Numark IDEC Guide D'utilisation Rapide page 29

REGISTRARE SU iPod
L'iDEC vi permette di registrare audio da dispositivi esterni collegati all'ingresso RECORD direttamente su un
iPod collegato al dock. Ciò avviene tramite il registratore audio incorporato dell'iPod, anche noto come Voice
Memo. La registrazione richiede che l'iDEC si trovi in modalità Diretta.
Innanzitutto, fare riferimento allo schema di compatibilità dell'iPod nel paragrafo "Panoramica pannello
anteriore" del manuale per verificare se l'iPod supporta la registrazione audio.
Nota bene: il segnale proveniente dall'ingresso RECORD non viene convogliato all'uscita AUDIO.
Registrare su un Nano di 2ª generazione o su un Video iPod
1. Posizionare l'iPod nel dock, assicurandosi che sia inserito bene sul connettore. A seconda del modello
di iPod in vostro possesso, potrebbe essere necessario servirsi dell'adattatore universale per dock in
dotazione con l'iPod.
2. L'iPod entrerà automaticamente in modalità di registrazione Voice Memo. A display apparirà un
contatore (00:00:00), sotto il quale è evidenziata l'opzione RECORD. Siete pronti a iniziare a registrare.
Nota bene: con determinati modelli di iPod potrebbe non essere possibile entrare in modalità Voice
Memo se l'iPod stesso si trova in una schermata di riproduzione musicale/video. In caso di difficoltà
nell'accedere alla modalità Voice Memo, tornare al menu principale premendo Menu e riprovare.
3. Prima di proseguire, si raccomanda di verificare prima il volume dell'ingresso. Per fare ciò, riprodurre
una porzione alta della musica che si desidera riprodurre e osservare il LED del tasto POWER. Se il
LED diventa giallo, significa che il livello del segnale di ingresso è troppo "caldo" e che bisogna
abbassare il volume della sorgente di ingresso.
4. Premere ENTER quando si è pronti a iniziare a registrare. Se si desidera annullare l'operazione,
selezionare CANCEL e premere ENTER.
a. Durante la registrazione, PAUSE sarà evidenziato sullo schermo dell'iPod. Premere ENTER per
interrompere momentaneamente la registrazione; premere nuovamente ENTER per riprenderla.
5. Una volta finito di registrare, selezionare STOP AND SAVE e premere ENTER. Si può localizzare la
registrazione navigando fino a Extras
e l'ora in cui la registrazione è stata effettuata.
Registrare su un Nano di 3ª generazione o un iPod Classic
1. Posizionare l'iPod nel dock, assicurandosi che sia inserito bene sul connettore. A seconda del modello
di iPod in vostro possesso, potrebbe essere necessario servirsi dell'adattatore universale per dock in
dotazione con l'iPod.
2. Servirsi della touchwheel per navigare fino a VOICE MEMOS e premere ENTER.
3. (Opzionale) Si può selezionare la qualità della registrazione selezionando QUALITY (qualità) e
premendo ENTER per commutare tra le configurazioni di qualità disponibili. Si raccomanda l'uso della
configurazione "HIGH", anche se talvolta potrete desiderare di utilizzare l'impostazione "LOW" se ci si
trova a corto di spazio sull'iPod.
4. Si vedrà evidenziata l'opzione START RECORDING (avvia registrazione). Siete pronti a iniziare a
registrare. Prima di proseguire, si raccomanda vivamente di verificare prima il volume dell'ingresso.
Per fare ciò, riprodurre una porzione alta della musica che si desidera riprodurre e osservare il LED del
tasto POWER. Se il LED diventa giallo, significa che il livello del segnale di ingresso è troppo "caldo" e
che bisogna abbassare il volume della sorgente di ingresso.
5. Premere ENTER per iniziare a registrare.
a. Durante la registrazione, premere MENU per interrompere temporaneamente la registrazione.
Per riprenderla, selezionare RESUME e premere ENTER.
6. Una volta finito di registrare, premere MENU. Selezionare STOP AND SAVE e premere ENTER. Si può
localizzare la registrazione navigando fino a Voice Memos. Le registrazioni verranno identificate dalla
data e l'ora in cui la registrazione è stata effettuata.
IMPORTANTE: non è consigliabile rinominare le registrazioni direttamente sull'iPod. Cambiando il nome del
file, infatti, l'iPod potrebbe non essere più in grado di accedere al file. Se si desidera rinominare la
registrazione, trasferire il file sul computer, rinominarlo e importarlo nuovamente nella libreria iTunes come
file AAC o MP3.
Voice Memos. Le registrazioni verranno identificate dalla data
28