation et votre projecteur. 1. Faites glisser la barre d'état vers le bas et 2. Sélectionnez le type et la 3.
Page 58 Double fenêtre Les deux écrans divisés peuvent être visualisés en même temps. 1. Appuyez de façon prolongée sur la touche Back (Retour) pour diviser l'écran. 2. Déplacer ou appuyez sur l'icône de l'application que vous souhaitez utiliser. (Icône Basculer) : Basculez entre les deux écrans. (Icône Glisser) : Glissez pour redimensionner les écrans divisés.
Page 59 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur REMARQUE : Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer le logiciel LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez ce programme sur le site Web LG (www.lg.com).
Page 60 Connexion de votre téléphone à votre ordinateur Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP) 1. Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB. 2. Sélectionnez l'option Synchro média (MTP). 3. Votre téléphone s'affiche comme autre disque dur sur votre ordinateur.
Page 61 âge et leur peuvent être consultés que par un centre condition physique. de réparation agréé LG, dans le cas où vous • Les recommandations relatives à devriez retourner l'appareil pour réparation. l'exposition aux ondes radio utilisent une...
Page 62 • Même si tous les modèles de téléphones • Cet appareil est conforme aux directives LG n'appliquent pas les mêmes niveaux en matière d'exposition aux fréquences de DAS, ils sont tous conformes aux radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit recommandations appropriées en matière...
Page 63 métalliques et doit garantir une distance Entretien et réparation minimale de 1,5 cm entre le produit et AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des le corps. Pour pouvoir transmettre des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce fichiers de données ou des messages, modèle de téléphone.
Page 64 • Éteignez votre téléphone dans les zones garantie peuvent inclure, à la discrétion où des règlements spéciaux l'exigent. Par de LG, des pièces ou circuits de exemple, n'utilisez pas votre téléphone remplacement neufs ou reconditionnés, dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait sous réserve que leurs fonctionnalités...
Page 65 un choc électrique et endommager votre • N'exposez pas l'appareil à de la fumée ou téléphone. de la poussière en quantité excessive. • Ne mettez pas un téléphone en charge • Ne placez votre téléphone à proximité de à proximité de matières inflammables cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait chauffer et déclencher un car il pourrait altérer les données des...
Page 66 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter • Si votre téléphone est mouillé, de retirer ou de réparer du verre cassé, débranchez-le immédiatement et laissez- ébréché ou fissuré. Un endommagement le sécher totalement. Ne tentez pas de l'écran en verre causé...
Page 67 Fonctionnement optimal du téléphone • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des Appareils électroniques téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Tous les téléphones portables peuvent • Utilisez votre téléphone dans des être soumis à des interférences pouvant conditions de températures comprises affecter les performances des appareils entre 0 ºC et 40 ºC dans la mesure du électroniques.
Page 68 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne tenez pas le téléphone dans votre fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir main alors que vous conduisez. ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. • Concentrez toute votre attention sur la conduite.
Page 69 Afin de protéger vos capacités auditives, REMARQUE : une pression sonore trop élevée n'exposez pas votre ouïe à de hauts provenant de vos oreillettes et de votre casque volumes sonores pendant de longues pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. périodes.
Page 70 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de déminage compartiment de votre voiture que votre téléphone mobile ou ses accessoires. N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. En avion Respectez les restrictions, les règlements et Les appareils sans fil peuvent générer des les lois en vigueur.
Page 71 • Utilisez uniquement les batteries et Il est possible que les numéros d'urgence chargeurs LG. Les chargeurs LG sont ne soient pas disponibles sur tous les conçus pour optimiser la durée de vie de réseaux de téléphonie mobile. Vous ne votre batterie.
Page 72 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la animaux et de leurs crocs ou griffes, rapporter au service après-vente ou au ainsi que des objets pointus en général. revendeur LG Electronics agréé le plus Le non-respect de cette consigne peut proche. entraîner un incendie.
Page 73 • N'exposez pas le téléphone à des DÉCLARATION DE CONFORMITÉ températures élevées ou basses, ceci Par la présente, LG Electronics déclare que le pourrait affecter ses performances. produit LG-D955 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions • Ne remplacez pas vous-même la batterie.
Page 74 • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non- respect de cette recommandation risque d’entraîner Contactez notre service pour connaître les l’annulation de votre garantie.
Page 75 Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés 1 Les éléments électriques et électroniques 1 Ce symbole peut être associé aux symboles doivent être jetés séparément, dans les chimiques du mercure (Hg), du cadmium vide-ordures prévus à cet effet par votre (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient municipalité...
Page 77 Quick start guide LG-D955 4G LTE* ready * Please check with your network operator if 4G LTE is available on your USIM To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
Page 78 Guidelines for safe and efﬁ cient use .... 19 Google account ..........8 E-mail..............8 NOTE: Downloading applications ........9 • Always use genuine LG accessories. Failure to do Internet/Maps ..........10 this may void your warranty. Camera ............. 11 • Accessories may vary in different regions.
Page 79 Overview BACK Sub Microphone Rear Camera Lens Flash IR(infrared) LED Notification LED Volume Keys (Whilst screen is Front Camera Power/Lock Key switched off) Lens Earpiece - Long Press Proximity Sensor Up to launch Touch Screen QuickMemo Home Key: - Long Press Return to home Menu Key: Down to launch...
Page 80 Setup Before you start using the phone, you need to insert the micro-USIM card. Installing the micro-USIM card The eject button is a small round aperture on the bottom of the tray door. 1. Insert the micro-USIM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push firmly but gently until the tray pops out.
Page 81 Setup Turning on the phone Charging the phone Power/Lock Press and hold the Power/Lock • The charging port is at the bottom of the phone. key for a couple of seconds. • Insert one end of the charging cable into the phone When you first turn on the phone, and plug the other end into an electrical socket.
Page 82 Screen KnockON KnockON is enabled by default. To turn it on or off, from the home screen, press and tap System settings > General > Gestures > Screen on/off. With KnockON enabled and the phone locked, quickly double-tap the screen to wake the phone. Double-tap the screen again to lock the phone.
Page 83 Screen Unlock After a period of inactivity, to conserve the battery, the screen you are currently viewing will be replaced by the lock screen. Unlocking the screen Press the Power/Lock key. Swipe the screen in any direction to unlock it. Notification On this screen, you can view and manage Sound, Wi-Fi, Bluetooth etc.
Page 84 Call/Messaging Making a call 1. Touch 2. Dial the number you want to call or start typing the name of the contact by touching Answer a call <lock screen> <unlock screen> Sending a message 1. Touch > 2. In the To field, enter a number or touch to select a number from Call logs, Contacts, Favourites or Groups.
Page 85 Contacts You can automatically synchronize the contacts on the phone with any of your online address books, or even import contacts from another SIM card. To import/export contacts, touch > Import/Export. Creating a new contact 1. To create a new contact, touch and enter the contact’s information.
Page 86 Google account The first time you open the Google application, you need to sign in. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating a Google account 1. Touch > 2. Touch New to start the Gmail setup wizard. 3.
Page 87 Downloading applications Download fun games and useful apps from the Play Store. In home screen 1. Touch > 2. Sign in to your Google account. 3. Touch a category to browse selections, or touch to search for an item. 4. Touch an app and follow the on-screen installation instructions. Once the app has been downloaded and installed, you will see a notification in the status bar.
Page 88 Internet/Maps Use the Web browser to surf the Net with ease. Use Maps during a journey to pinpoint your location and check for traffic updates on route. Browsing the Web 1. Touch > 2. Touch the web address bar and enter an address, and then touch Go. 3.
Page 89 Camera Video mode Flash Swap camera Capture button Shot mode Settings Gallery Video camera Camera mode Flash Swap camera Start recording Recording mode Settings Gallery...
Page 90 Register VuTalk Before Use 1. Tap > Contacts > . You can also register VuTalk service while you are in a call. 2. Read the LG apps terms and conditions and privacy policy. If you agree, tap the check boxes, then tap Accept.
Page 91 Communicate Visually with VuTalk 1. Tap > Contacts > . Only the contacts who use the VuTalk feature will be displayed. 2. Tap a contact to start VuTalk with. 3. In the contact's details screen, tap . After the other party accepts your VuTalk request, you can start VuTalk with him/her.
Page 92 QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. NOTE: QSlide can be supported up to two windows at the same time.
Page 93 QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo. 1. (While screen is switched off) 2. Select the desired 3. Tap in the Edit menu Press and hold the Volume menu option from to save the memo with...
Page 94 QuickTranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. You can get the real-time translation anywhere and anytime. You can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store. Home language. Destination language.
Page 95 QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system, DVD/ Blu-ray players, air conditioner and projector. 1. Touch and slide the status bar 2. Select the type and brand 3. Touch and slide the status downwards and tap >...
Page 96 Dual Window The two split-screen can be viewed at the same time. 1. Touch and hold the Back button to split the screen. 2. Tap or drag app icon you want to use. (Switch icon) : Switch two screens. (Drag icon) : Drag to resize split screens. (Menu icon) : Tap to view the app list, change to the full screen or close the current app.
Page 97 Sync your phone with your computer To synchronize your phone with your PC using the USB cable, you need to install PC software (LG PC Suite) onto your PC. Download the program from the LG website (www.lg.com). 1. Use the USB data cable to connect your phone to the PC.
Page 98 Connect your phone with your computer Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1. Connect the phone to your PC using the USB cable. 2. Select Media sync (MTP) option. 3. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it.
Page 99 • The radio wave exposure guidelines LG Repair centre should you need to return employ a unit of measurement known your device for repair. as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Page 100 • While there may be differences between positioned at least 1.5 cm away from the SAR levels of various LG phone the body. When a carry case, belt clip or models, they are all designed to meet the...
Page 101 The use of any other types may • Repairs under warranty, at LG’s discretion, invalidate any approval or warranty applying to the may include replacement parts or boards phone and may be dangerous.
Page 102 Guidelines for safe and efﬁ cient use • Do not drop. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, • Do not subject this unit to mechanical thinner or alcohol). vibration or shock.
Page 103 • Do not expose the phone to liquid or your phone during or immediately after moisture. operation. • Use accessories like earphones cautiously. • If your phone gets wet, immediately Do not touch the antenna unnecessarily. unplug it to dry off completely. Do not attempt to accelerate the drying process •...
Page 104 Guidelines for safe and efﬁ cient use Efficient phone operation your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, Electronics devices malfunction, or even explosion. All mobile phones may receive interference, which could affect performance. Road safety •...
Page 105 • RF energy may affect some electronic Avoid damage to your hearing systems in your vehicle such as car To prevent possible hearing damage, do not stereos and safety equipment. listen at high volume levels for long periods. • When your vehicle is equipped with an Damage to your hearing can occur if you are air bag, do not obstruct with installed or exposed to loud sound for long periods of...
Page 106 Guidelines for safe and efﬁ cient use Blasting area NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any Glass Parts regulations or rules. Some parts of your mobile device are made Potentially explosive atmospheres of glass.
Page 107 Keep the phone in a safe place out of the effect that could compromise the battery’s reach of small children. It includes small performance. parts which may cause a choking hazard if • Use only LG batteries and chargers. LG detached. chargers are designed to maximize the battery life.
Page 108 • Do not disassemble or short-circuit the • If you need to replace the battery, take it battery. to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The •...
Page 109 • For your safety, do not remove the battery DECLARATION OF CONFORMITY incorporated in the product. Hereby, LG Electronics declares that this LG-D955 • Do not leave the phone in hot or cold product is in compliance with the essential...
Page 110 All information in this document is subject to change without notice. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.
Page 111 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products should 1 This symbol may be combined with chemical be disposed of separately from the municipal symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or waste stream via designated collection lead (Pb) if the battery contains more than facilities appointed by the government or the 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium...