Numark IDEC Guide D'utilisation Rapide page 23

AUFNAHME AUF DEN iPod
Das iDEC ermöglicht die direkte Aufnahme von Audiosignalen auf einen angedockten iPod von externen Geräten, die
an den AUFNAHMEEINGANG angeschlossen sind. Dies wird durch den eingebauten Audio-Recorder Ihres iPods,
auch unter der Bezeichnung "Voice Memo" bekannt, ermöglicht. Bitte beachten Sie, dass sich dazu das iDEC im
Direkt-Modus befinden muss.
Sehen Sie zuerst auf der iPod-Kompatibilitätstafel im Abschnitt "Übersicht Gerätevorderseite" dieser Anleitung nach,
ob Ihr iPod für Audioaufnahmen unterstützt wird.
Hinweis: Das über AUFNAHMEEINGABE empfangene Signal wird nicht an die AUDIOAUSGABE weitergeleitet.
Aufnahme auf 2. Generation Nano oder Video-iPod
1.
Installieren Sie Ihren iPod in das Dock und versichern Sie sich, dass dieser über den Konnektor einrastet. Es
wird darauf hingewiesen, dass Sie dazu, abhängig von Ihrem iPod-Modell, unter Umständen den Ihrem iPod
beiliegenden, universellen Dock-Adapter benötigen.
2.
Ihr iPod wird automatisch auf Voice Memo-Aufnahmemodus schalten. Im Bildschirm erscheint ein Zähler
(00:00:00) und die Option AUFNAHME leuchtet darunter auf. Sie können nun mit der Aufnahme beginnen.
Hinweis: Bei bestimmten iPod-Modellen ist es unter Umständen nicht möglich, in den Voice Memo-Modus zu
gelangen, falls sich dieser augenblicklich im Musik-/Videowiedergabebildschirm befindet. Falls Sie beim Zugriff
auf den Voice Memo-Modus Schwierigkeiten haben, drücken Sie auf Menü, um auf das Hauptmenü zu
gelangen und versuchen Sie es erneut.
3.
Bevor Sie fortfahren, empfehlen wir, zuerst den Eingabepegel zu überprüfen. Dies machen Sie, indem Sie
zunächst Musik, welche Sie aufnehmen möchten, laut abspielen und dabei die LED-Anzeige der EIN-/AUS-
Taste beobachten. Falls diese gelb erscheint, bedeutet dies, das Eingabesignal ist zu "heiss" und Sie sollten
die Lautstärke Ihrer Eingabequelle vermindern.
4.
Wenn Sie zur Aufnahme bereit sind, drücken Sie ENTER. Falls Sie dies rückgängig machen möchten, drücken
Sie CANCEL und dann ENTER.
a.
Während des Aufnahmevorgangs leuchtet auf dem Bildschirm Ihres iPod PAUSE auf. Drücken Sie
ENTER, um die Aufnahme zeitweise zu stoppen; drücken Sie ENTER erneut, um fortzufahren.
5.
Wenn Sie Ihre Aufnahme beendet haben, wählen Sie STOP UND SPEICHERN und drücken Sie ENTER. Sie
können die Aufnahme wiederfinden, indem Sie über Extras
werden durch das Datum und die Uhrzeit, zu denen sie beendet wurden, identifiziert.
Aufnahme auf 3. Generation Nano oder Classic iPod
1.
Installieren Sie Ihren iPod in das Dock und versichern Sie sich, dass dieser über den Konnektor einrastet. Es
wird darauf hingewiesen, dass Sie dazu, abhängig von Ihrem iPod-Modell, unter Umständen den Ihrem iPod
beiliegenden universellen Dock-Adapter benötigen.
2.
Navigieren Sie mit dem Touch-Rad zu VOICE MEMOS und drücken Sie ENTER.
3.
(Wahlweise) Sie können die Qualität der Aufnahme festlegen, indem Sie QUALITÄT wählen und ENTER
drücken, um die verschiedenen Qualitätseinstellungen nacheinander abzurufen.
Einstellung "HIGH" zu wählen, es kann aber auch vorkommen, dass Sie die Einstellung "LOW" verwenden
möchten, falls Sie nicht genügend Speicherplatz auf Ihrem iPod zur Verfügung haben.
4.
Die Option START RECORDING leuchtet auf. Sie können mit der Aufnahme beginnen. Bevor Sie fortfahren,
empfehlen wir, zuerst den Eingabepegel zu überprüfen. Dies machen Sie, indem Sie zunächst Musik, welche
Sie aufnehmen möchten, laut abspielen und dabei die LED-Anzeige der EIN-/AUS-Taste beobachten. Falls
diese gelb erscheint, bedeutet dies, das Eingabesignal ist zu "heiss" und Sie sollten die Lautstärke Ihrer
Eingabequelle vermindern.
5.
Drücken Sie ENTER, um mit der Aufnahme zu beginnen.
a. Während der Aufnahme, drücken Sie MENÜ, um den Aufnahmevorgang kurzfristig zu unterbrechen. Um
fortzufahren, drücken Sie WEITER und ENTER.
6.
Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind, drücken Sie MENÜ. Wählen Sie STOP UND SPEICHERN und
drücken Sie ENTER. Sie können die Aufnahme wiederfinden, indem Sie auf Voice Memos navigieren. Ihre
Aufnahmen werden durch das Datum und die Uhrzeit, zu denen sie beendet wurden, identifiziert.
WICHTIG: Es wird nicht empfohlen, Ihre Aufnahmen direkt über den iPod umzubenennen. Sollten Sie einen
Dateinamen ändern, kann es sein, dass Ihr iPod nicht länger auf diese Datei zugreifen kann. Falls Sie die
Aufnahme umbenennen möchten, sollten Sie die Datei auf Ihren PC transferieren, diese umbenennen und
dann in Ihre iTunes-Musikdatei als AAC- oder MP3-Datei zurückimportieren.
Voice Memos navigieren. Ihre Aufnahmen
22
Wir empfehlen, die