Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l'utilisateur Ordinateur Gateway...
Page 2 Site Web de Gateway ........
Page 3 Sommaire www.gateway.com Chapitre 4: Utilisation d'Internet..........39 Découvrir Internet .
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Sommaire Montage de vidéos ..........73 Transfert d'une vidéo vers l'ordinateur portable .
Page 5 Sommaire www.gateway.com Chapitre 10: Envoi et réception de télécopies ....... .99 Installation et configuration de Fax .
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Sommaire Déplacement depuis votre ancien ordinateur ......132 Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres .
Page 7 Support par téléphone ..........164 Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway ..164 Numéro de téléphone .
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 Obtenir de l'aide • Site Web de Gateway • Aide et support • BigFix • Aide en ligne...
Page 9: Aide Et Support
Chaque ordinateur portable Gateway se sert de la plus récente technologie et doit subir des essais de contrôle de qualité très rigoureux pour vous assurer de bénéficier du meilleur produit possible.
Page 10: Recherche D'une Rubrique
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Aide et support Pour accéder au Centre d'aide et de support, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Le Centre d'aide et de ■ support s'ouvre. Vous pouvez trouver des informations susceptibles de vous aider en cliquant sur un lien, en effectuant une recherche ou en naviguant dans l'index.
Page 11: Obtenir De L'aide Dans Media Center
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com Obtenir de l'aide dans Media Center Si votre ordinateur portable est doté de Windows XP Édition Media Center, vous pouvez accéder à l'aide en ligne ou vous reporter au Guide Windows XP Édition Media Center imprimé.
Page 12: Aide En Ligne
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com BigFix BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d'éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble automatiquement les informations au sujet des plus récents bogues, des alertes de sécurité...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 : Obtenir de l'aide www.gateway.com Vous pouvez rechercher des informations en consultant le contenu de l'aide, en consultant l'index, en recherchant une rubrique ou un mot clé ou en naviguant dans l'aide en ligne.
Page 14: Utilisation De Windows Xp
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 Utilisation de Windows XP • À propos du bureau Windows • Identification des éléments de fenêtre • Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 • Gestion des fichiers et des dossiers •...
Page 15: À Propos Du Bureau Windows
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com À propos du bureau Windows Après le démarrage de votre ordinateur portable, le premier écran que vous Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur voyez est le bureau Windows.
Page 16: Utilisation Du Menu Démarrer
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com À propos du bureau Windows Éléments Description du bureau L'icône Windows Security Center peut apparaître sur la barre des tâches à côté de l'horloge. L'icône change d'apparence pour vous indiquer que les paramètres de sécurité de votre ordinateur portable sont définis en dessous de la valeur recommandée ou pour indiquer...
Page 17: Ajout D'icônes Sur Le Bureau
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Ajout d'icônes sur le bureau Vous pouvez ajouter l'icône (raccourci) d'un programme que vous utilisez Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur souvent sur le bureau.
Page 18: Utilisation De Windows Xp Tablet Pc 2005
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 Élément de fenêtre Description bouton Agrandir Cliquer sur le agrandit la fenêtre active pour qu'elle remplisse l'affichage tout entier de l'ordinateur portable. Cliquer de nouveau sur le bouton Agrandir restaure la taille précédente de...
Page 19: Utilisation Des Extensions Tablet Pc
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Utilisation des extensions Tablet PC Calibration Lors de la première utilisation de votre ordinateur Tablet PC, vous devez calibrer votre stylet pour les orientations en modes portrait et paysage. La calibration assure la précision du stylet et permet de régler le rendement de l'écran selon...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 Vous trouverez plus d'informations au sujet des gestes et des symboles de ■ geste, ainsi que des conseils sur l'écriture manuscrite dans les info-bulles. Pour obtenir de plus amples informations, consultez “Panneau d'entrée...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Conseils TIP Entrez un programme pour votre entrée ( par exemple, un programme de ■ traitement de texte ou un format Web) avant d'utiliser un bloc d'écriture ou un clavier programmé.
Page 22: Gestion Des Fichiers Et Des Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion des fichiers et des dossiers Gestion des fichiers et des dossiers De la même façon que vous pouvez ranger des informations dans un classeur, vous pouvez organiser vos fichiers et programmes en fonction de vos préférences.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Les fichiers sont fort similaires à des documents imprimés—lettres, feuilles de calcul et photos—que vous stockez sur votre ordinateur portable. En fait, toutes les informations d'un ordinateur portable sont stockées dans des fichiers.
Page 24: Copie Et Déplacement De Fichiers Et De Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion des fichiers et des dossiers Copie et déplacement de fichiers et de dossiers Les opérations requises pour copier et déplacer des fichiers s'appellent copier, Important Le Presse-papiers stocke tout ce que vous couper et coller.
Page 25: Suppression De Fichiers Et De Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Suppression de fichiers et de dossiers Lorsque vous jetez des documents ou des dossiers, vous les sortez du classeur Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur et vous les mettez dans la corbeille à...
Page 26: Parcourir Les Fichiers Et Les Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Recherche de fichiers Parcourir les fichiers et les dossiers Le fichier ou le dossier dont vous avez besoin se trouve rarement sur votre Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur bureau Windows.
Page 27: Utilisation De L'utilitaire De Recherche Windows
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com nom ou partie de nom, ■ date de création, ■ date de modification, ■ type de fichier ■ texte contenu dans le fichier, ou ■...
Page 28: Gestion Des Documents
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion des documents Cliquez sur Rechercher. Lorsque la recherche est terminée, Windows affiche les fichiers et les dossiers dont le nom contient le texte recherché. Ouvrez un fichier, un dossier ou un programme en double-cliquant sur son nom dans la liste.
Page 29: Création D'un Nouveau Document
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Création d'un nouveau document Pour créer un nouveau document : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur WordPad. Microsoft WordPad démarre et un nouveau document s'ouvre.
Page 30: Ouverture D'un Document
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion des documents Pour enregistrer un document : Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre. Liste Enregistrer dans Nom de fichier Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir la liste Enregistrer dans, puis cliquez sur le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier.
Page 31: Impression D'un Document
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir la liste Regarder dans, puis cliquez sur le dossier que vous voulez ouvrir. Si vous ne voyez pas le dossier désiré, parcourez les dossiers listés en dessous de la liste Regarder dans.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Raccourcis Pour... Faites ceci... Copier un fichier, Cliquez sur l'élément et appuyez ensuite sur C + C. dossier, texte ou graphique Couper un fichier, Cliquez sur l'élément et appuyez ensuite sur C + X.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 : Utilisation de Windows XP www.gateway.com...
Page 34: Récupération Du Système
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 Récupération du système • Options de récupération du système • Récupération des pilotes et des applications • Récupération du système...
Page 35: Options De Récupération Du Système
. La résolution des problèmes peut également impliquer la réinstallation d'une partie ou de l'ensemble des logiciels de l'ordinateur portable (également appelée récupération ou restauration du système). Gateway fournit tout ce dont vous avez besoin pour récupérer votre système dans la plupart des situations.
Page 36: Création De Disques De Récupération Des Pilotes Et Des Applications
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Récupération des pilotes et des applications Pour plus d'informations sur la création des disques de récupération, consultez “Création de disques de récupération des pilotes et des applications” à la page Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre réseau pour stocker et créer des disques de récupération, consultez :...
Page 37: Copie Des Fichiers De Récupération Des Pilotes Et Des Applications Sur Un Réseau
Utilisez un marqueur indélébile pour enregistre ensuite les fichiers sur le(s) disque(s) vierge(s). écrire la mention « Récupération des pilotes et des applications Gateway » sur chaque disque. Utilisez le marqueur indélébile pour étiqueter chaque disque 1 sur x, 2 sur x, 3 sur x, etc., au fur et à...
Page 38: Création De Disques À Partir De Fichiers De Récupération Stockés Sur Un Réseau
“Création de disques à partir de fichiers de récupération stockés sur appartiennent. Par exemple, stockez les un réseau” à la page fichiers d'un ordinateur Gateway 7200XL dans un dossier intitulé Récupération applications GW 7200XL. Création de disques à partir de fichiers de récupération stockés sur un réseau Avant de continuer, assurez-vous que votre ordinateur est équipé...
Page 39: Récupération De Fichiers Et De Logiciels Spécifiques
écrire la mention « Récupération des Répétez les étapes 5 à 7 pour chaque fichier de récupération jusqu'à ce pilotes et des applications Gateway » sur qu'ils soient tous enregistrés sur un disque. Lorsque c'est fait, la procédure chaque disque. Utilisez le marqueur est terminée.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Récupération du système Vous pouvez récupérer des fichiers spécifiques en utilisant le menu Démarrer ou un disque de récupération de pilotes ou d'applications que vous avez créé. Pour récupérer des fichiers et des logiciels spécifiques : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Récupération de système...
Page 41: Récupération Du Système À L'aide De L'option Restauration Du Système De Microsoft
Récupération du système à l'aide de l'option Restauration du système de Microsoft Avant d'utiliser l'option de récupération du système de Gateway, vous devriez essayer l'option Restauration du système de Microsoft afin de déterminer si la restauration du système vers un état précédent est possible.
Page 42: Récupération Du Système À Partir Du Disque Dur
Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la restauration. Si l'option Restauration du système de Microsoft ne résout pas le problème, redémarrez l'option de récupération du système de Gateway. Consultez “Récupération du système à partir du disque dur” à la page 35 pour obtenir des instructions.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3 : Récupération du système www.gateway.com Si vous parvenez à exécuter Windows, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Récupération du système, puis cliquez sur Oui. Votre ordinateur redémarre, puis le programme de récupération du système démarre.
Page 44: Important
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Récupération du système Cliquez sur Redémarrer. L'ordinateur redémarre et l'installation et la configuration de Windows se poursuivent. Reconnectez votre câble Internet et tous les périphériques USB. La Important Après la restauration du système, tous les procédure est terminée.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3 : Récupération du système www.gateway.com...
Page 46: Utilisation D'internet
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 Utilisation d'Internet • Découvrir Internet • Configuration d'un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation de la messagerie...
Page 47: Découvrir Internet
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4 : Utilisation d'Internet www.gateway.com Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d'ordinateurs liés entre eux pour offrir des informations à des utilisateurs dans le monde entier. Les deux services les plus populaires sur Internet sont la messagerie et le Web (World Wide Web).
Page 48: Configuration D'un Compte Internet
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Configuration d'un compte Internet Configuration d'un compte Internet Avant de pouvoir parcourir les informations disponibles sur le Web, vous devez ouvrir un compte Internet auprès d'un fournisseur de services Internet (FSI). Pour configurer un service FSI ou pour transférer un compte existant sur cet ordinateur portable, contactez le fournisseur directement.
Page 49: Connexion À Un Site Web
Pour visiter un autre site Web, tapez l'adresse (appelée URL pour « Universal Resource Locator ») dans la barre d'adresse du navigateur (exemple : www.gateway.com) et cliquez ensuite sur OK. - OU - Dans la page Web affichée, cliquez sur un lien vers un site Web.P...
Page 50: Téléchargement De Fichiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation de la messagerie Le navigateur Web recherche le serveur sur Internet, télécharge (transfère) les données sur votre ordinateur et affiche la page du site que vous avez demandée. Les pages Web mettent parfois du temps à s'afficher. La vitesse d'affichage d'une page Web dépend de la complexité...
Page 51: Envoi D'un Message Électronique
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4 : Utilisation d'Internet www.gateway.com Une adresse électronique est constituée d'un nom d'utilisateur, du symbole@ et du nom de domaine Internet du fournisseur de services Internet (FSI) ou de la société qui « héberge » cet utilisateur. Votre adresse électronique vous est attribuée lorsque vous ouvrez un compte auprès d'un FSI.
Page 52: Protection De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 Protection de votre ordinateur portable • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité • Voyager en toute sécurité...
Page 53: Sécurité Du Matériel
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez retourner votre ordinateur à Gateway pour nous Ces mots de passe sont définis dans l'utilitaire de configuration du BIOS de permettre de le réinitialiser. l'ordinateur. Choisissez un mot de passe que vous pouvez facilement retenir...
Page 54: Comptes D'utilisateur Windows Xp
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Sécurité des données Comptes d'utilisateur Windows XP Windows vous permet de configurer un compte d'utilisateur pour chaque Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur personne qui utilise l'ordinateur. Lorsque vous configurez des comptes Aide et support pour plus d'utilisateur, Windows installe un dossier Mes documents pour chaque compte.
Page 55: Utilisation De Mcafee Securitycenter
Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com McAfee SecurityCenter est peut-être préinstallé sur votre nouvel ordinateur portable Gateway. McAfee SecurityCenter comprend les composants suivants : McAfee VirusScan, un service d'abonnement antivirus. Vous pouvez utiliser ■ VirusScan pour protéger votre ordinateur contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et les attaques hybrides.
Page 56: Démarrage De Mcafee Securitycenter
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Sécurité des données Démarrage de McAfee SecurityCenter Pour démarrer McAfee SecurityCenter : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee, puis cliquez sur ■ McAfee Security Center. McAfee SecurityCenter s'ouvre. Recherche et suppression des virus Pour vérifier s'il n'y pas de virus :...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com Cliquez sur Rechercher des virus sur mon ordinateur. Cliquez sur l'emplacement que vous voulez analyser et sélectionnez les options d'analyse. Cliquez sur Analyser. Pour enlever un virus : Si McAfee SecurityCenter trouve un virus, suivez toutes les instructions affichées à...
Page 58: Utilisation De Windows Xp Security Center
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Sécurité des données Utilisation de Windows XP Security Center Windows Security Center protège votre ordinateur grâce à : Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus un pare-feu, ■...
Page 59: Mises À Jour De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com Mises à jour de sécurité Pour assurer la sécurité de votre ordinateur, vous devez maintenir Windows XP et les logiciels système de l'ordinateur à jour.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Mises à jour de sécurité Pour programmer des mises à jour automatiques : Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Security Center. Cliquez sur Mises à jour automatiques. La boîte de dialogue Mises à jour automatiques s'ouvre.
Page 61: Voyager En Toute Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5 : Protection de votre ordinateur portable www.gateway.com BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d'éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble automatiquement les informations au sujet des plus récents bogues, des alertes de sécurité...
Page 62: Connexion Des Périphériques
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 Connexion des périphériques • Installation d'une imprimante, d'un scanneur, d'un appareil photo numérique ou d'un autre périphérique • Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou un projecteur • Visualisation de l'affichage sur un téléviseur •...
Page 63: Installation D'une Imprimante, D'un Scanneur, D'un Appareil Photo Numérique Ou D'un Autre Périphérique
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 6 : Connexion des périphériques www.gateway.com Installation d'une imprimante, d'un scanneur, d'un appareil photo numérique ou d'un autre périphérique Votre ordinateur portable ou le duplicateur de ports optionnel est doté d'un ou Important ®...
Page 64: Utiliser Un Projecteur Ou Un Moniteur Externe
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou un projecteur Visualisation de l'affichage sur un moniteur ou un projecteur Vous pouvez vous servir de votre ordinateur portable pour donner des Important Les boîtes de dialogue illustrées dans présentations en connectant un protecteur ou un moniteur externe à...
Page 65: Visualisation De L'affichage Sur Un Téléviseur
écran de télévision en utilisant sur certains ordinateurs un câble S-vidéo standard. portables Gateway. Pour visualiser l'écran de votre ordinateur portable sur un téléviseur Important (pour les ordinateurs portables ne prenant pas en charge la touche F4 Les boîtes de dialogue illustrées dans...
Page 66: Pour Visualiser L'écran De Votre Ordinateur Portable Sur Un Téléviseur (Pour Les Ordinateurs Portables Prenant En Charge La Touche F4 Pour Contrôler La Fonctionnalité Tv)
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Visualisation de l'affichage sur un téléviseur Cliquez sur l'onglet Affichages. Activer TV Cliquez sur le bouton Activer TV le cas échéant, puis cliquez Important Si les boutons Activer TV et TV sont sur Appliquer.
Page 67: Modification Des Paramètres Du Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 6 : Connexion des périphériques www.gateway.com Modification des paramètres du téléviseur Pour modifier les paramètres du téléviseur : Important Si vous voyagez à l'étranger, il peut s'avérer nécessaire de changer la norme Cliquez sur TV dans l'onglet Affichages de la boîte de dialogue...
Page 68 Lorsque vous voyagez avec votre ordinateur ordinateurs portables gateway. portable, il vous suffit de vous débrancher du duplicateur de ports au lieu de débrancher tous vos appareils.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 6 : Connexion des périphériques www.gateway.com...
Page 70: Utilisation Du Multimédia
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 Utilisation du multimédia • Réglage du volume • Écouter de la musique et regarder des films • Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales • Création et montage de vidéos •...
Page 71: Réglage Du Volume
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Réglage du volume Vous pouvez vous servir de la commande du volume Windows pour régler le Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur volume global et le volume spécifique aux périphériques audio de votre Aide et support pour obtenir plus ordinateur portable.
Page 72: Écouter De La Musique Et Regarder Des Films
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Écouter de la musique et regarder des films Cliquez sur l'onglet Volume. Cliquez sur Avancé dans la zone Volume du périphérique. Si le périphérique que vous voulez ajuster n'apparaît pas dans la fenêtre, cliquez sur Options, Propriétés, la case à...
Page 73: Lecture De Fichiers Audio Et Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Pour lire un fichier audio WAV avec le Magnétophone : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Divertissement puis sur Magnétophone. Le Magnétophone s'ouvre. Retour Enregistrer...
Page 74: Lecture De Cd Ou De Dvd
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Écouter de la musique et regarder des films Pour lire un fichier à l'aide du Lecteur Windows Media : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s'ouvre.
Page 75: Pour Lire Un Dvd À L'aide De Powerdvd De Cyberlink
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Lecture de CD ou de DVD à l'aide du Lecteur Windows Media : Assurez-vous que les haut-parleurs sont allumés ou les écouteurs Raccourci Insérez un CD ou un DVD Le Lecteur branchés, et que le volume est en fonction.
Page 76: Création De Fichiers Audio Et De Bibliothèques Musicales
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, CyberLink PowerDVD puis cliquez sur PowerDVD. L'écran vidéo et le panneau de configuration de PowerDVD s'affichent. Insérez un DVD dans le lecteur de DVD, puis cliquez sur (lecture).
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Pour enregistrer un fichier audio WAV : Branchez un microphone dans la prise pour microphone de l'ordinateur Aide et support Cliquez sur Démarrer puis sur Aide et portable.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales Si aucune boîte de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD ne s'affiche, cliquez sur Démarrer puis sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s'ouvre.
Page 79: Création D'une Bibliothèque Musicale
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Création d'une bibliothèque musicale Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une bibliothèque musicale. Vous pouvez organiser vos pistes musicales par catégories (fichiers audio MP3 ou WMA individuels), trouver rapidement des pistes en utilisant les options de tri et ajouter des informations dans un fichier musical.
Page 80: Création Et Montage De Vidéos
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création et montage de vidéos Cliquez sur OK. Les nouvelles informations apparaissent dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media. Création et montage de vidéos Le cas échéant, votre caméra vidéo peut être connectée à votre ordinateur portable afin de télécharger les vidéos de la caméra sous la forme de fichiers...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Si aucune boîte de dialogue contenant une liste des programmes de montage vidéo ne s'affiche, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Movie Maker. Windows Movie Maker s'ouvre.
Page 82: Montage Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création de CD musicaux et de DVD vidéo Montage vidéo Lorsque le fichier vidéo est capturé sur votre ordinateur portable, vous pouvez le monter. Les montages possibles comprennent : Fractionner la vidéo en plusieurs clips ou combiner deux ou plusieurs clips ■...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Si une boîte de dialogue s'ouvre, cliquez sur Ne rien faire puis sur OK. Cliquez sur l'onglet Graver. La fenêtre Sélectionner les fichiers à graver s'ouvre.
Page 84: Création D'un Dvd Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création d'un DVD vidéo Si votre système d'exploitation est Windows XP Media Center, vous pouvez utiliser Media Center pour enregistrer un DVD vidéo. Les émissions télévisées enregistrées avec Media Center peuvent être gravées sur un DVD et jouées sur un autre ordinateur Media Center ou sur un ordinateur...
Page 85: Création Et Copie De Cd De Données
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 7 : Utilisation du multimédia www.gateway.com Création et copie de CD de données Vous pouvez utiliser Windows XP pour créer ou copier des CD de données. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus d'informations sur la création et copie de...
Page 86: Gestion De L'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 Gestion de l'alimentation • Contrôle de la charge de la batterie • Recharge de la batterie • Prolongation de la durée de la batterie • Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable...
Page 87: Contrôle De La Charge De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Contrôle de la charge de la batterie Votre nouvel ordinateur portable est conçu pour offrir un équilibre exceptionnel Important Si l'icône de cordon d'alimentation ou de entre rendement et portabilité.
Page 88: Prolongation De La Durée De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Prolongation de la durée de la batterie Prolongation de la durée de la batterie Conservation de l'énergie de la batterie Pour conserver l'énergie lorsque vous utilisez la batterie pour alimenter votre Conseils et astuces...
Page 89: Modification Des Paramètres D'alimentation De L'ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Veille - lorsque votre ordinateur portable est en Veille, il passe à un état ■ d'alimentation faible où les dispositifs, tels que l'affichage et les lecteurs, s'éteignent.
Page 90: Modification Du Schéma D'alimentation
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable Modification du schéma d'alimentation Les schémas d'alimentation (groupes de paramètres d'alimentation) vous Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur permettent de modifier les options d'économie d'énergie, telles que le moment Aide et support pour plus où...
Page 91: Modification Des Options D'alarme
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Modification des options d'alarme Les alarmes vous avertissent lorsque la charge de la batterie est faible. Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour plus Pour modifier les options d'alarme, procédez comme suit :...
Page 92: Activation Et Utilisation Du Mode Veille Prolongée
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable Cliquez sur l'onglet Avancé. Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir la liste Boutons d'alimentation, puis cliquez sur le mode d'alimentation souhaité. Cliquez sur OK.
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 8 : Gestion de l'alimentation www.gateway.com Cliquez sur l'onglet Veille prolongée. Cochez la case Activer la mise en veille prolongée, puis cliquez sur Appliquer. Le mode Veille prolongée est maintenant une option que vous pouvez sélectionner sous l'onglet Avancé...
Page 94: Réseau Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 9 Réseau sans fil • Réseau sans fil • Configuration d'un réseau sans fil • Test de votre réseau • Partage des ressources • Utilisation du réseau • Connexion à des points d'accès •...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com Réseau sans fil Le sans fil est la toute dernière avancée technologique en matière de communication informatique. Avec un réseau domestique sans fil, vous pouvez utiliser votre ordinateur portable pratiquement partout. Vous pouvez surfer sur le Web, envoyer et recevoir des messages électroniques, transférer des fichiers...
Page 96: Acheter Du Matériel Sans Fil
Pour un réseau sans fil, vous avez besoin des éléments suivants : Conseils et astuces Assurez-vous que le point d'accès que vous achetez prend en charge Votre ordinateur portable Gateway doté de capacités réseau sans fil ■ • IEEE 802.11g. 802.11g est la méthode la incorporées plus rapide pour les communications sans fil.
Page 97: Configuration De Votre Ordinateur Portable
SecureEasySetup Votre ordinateur portable peut être doté du logiciel SecureEasySetup™. SecureEasySetup est un programme préinstallé par Gateway sur certains modèles d'ordinateurs portables, qui facilite la configuration d'un réseau sans fil sécurisé. Si SecureEasySetup est installé sur votre ordinateur portable, assurez-vous qu'il est également installé...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Configuration d'un réseau sans fil Activation de l'émetteur-récepteur sans fil Lorsque la configuration initiale de Windows est terminée, activez l'émetteur-récepteur sans fil. Appuyez sur F + F2 sur le clavier pour activer l'émetteur-récepteur Ethernet sans fil optionnel, ou sur Fn + F6 pour activer...
Page 99: Test De Votre Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com Test de votre réseau Maintenant que votre réseau domestique est configuré, ouvrez une session sur votre ordinateur portable et accédez à un de vos sites Web favoris. Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter à...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Partage des ressources Cliquez sur l'onglet Partage. Si c'est la première fois que vous partagez un lecteur ou un dossier, cliquez sur Assistant Configuration du réseau pour activer l'accès à distance, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 101: Partage D'imprimantes
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com Partage d'imprimantes Pour partager des imprimantes, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s'ouvre. Si votre Panneau de configuration est affiché...
Page 102: Mappage D'un Lecteur Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation du réseau Mappage d'un lecteur réseau Une fois qu'un lecteur ou dossier d'un ordinateur est mappé en tant que lecteur sur un autre ordinateur, le contenu du lecteur ou dossier est accessible comme si le lecteur était connecté...
Page 103: Impression De Fichiers Sur Le Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com Cliquez sur le fichier. Cliquez sur Modifier, puis sur Copier. Double-cliquez sur le dossier dans lequel vous souhaitez copier le fichier. Cliquez sur Modifier, puis sur Coller.
Page 104: Ajout D'une Imprimante Au Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Ajout de périphériques au réseau Ajout d'une imprimante au réseau Au lieu de brancher une imprimante à votre ordinateur portable, vous pouvez ajouter une imprimante au réseau sans fil. Pour ajouter une imprimante au réseau, effectuez une des opérations suivantes :...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 9 : Réseau sans fil www.gateway.com...
Page 106: Envoi Et Réception De Télécopies
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 10 Envoi et réception de télécopies • Installation et configuration de Fax • Envoi d'une télécopie simple • Configuration du modèle de page de garde • Envoi de télécopies à partir de programmes •...
Page 107: Installation Et Configuration De Fax
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Installation et configuration de Fax Installation de Fax Microsoft Fax vous permet d'envoyer et de recevoir des télécopies à l'aide de Important Ce chapitre décrit comment utiliser votre modem commuté.
Page 108: Configuration De Fax
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Installation et configuration de Fax Configuration de Fax Avant de pouvoir envoyer votre première télécopie, vous devez configurer vos Important La première fois que vous exécutez informations utilisateur. Les pages de garde et en-têtes de vos télécopies l'Assistant Configuration de télécopie, il...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Saisissez les informations d'identification de l'émetteur de la télécopie. Les Important Certains télécopieurs ne peuvent pas informations d'identification sont exigées par la loi. Vous pouvez saisir utiliser des caractères spéciaux tels que...
Page 110: Envoi D'une Télécopie Simple
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Envoi d'une télécopie simple Envoi d'une télécopie simple Vous pouvez utiliser l'Assistant Envoi de télécopie pour envoyer une télécopie simple d'une page à un ou plusieurs destinataires. Pour envoyer une télécopie simple, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires,...
Page 111: Configuration Du Modèle De Page De Garde
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Si la boîte de dialogue Alerte de sécurité Windows s'ouvre (voir page 102), cliquez sur Débloquer. Configuration du modèle de page de garde Vous pouvez créer votre propre modèle de page de garde, que vous pouvez utiliser à...
Page 112: Télécopie D'un Document Numérisé
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Télécopie d'un document numérisé Cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. Cliquez sur le bouton fléché pour ouvrir la liste Nom, puis cliquez sur l'imprimante Fax. Cliquez sur Imprimer. L'Assistant Envoi de télécopie s'ouvre.
Page 113: Réessayer Automatiquement D'envoyer Une Télécopie
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com Pour annuler une télécopie qui n'a pas été envoyée, procédez comme suit : Si Fax n'est pas ouvert, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Communications, Fax, puis sur Console de télécopie.
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Annulation automatique d'une télécopie Pour annuler automatiquement une télécopie en échec, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s'ouvre. Si votre Panneau de configuration est affiché par catégories, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 10 : Envoi et réception de télécopies www.gateway.com...
Page 116: Personnalisation De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur portable • Réglage des paramètres de l'écran et du bureau • Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage • Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet •...
Page 117: Réglage Des Paramètres De L'écran Et Du Bureau
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Réglage des paramètres de l'écran et du bureau Le réglage de l'intensité de couleur et celui de la zone d'écran sont deux des Conseils et astuces Si vous utilisez un moniteur externe, vous paramètres d'affichage de base que vous pouvez avoir à...
Page 118: Ajustement De La Résolution De L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Réglage des paramètres de l'écran et du bureau Cliquez sur OK, puis sur Oui. Ajustement de la résolution de l'écran Vous pouvez augmenter la résolution de l'écran afin de faire tenir un plus grand Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur...
Page 119: Modification Des Couleurs Du Bureau De Windows
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Modification des couleurs du bureau de Windows Vous pouvez modifier les couleurs des éléments du bureau de Windows, tels que les couleurs de l'arrière-plan et de la barre de titre des boîtes de dialogue.
Page 120: Modification De L'arrière-Plan Du Bureau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Réglage des paramètres de l'écran et du bureau Modification de l'arrière-plan du bureau Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan du bureau de Windows. Windows Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur fournit plusieurs arrière-plans, ou vous pouvez utiliser des images que vous avez...
Page 121: Sélection D'un Écran De Veille
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Sélection d'un écran de veille Vous pouvez utiliser un écran de veille afin d'empêcher les autres de voir votre Mise en garde Si vous utilisez un moniteur à tube écran lorsque vous n'êtes pas installé...
Page 122: Utilisation D'un Bureau Étendu
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage Utilisation d'un bureau étendu Un moniteur externe supplémentaire peut être utilisé pour agrandir votre Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur bureau et afficher des fenêtres supplémentaires.
Page 123: Modification Des Paramètres De La Souris
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Modification des paramètres de la souris Pour modifier les paramètres de la souris, procédez comme suit : Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du dispositif de pointage Cliquez/double-cliquez sur l'icône Souris. La boîte de dialogue Propriétés de la souris s'ouvre. Cliquez sur l'onglet Paramètres des périphériques, puis cliquez sur le périphérique que vous voulez modifier.
Page 125: Réglages De Paramètres Du Tablet Pc Et De Stylet
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Pour modifier les paramètres du périphérique, cliquez sur Paramètres. Conseils et astuces Votre ordinateur portable vous a été vendu avec un pavé tactile EZ Pad pouvant permettre seulement de cliquer à...
Page 126: Programmation Des Boutons
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Réglages de paramètres du Tablet PC et de stylet Programmation des boutons La majorité des boutons de commande de votre Tablet PC peuvent être programmées avec de nouvelles fonctions. Reprogrammer les fonctions de bouton : Tapez l'icône Paramètres du Tablet PC et de stylet...
Page 127: Ajout Ou Modification De Comptes D'utilisateur
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com Ajout ou modification de comptes d'utilisateur Vous pouvez créer et personnaliser un compte d'utilisateur pour chaque Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur personne qui utilise l'ordinateur portable.
Page 128: Modification Des Paramètres De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres de sécurité Cliquez sur le compte d'utilisateur que vous voulez utiliser. Lorsque vous changez de compte d'utilisateur, tous les programmes exécutés par l'utilisateur précédent restent actifs. Modification des paramètres de sécurité...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 11 : Personnalisation de votre ordinateur portable www.gateway.com...
Page 130: Maintenance De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 12 Maintenance de votre ordinateur portable • Entretien de votre ordinateur portable • Protection antivirus de votre ordinateur portable • Mise à jour de Windows • Utilisation de BigFix • Gestion de l'espace disque •...
Page 131: Entretien De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Entretien de votre ordinateur portable Pour prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable, procédez comme suit : Prenez soin de ne pas cogner ou laisser tomber votre ordinateur portable ■...
Page 132: Nettoyage De L'extérieur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Entretien de votre ordinateur portable Nettoyage de l'extérieur Éteignez toujours votre ordinateur portable et les autres périphériques avant Avertissement Lorsque vous éteignez votre ordinateur de nettoyer tout composant. Retirez également la ou les batteries avant de portable, l'alimentation s'arrête, mais un...
Page 133: Protection Antivirus De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Protection antivirus de votre ordinateur portable Votre ordinateur portable peut inclure McAfee SecurityCenter, un programme conçu pour protéger votre ordinateur contre les virus. Pour obtenir de plus amples informations, consultez “Protection antivirus de votre ordinateur...
Page 134: Gestion De L'espace Disque
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion de l'espace disque Gestion de l'espace disque Windows fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour gérer votre disque dur. Vérification de l'espace disque Pour vérifier l'espace disque, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Poste de travail.
Page 135: Suppression Des Fichiers Inutiles
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Suppression des fichiers inutiles Supprimez les fichiers inutiles, tels que les fichiers temporaires de Windows, Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur pour libérer de l'espace disque.
Page 136: Défragmentation Du Disque Dur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion de l'espace disque Pour rechercher des erreurs sur le disque dur, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Poste de travail. La fenêtre Poste de travail s'ouvre. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur sur lequel vous souhaitez rechercher des erreurs, par exemple Disque local (C:), puis cliquez sur Propriétés.
Page 137: Sauvegarde De Fichiers
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Alors que le programme Défragmenteur de disque est en cours d'exécution, n'utilisez pas le clavier ni la souris, car leur utilisation peut arrêter et redémarrer continuellement le processus de défragmentation.
Page 138: Planification Des Tâches De Maintenance
Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un périphérique de sauvegarde haute capacité et que vous voulez en acheter un, visitez la boutique des accessoires à l'adresse accessories.gateway.com. Planification des tâches de maintenance L'Assistant Tâches planifiées vous permet de planifier des tâches de Important Votre ordinateur portable doit être en...
Page 139: Déplacement Depuis Votre Ancien Ordinateur
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Vous pouvez déplacer des fichiers de données et des paramètres personnels,...
Page 140: Transfert De Paramètres Internet
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur Copiez vos fichiers de données personnels sur un support amovible ou sur un autre ordinateur du réseau. Vous pouvez souvent identifier les différents types de fichiers de données à...
Page 141: Configuration Du Fsi
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com Configuration du FSI Si le logiciel de votre fournisseur de services Internet (FSI) a été préinstallé Aide et support ■ Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur sur votre nouvel ordinateur portable, exécutez le programme de...
Page 142: Installation De Votre Ancien Scanneur Ou Imprimante
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Déplacement depuis votre ancien ordinateur Installation de votre ancien scanneur ou imprimante Il est possible que Windows dispose d'une prise en charge intégrée pour les Conseils et astuces Pour de plus amples informations sur imprimantes, scanneurs et autres périphériques anciens.
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur portable www.gateway.com...
Page 144: Voyager Avec Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 13 Voyager avec votre ordinateur portable • Emballer votre ordinateur portable • Voyage en avion • Modem commuté • Connexions sans fil à fréquence radioélectrique • Fichiers • Sécurité • Alimentation • Autres conseils...
Page 145: Emballer Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 13 : Voyager avec votre ordinateur portable www.gateway.com Emballer votre ordinateur portable Enlevez tous les périphériques et les câbles. Pensez à emballer ceux dont ■ vous aurez besoin pendant votre voyage. Emballez adéquatement votre ordinateur portable dans un ■...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Connexions sans fil à fréquence radioélectrique Connexions sans fil à fréquence radioélectrique Chaque pays est régi par différentes restrictions sur l'utilisation des ■ appareils sans fil. Si votre ordinateur portable est équipé d'un appareil sans fil, vérifiez auprès des autorités locales d'homologation radio avant de...
Page 147: Alimentation
Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez retourner votre ordinateur portable au service de réparation de Gateway. Alimentation Emmenez votre adaptateur d'alimentation c.a. pour recharger la batterie. ■ Si vous voyagez à l'étranger, emportez des adaptateurs de prises électriques.
Page 148: Autres Conseils
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Autres conseils Autres conseils Si vous envisagez d'utiliser plusieurs périphériques USB, emmenez un ■ concentrateur USB portable pour disposer de ports USB supplémentaires. Emmenez un câble réseau au cas où vous auriez à vous connecter à un ■...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 13 : Voyager avec votre ordinateur portable www.gateway.com...
Page 150: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 14 Dépannage • Directives de sécurité • Premières étapes • Dépannage • Support par téléphone...
Page 151: Directives De Sécurité
Si un message d'erreur apparaît à l'écran, prenez note du message exact. ■ Le message peut aider le service d'assistance clientèle de Gateway à poser le diagnostic et à résoudre le problème. Si vous avez ajouté ou retiré des périphériques, examinez les procédures ■...
Page 152: Installation De Périphérique
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage Lecteurs de CD Le dépannage de CD est traité sous “Lecteurs de DVD” à la page 147. Installation de périphérique Vous avez des problèmes d'ordinateur après avoir ajouté un Aide et support Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur...
Page 153 Les pixels de l'affichage sont toujours foncés ou trop brillants Cette situation est normale dans la technologie TFT utilisée dans les écrans ACL à matrice active. Les normes d'inspection de Gateway permettent de minimiser ce problème. Si vous pensez que ces pixels sont trop nombreux ou denses sur votre affichage, contactez le service d'assistance clientèle de Gateway pour...
Page 154: Lecteurs De Dvd
DVD” à la page 125. Votre ordinateur portable peut avoir des problèmes temporaires de ■ mémoire. Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable. Réinstallez les pilotes de périphériques audio. Pour obtenir de plus amples ■ informations, consultez “Site Web de Gateway” à la page...
Page 155: Gestion De Fichiers
L'audio n'est pas transmis via une prise S-vidéo. Utilisez les haut-parleurs sur certains ordinateurs intégrés, des écouteurs ou des haut-parleurs externes, ou connectez votre portables gateway. ordinateur portable à une chaîne stéréo pour écouter le son d'un DVD. Impossible d'éjecter un CD ou un DVD Conseils et astuces Pour connaître l'emplacement de l'orifice...
Page 156: Disque Dur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage Disque dur Vous voyez apparaître un message d'erreur « espace disque insuffisant » Supprimez les fichiers inutiles du disque dur au moyen de l'utilitaire ■ Nettoyage de disque. Pour obtenir des instructions sur la suppression des fichiers inutiles, consultez “Suppression des fichiers inutiles”...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com Revérifiez l'URL ou essayez-en une autre. Si le message d'erreur apparaît toujours, débranchez la connexion du fournisseur de services Internet (FSI) et fermez votre navigateur puis reconnectez-vous et ouvrez le navigateur.
Page 158: Media Center
Media Center Pour afficher des informations de dépannage de Media Center non couvertes dans cette section, visitez le site Web de support technique de Gateway à l'adresse imprimée sur l'étiquette au bas de votre ordinateur portable. La qualité de l'affichage vidéo de Media Center est médiocre sur le téléviseur...
Page 159 1024 × 768 pour les moniteurs, et consultez “Ajustement de la résolution de une de 800 × 600 pour les téléviseurs plasma Gateway de 42 l'écran” à la page 111. pouces. De nombreux téléviseurs ne prennent pas en charge une résolution aussi haute et peuvent déformer, embrouiller ou faire...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage une meilleure qualité d'affichage lors de l'utilisation des fonctions de l'ordinateur Media Center. Le balayage progressif offre également une image plus claire et plus agréable à la vue. Vous devez configurer votre Media Center pour envoyer le signal de sortie à...
Page 161: Lecteur De Carte Mémoire
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com Lecteur de carte mémoire La lettre de lecteur correspondant à la carte mémoire n'apparaît pas dans la fenêtre Poste de travail. Redémarrez votre ordinateur portable ■ Modem (câble ou DSL)
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage Déconnectez tout répondeur, télécopieur ou imprimante se trouvant sur ■ la même ligne que le modem. Ne connectez pas ces périphériques sur la même ligne téléphonique que le modem. Assurez-vous que vous n'utilisez pas une ligne numérique ou PBX . Ces ■...
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com Le modem n'est pas reconnu par votre ordinateur portable Conseils et astuces Pour connaître l'emplacement de la prise Assurez-vous que la ligne connectée au modem fonctionne et est ■...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage Cliquez deux fois sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options de modems et téléphonie. Souris Voir également “Pavé tactile ou dispositif de pointage optionnel” à la page 163. La souris externe ne fonctionne pas Assurez-vous que le câble de la souris est bien branché.
Page 165: Réseaux Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com Votre réseau Ethernet câblé fonctionne plus lentement que prévu Si votre réseau Ethernet fonctionne plus lentement que prévu, vérifiez la ■ vitesse de chaque composant Ethernet. Pour des résultats optimum, tous les composants Ethernet devraient être standard, Ethernet (10 Mbit/s),...
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage Pour vérifier l'intensité du signal de votre réseau sans fil : Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Favoris réseau, et sélectionnez ensuite Propriétés. La fenêtre Connexions réseau s'ouvre.
Page 167: Mots De Passe
L'ordinateur portable convertible ne réagit pas au stylet Vous n'utilisez pas le bon stylet. N'utilisez que les stylets numériseurs ■ vendus par Gateway pour votre ordinateur portable. L'ordinateur portable convertible ne réagit pas aux autres stylets pour tablette ou stylets en plastique.
Page 168: Dispositif De Pointage
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Dépannage La pointe du stylet ne s'aligne pas avec le stylet lorsque vous tapez Conseils et astuces Pour des instructions sur le recalibrage à l'écran des paramètres du stylet, consultez “Réglages de paramètres du Tablet PC et Le stylet et l'affichage doivent être recalibrés tant au mode horizontal...
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com L'imprimante est allumée mais n'imprime pas Vérifiez le câble entre l'imprimante et votre ordinateur portable. ■ Assurez-vous qu'il est connecté au port approprié. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Bon nombre ■...
Page 170: Pavé Tactile Ou Dispositif De Pointage Optionnel
Voyants d'état Les voyants d'état ne fonctionnent pas Assurez-vous que les voyants d'état sont activés. Sur certains ordinateurs ■ portables Gateway, vous pouvez appuyer sur F +F1 pour activer/désactiver les voyants. Pavé tactile ou dispositif de pointage optionnel Le pavé tactile ou le dispositif de pointage optionnel ne fonctionne pas Assurez-vous que le pavé...
Page 171: Support Par Téléphone
Si vous avez un problème technique avec votre ordinateur portable, suivez ces Avertissement Pour éviter toute blessure corporelle, recommandations avant de contacter le service d'assistance clientèle Gateway : n'essayez pas de résoudre votre problème d'ordinateur portable si : Assurez-vous que votre ordinateur portable est branché convenablement ■...
Page 172: Numéro De Téléphone
Le technicien peut vous demander de suivre certaines étapes de dépannage. Numéro de téléphone Gateway offre un large éventail de services clientèle, d'assistance et d'information. Consultez l'étiquette sur la partie inférieure de votre ordinateur portable pour obtenir le numéro de téléphone et l'adresse Web de Gateway.
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 14 : Dépannage www.gateway.com...
Page 174: Informations Relatives À La Sécurité Et Aux Questions D'ordre Juridique
All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE A Informations relatives à la sécurité et aux questions d'ordre juridique • Informations de sécurité importantes • Avis...
Page 175: Informations De Sécurité Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com ANNEXE A : www.gateway.com Informations de sécurité importantes Votre ordinateur portable Gateway a été conçu et testé pour satisfaire aux plus Avertissement Suivez toujours ces directives pour aider à récentes normes en matière de sécurité d'équipement technologique.
Page 176: Précautions Lors De L'utilisation
L'ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque les directives ■ de fonctionnement sont suivies. L'ordinateur est tombé ou la console est endommagée. ■ La performance de l'ordinateur change. ■ Pièces de rechange et accessoires Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway.
Page 177: Énoncé De Macrovision
Gateway ne peut être tenue responsable de dommages, directs, indirects, spéciaux, exemplaires, accidentels ou consécutifs résultant d'une défaillance ou d'une omission dans ce manuel, même si Gateway a été informé de la possibilité de tels dommages. Dans le but d'effectuer un développement continu du produit, Gateway se réserve le droit d'apporter des améliorations au manuel et aux produits décrits...
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Index mode Veille bureau mode Veille prolongée ajout d'icônes accès modification des modes ajout de raccourcis dossiers partagés modification des schémas étendu fichiers partagés paramètres avancés modification de l'arrière-plan lecteurs partagés paramètres SpeedStep accessoires prolongation de la durée de la modification de l'intensité...
Page 179 Défragmenteur de disque aide scanneur aide en ligne dépannage téléviseur Aide et support affichage connexion Internet haut débit site Web de Gateway alimentation connexions audio documents caméra vidéo cartes PC création caméra vidéo numérique clavier enregistrement Firewire...
Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Index pistes caméra vidéo numérique modification du nombre de fichiers couleurs imprimante coller nettoyage périphériques copie réglage des paramètres programmes couper résolution scanneur dépannage veille déplacement Internet écran ACL désactivation du partage compte dépannage...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Index www.gateway.com Lecteur Windows Media écran ACL fichier audio Outlook écran de l'ordinateur portable fichier du Lecteur Media Outlook Express Fichier du Lecteur Windows Windows Movie Maker extérieur de l'ordinateur Media WordPad portable fichiers multimédias...
Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Index presse-papiers scanneur téléchargement de fichiers prise NTSC/PAL remplacement à chaud télécopies annulation problèmes renommer des fichiers et des annulation automatique résolution dossiers configuration d'un modèle de programmes réseau page de garde fermeture dépannage...
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com Index www.gateway.com Utilisation de Windows XP Tablet PC 2005 Utilitaire de recherche Veille mode vérification des erreurs vidéo capturer sur l'ordinateur création dépannage enregistrement lecture montage transfert vers l'ordinateur virus protection retrait volume commandes dépannage...
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com 8511135 - MAN GW GEN NB USR GDE FR R1...

Gateway MX6025H Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Gateway MX6025H

Sommaire des Matières pour Gateway MX6025H

Table des Matières