Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ORDINATEUR PORTABLE GATEWAY MANUEL DE L’UTILISATEUR ®...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 ! ......2 Utilisation du site Web Gateway ..... . 3 Obtenir de l’aide et un support technique .
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Chapitre 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies ......29 Découvrir Internet .
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Termes que vous devez connaître en matière de réseau ........66 Réseau Ethernet câblé...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Protection antivirus de votre ordinateur portable ..89 Utilisation de McAfee SecurityCenter ....90 Utilisation de Windows Security Center ... . . 95 Mises à...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Défragmentation du disque dur ....128 Sauvegarde de fichiers ......130 Planification des tâches de maintenance .
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Obtenir de l’aide • Utilisation du site Web Gateway • Obtenir de l’aide et un support technique • Utilisation de l’aide en ligne...
Page 10 Nous souhaitons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre nouvel ordinateur portable Gateway et que vous en profiterez pendant de nombreuses années. Merci une fois de plus, de la part de toute l’équipe Gateway.
Page 11: Utilisation Du Site Web Gateway
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation du site Web Gateway Le support technique en ligne de Gateway est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Visitez le site Web de Gateway à www.gateway.com.
Page 12 Servez-vous du Centre d’aide et de support pour toutes vos questions relatives à Windows et pour vous aider à découvrir et à utiliser rapidement plusieurs des fonctions de votre ordinateur portable Gateway. Pour accéder au Centre d’aide et de support, procédez comme suit : •...
Page 13: Recherche D'une Rubrique
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Recherche d’une rubrique Pour rechercher une rubrique dans le Centre d’aide et de support, saisissez un mot ou un groupe de mots (mot clé) dans le champ Rechercher situé en haut de tous les écrans d’aide et de support, puis appuyez sur l E NTRÉE...
Page 14: Utilisation De L'aide En Ligne
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide Utilisation de l’aide en ligne Si vous êtes connecté à Internet, de nombreux programmes fournissent des informations en ligne pour vous permettre de faire des recherches par rubrique ou d’apprendre à exécuter une tâche en utilisant le programme.
Page 15: Utilisation De Windows Vista
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Utilisation de Windows Vista • Utilisation du bureau Windows • Gestion des fichiers et des dossiers • Recherche de fichiers • Utilisation du Tablet PC • Gestion des documents • Raccourcis...
Page 16: Utilisation Du Bureau Windows
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Utilisation du bureau Windows Après le démarrage de votre ordinateur portable, le premier écran que vous voyez est le bureau Windows. Le bureau fonctionne comme la surface de travail d’un bureau ordinaire. Considérez le bureau comme votre espace de travail personnalisé...
Page 17: Utilisation Du Menu Démarrer
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Éléments du bureau Description La Corbeille est l’endroit où sont stockés les fichiers, les dossiers et les programmes que vous supprimez. Vous devez vider la Corbeille pour les supprimer définitivement de votre ordinateur portable.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Cliquez sur le bouton (Démarrer) en bas à gauche du bureau Windows. Le menu Démarrer s’ouvre et affiche le premier niveau d’éléments de menu. Cliquez sur Tous les programmes pour afficher tous les programmes, fichiers et dossiers dans le menu Démarrer.
Page 19: Ajout D'icônes Sur Le Bureau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Ajout d’icônes sur le bureau Aide Pour de plus amples informations sur les icônes du bureau, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez icônes de bureau dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Boîte Rechercher Fermer Barre de titre Agrandir Barre de Réduire menus Chaque fenêtre de programme a une apparence légèrement différente car chacune a ses propres menus, icônes et commandes.
Page 21: Gestion Des Fichiers Et Des Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion des fichiers et des dossiers De la même façon que vous pouvez ranger des informations dans un classeur, vous pouvez organiser vos fichiers et programmes en fonction de vos préférences. Vous pouvez stocker ces fichiers dans des dossiers et copier, déplacer et...
Page 22: Création De Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Création de dossiers Les dossiers sont fort similaires aux dossiers d’un classeur. Ils peuvent contenir des fichiers ou d’autres dossiers. Les fichiers sont fort similaires à des documents imprimés—lettres, feuilles de calcul et photos—que vous stockez sur votre ordinateur portable.
Page 23: Copie Et Déplacement De Fichiers Et De Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Copie et déplacement de fichiers et de dossiers Important Le Presse-papiers stocke tout ce que vous coupez ou copiez jusqu’à ce que vous coupiez ou copiez à nouveau. Le Presse-papiers contient alors uniquement les nouvelles informations.
Page 24: Suppression De Fichiers Et De Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Pour déplacer un fichier ou un dossier vers un autre dossier : Localisez le fichier ou le dossier que vous voulez déplacer. Pour plus d’informations, consultez «...
Page 25: Recherche De Fichiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour récupérer des fichiers ou des dossiers dans la Corbeille : Double-cliquez sur l’icône Corbeille. La fenêtre Corbeille s’ouvre et affiche les fichiers et les dossiers que vous avez supprimés. Cliquez sur les fichiers ou les dossiers que vous voulez restaurer.
Page 26: Utilisation De La Recherche Windows
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Utilisation de la recherche Windows Pour rechercher des fichiers ou des dossiers à l’aide de l’utilitaire de recherche : Cliquez sur (Démarrer), puis sur Rechercher. La fenêtre Résultats de la recherche s’ouvre. Pour effectuer une recherche sur votre ordinateur par nom de fichier/dossier, tapez le nom ou une partie du nom dans le champ Rechercher dans la partie droite...
Page 27: Parcourir Les Fichiers Et Les Dossiers
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com • date de modification, • Type de fichier • Balise • Auteur • texte contenu dans le fichier, ou • période de création ou de modification. Vous pouvez également combiner les critères pour affiner la recherche.
Page 28: Utilisation Du Tablet Pc
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Utilisation du Tablet PC Votre ordinateur portable peut être doté des fonctionnalités du Tablet PC. Certaines de celles-ci peuvent inclure : • Paramètres du Tablet PC — Ils vous permettent de régler les propriétés du stylet, des boutons de tablette, de l’écran d’affichage et du panneau de saisie.
Page 29: Utilisation De Gestes
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez ou tapez sur l’onglet Général. Cliquez ou tapez sur Calibrer, puis suivez les instructions affichées à l’écran. Utilisation de gestes Un geste est une forme que vous dessinez à l’aide de votre stylet pour envoyer une commande à...
Page 30: Utilisation Du Stylet
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Geste Pour accomplir ceci Supprimer Barrer Gratter verticalement à la manière d’un M ou d’un W Gratter horizontalement à la manière d’un Z Grattage circulaire Grattage à angle •...
Page 31: Utilisation Du Tip (Tablet Input Panel)
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Utilisation du TIP (Tablet Input Panel) Tapez sur l’icône du Panneau de saisie Tablet PC sur le côté gauche de l’écran pour ouvrir le panneau de saisie Tablet PC (TIP). Utilisez le panneau TIP pour entrer des données à la main ou avec le clavier programmé...
Page 32: Gestion Des Documents
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Gestion des documents Les documents informatiques comprennent des fichiers de traitement de texte, des fichiers de feuille de calcul ou d’autres fichiers similaires. Les méthodes de base pour créer, enregistrer, ouvrir et imprimer un document s’appliquent à...
Page 33: Enregistrement D'un Document
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Enregistrement d’un document Après avoir créé un document, vous devez l’enregistrer pour pouvoir l’utiliser ultérieurement. Pour enregistrer un document : Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’ouvre.
Page 34: Impression D'un Document
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista Cliquez sur Dossiers pour ouvrir la liste Dossiers, puis cliquez sur le dossier que vous voulez ouvrir. Double-cliquez sur le nom du document. Le document s’ouvre. Aide Pour de plus amples informations sur l’ouverture de documents, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Raccourcis Aide Pour de plus amples informations sur les raccourcis clavier Windows, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez raccourcis clavier Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 2 : Utilisation de Windows Vista...
Page 37: Utilisation D'internet Et Envoi De Télécopies
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Utilisation d’Internet et envoi de télécopies • Découvrir Internet • Configuration d’un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation de la messagerie • Utilisation de Windows Fax and Scan...
Page 38: Découvrir Internet
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d’ordinateurs liés entre eux pour offrir des informations à des utilisateurs dans le monde entier. Les deux services les plus populaires sur Internet sont le courriel et le Web (World Wide Web).
Page 39: Configuration D'un Compte Internet
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com • Un navigateur Web—programme qui affiche les informations du Web. Microsoft Internet Explorer est déjà installé sur votre ordinateur. Pour obtenir plus d’informations, consultez « Utilisation du Web » à la page •...
Page 40: Accès À Votre Compte Internet
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Accès à votre compte Internet Aide Pour des informations générales sur l’utilisation des comptes Internet, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez FSI dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE La méthode utilisée pour accéder à...
Page 41: Connexion À Un Site Web
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour en savoir plus sur l’utilisation des fonctionnalités de votre navigateur Web, cliquez sur Aide dans la barre de menus. Lien Page Page Web liée Connexion à un site Web Lorsque vous ouvrez un compte auprès d’un fournisseur de services Internet (FSI), vous pouvez accéder à...
Page 42: Téléchargement De Fichiers
Pour visiter un autre site Web, tapez l’adresse (appelée URL pour « Universal Resource Locator ») dans la barre d’adresse du navigateur (exemple : www.gateway.com) et cliquez ensuite sur OK. - OU - Dans la page Web affichée, cliquez sur un lien vers un site Web.
Page 43: Utilisation De La Messagerie
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Créez ou localisez le dossier dans lequel vous voulez stocker le fichier sur votre ordinateur. Pour obtenir plus d’informations, consultez « Gestion des fichiers et des dossiers » à la page Cliquez sur le lien de la page Web correspondant au fichier que vous voulez télécharger.
Page 44: Envoi D'un Message Électronique
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Une adresse électronique est constituée d’un nom d’utilisateur, du symbole @ et du nom de domaine Internet du fournisseur de services Internet (FSI) ou de la société qui «...
Page 45: Utilisation De Windows Fax And Scan
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez deux fois sur le message que vous voulez lire. Aide Pour des informations générales sur l’utilisation du courriel, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez courriel dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE...
Page 46: Envoi D'une Télécopie
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Envoi d’une télécopie Microsoft Fax vous permet d’envoyer et de recevoir des télécopies à l’aide de votre modem commuté. Pour envoyer une télécopie, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis cliquez sur Windows Fax and Scan.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Tapez le nom du modem de télécopie dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur Suivant. L’écran Choisir comment recevoir des télécopies s’ouvre. Cliquez sur la manière dont vous souhaitez recevoir des télécopies, puis cliquez sur Débloquer lorsque la...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Créez votre télécopie, puis ouvrez le menu Page de garde en cliquant sur la flèche et en sélectionnant une page de garde dans la liste. La boîte de dialogue Informations sur l’expéditeur s’ouvre.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Saisissez les informations sur l’emplacement et cliquez ensuite sur OK. La boîte de dialogue Règles de numérotation s’ouvre. Sélectionnez votre emplacement et cliquez ensuite sur Modifier. La boîte de dialogue Modifier l’emplacement s’ouvre.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Configuration du modèle de page de garde Vous pouvez créer votre propre modèle de page de garde, que vous pouvez utiliser à la place des modèles de page de garde fournis par Microsoft Fax.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com • Si vous souhaitez inclure du texte qui apparaît toujours sur la page de garde (tel qu’un en-tête ou une adresse), tracez une zone à l’aide de l’outil de zone de texte, saisissez le texte à l’intérieur de la zone, puis placez la zone à...
Page 52: Réception Et Affichage D'une Télécopie
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 3 : Utilisation d’Internet et envoi de télécopies Annulation d’une télécopie Vous pouvez annuler une télécopie que vous avez configurée pour un envoi ultérieur. Pour annuler une télécopie qui n’a pas été envoyée, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis...
Page 53: Utilisation Du Multimédia
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Utilisation du multimédia • Écouter de la musique et regarder des films • Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales • Création de CD musicaux et de DVD vidéo • Création et copie de disques de données •...
Page 54: Écouter De La Musique Et Regarder Des Films
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Écouter de la musique et regarder des films Lecture de fichiers audio et vidéo Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats WAV, MIDI, MP3, AU, AVI, WMV et MPEG.
Page 55: Lecture De Disques Optiques
Vous ne pouvez peut-être pas lire ces CD sur votre ordinateur portable. Pour regarder un DVD, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur de DVD. Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un lecteur de DVD et que vous voulez ajouter un lecteur externe, visitez www.gateway.com.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Lecture d’un disque optique à l’aide du Lecteur Windows Media Utilisez le Lecteur Windows Media pour écouter des CD ou regarder des films sur DVD. Pour plus d’informations sur l’utilisation du Lecteur Windows Media, cliquez sur Aide.
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Si le Lecteur Windows Media ne s’ouvre pas automatiquement, cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, puis sur Lecteur Windows Media. Le Lecteur Windows Media s’ouvre. Liste de lecture Écran vidéo Commandes de lecture Si le disque n’est pas en cours de lecture, cliquez...
Page 58: Création De Fichiers Audio Et De Bibliothèques Musicales
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia • Retour rapide permet de faire un retour rapide sur le fichier en cours (lorsque vous cliquez dessus et tenez le bouton enfoncé) ou de revenir au fichier précédent dans la liste de lecture (lorsque vous cliquez dessus).
Page 59 Pour connaître l’emplacement de la prise du microphone, consultez le guide du matériel de votre ordinateur. - OU - Utilisez le microphone Gateway intégré (certains modèles uniquement). Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Magnétophone . Le Magnétophone s’ouvre.
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Création de fichiers musicaux WMA et MP3 Important Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie. Il est impossible de copier les pistes de ces CD protégés contre la copie. Le Lecteur Windows Media vous permet de copier les pistes d’un CD musical sur le disque dur de votre ordinateur portable sous la forme de fichiers WMA ou MP3.
Page 61: Création D'une Bibliothèque Musicale
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création d’une bibliothèque musicale Utilisez le Lecteur Windows Media pour créer une bibliothèque musicale. Vous pouvez organiser vos pistes musicales par catégories (fichiers audio MP3 ou WMA individuels), trouver rapidement des pistes en utilisant les options de tri et ajouter des informations dans un fichier musical.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la piste ou l’album que vous voulez modifier, et cliquez ensuite sur Éditeur de balise avancé. La boîte de dialogue Éditeur de balise avancé...
Page 63: Création De Cd Musicaux Et De Dvd Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création d’un CD musical Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD. Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est protégé, vous devez obtenir une autorisation du propriétaire des droits d’auteur.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Cliquez sur l’onglet Graver, puis cliquez et faites glisser les pistes musicales que vous voulez enregistrer sur le CD depuis la bibliothèque jusqu’à la liste de gravure. Bibliothèque Liste de gravure Cliquez sur Graver.
Page 65: Création D'un Dvd Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création d’un DVD vidéo Création d’un DVD vidéo à l’aide de Windows DVD Maker Pour créer un DVD vidéo à l’aide de Windows DVD Maker : Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la création de CD ou de DVD.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Cliquez sur Choisir des photos et des vidéos. L’écran principal s’ouvre. Cliquez sur Ajouter des éléments. La boîte de dialogue Ajouter des éléments au DVD s’ouvre.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Recherchez et sélectionnez les vidéos que vous voulez ajouter au DVD vidéo, puis cliquez sur Ajouter. Les vidéos sont ajoutées à la liste vidéo et un graphique dans le coin inférieur gauche de la fenêtre indique combien d’espace disque sera utilisé.
Page 68: Création Et Copie De Disques De Données
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Cliquez sur l’une des options suivantes pour personnaliser votre disque vidéo : • Aperçu montre à quoi le menu d’ouverture du DVD ressemblera avec les paramètres actuels. •...
Page 69: Création D'un Disque De Données
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Création d’un disque de données Pour créer un disque de données : Important Certains CD comportent un logiciel de protection contre la copie. Vous ne pourrez pas créer de fichiers MP3 à partir de ces CD et vous ne pourrez peut-être pas écouter ces CD sur votre ordinateur portable.
Page 70: Utilisation De Windows Media Center
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia Utilisation de Windows Media Center Si votre ordinateur est livré avec le système d’exploitation Windows Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate Edition, vous pouvez utiliser Windows Media Center pour regarder des vidéos, des films ou des photos, ou pour écouter de la musique.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour choisir la configuration la plus facile, cliquez sur Configuration expresse, puis cliquez sur OK. L’écran principal de Windows Media Center s’ouvre. Utilisez les boutons de navigation sur votre clavier pour sélectionner une option de menu Media Center, puis appuyez sur E NTRÉE...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 4 : Utilisation du multimédia...
Page 73: Mise En Réseau De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Mise en réseau de votre ordinateur portable • Introduction aux réseaux • Réseau Ethernet câblé • Réseau Ethernet sans fil • Configuration d’une connexion réseau • Test de votre réseau • Ajout d’une imprimante au réseau •...
Page 74: Introduction Aux Réseaux
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Introduction aux réseaux Comment vous assurer que votre connexion haut débit fonctionne Important Si votre connexion haut débit n’est pas encore installée, prenez les dispositions nécessaires avec votre fournisseur de services Internet (FSI).
Page 75: Utilisation D'un Routeur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Ethernet, Ethernet rapide ou Ethernet Gigaoctet Important Vérifiez la règlementation locale avant d’installer un câble Ethernet ou d’autres câblages chez vous ou dans votre bureau. Votre municipalité peut exiger que vous obteniez un permis et que vous fassiez appel à un installateur accrédité.
Page 76: Équipement Nécessaire Pour Un Réseau Ethernet Utilisant Un Routeur
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Tous vos ordinateurs et périphériques Ethernet sont reliés au routeur. Un modem câble ou DSL, permettant d’accéder à Internet, est également connecté au routeur. Modem câble/DSL Routeur...
Page 77: Configuration D'un Réseau Ethernet Câblé
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Lors de l’achat du routeur, assurez-vous que le modèle comprend tout ce dont le réseau a besoin, y compris : • des fonctionnalités de sécurité Internet, telles qu’un pare-feu, pour protéger votre réseau des utilisateurs indésirables,...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Connexion des câbles réseau Nous vous recommandons d’utiliser un câble à paires torsadées non blindé de catégorie 5 (environ 0,6 mm de diamètre avec une fine gaine extérieure, contenant huit fils codés par couleurs) et un équipement compatible avec ce type de câble.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com En plus du routeur, vous devez disposer d’un câble direct pour chaque ordinateur que vous souhaitez connecter au réseau. Modem câble/DSL Routeur Port WAN (réseau étendu) Pour configurer un réseau utilisant un routeur, procédez comme suit : Branchez une extrémité...
Page 80: Réseau Ethernet Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Réseau Ethernet sans fil L’Ethernet sans fil est la toute dernière avancée technologique en matière de communication informatique. Avec un réseau domestique sans fil, vous pouvez installer votre ordinateur pratiquement partout.
Page 81: Utilisation D'un Point D'accès
• a des fonctionnalités de sécurité sans fil comme SecureEasySetup™ ou le chiffrement WEP 128 bits. Pour un réseau Ethernet sans fil, vous avez besoin des éléments suivants : • Votre ordinateur Gateway doté d’une carte Ethernet sans fil • Une connexion Internet haut débit (facultatif) •...
Page 82: Configuration D'un Réseau Ethernet Sans Fil
Pour commander des cartes PC ou PCI pour Ethernet sans fil, visitez www.gateway.com. Utilisez la documentation fournie avec vos cartes sans fil pour obtenir des instructions sur l’installation des cartes et des pilotes requis.
Page 83: Configuration D'une Connexion Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Configuration d’une connexion réseau Attribution d’un nom aux ordinateurs et au groupe de travail Important Tous les ordinateurs du réseau doivent posséder un nom unique et le même groupe de travail. Assurez-vous que vous avez configuré votre routeur (réseau câblé) ou point d’accès (réseau sans fil).
Page 84: Configuration Du Protocole Tcp/Ip
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Configuration du protocole TCP/IP Un protocole réseau est un langage que les ordinateurs utilisent pour communiquer entre eux. Parmi les différents protocoles disponibles, un protocole doit être configuré sur chaque ordinateur que vous prévoyez d’utiliser sur le réseau.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour vous connecter au réseau Ethernet sans fil : Cliquez sur (Démarrer), puis sur Réseau. La fenêtre Réseau s’ouvre. Cliquez sur Centre réseau. La fenêtre Centre réseau s’ouvre.
Page 86: Sécurité Sans Fil
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Cliquez sur Connexion à un réseau en bas à gauche de la fenêtre. La boîte de dialogue Connexion à un réseau s’ouvre. Cliquez sur un réseau, puis sur Connecter. Si le nom du réseau est affiché...
Page 87: Test De Votre Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Test de votre réseau Maintenant que votre réseau domestique est configuré, ouvrez une session sur un des ordinateurs et accédez à un de vos sites Web favoris. Si vous n’êtes pas en mesure de vous connecter à Internet, procédez comme suit :...
Page 88: Partage De Lecteurs Et D'imprimantes
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable • Connectez l’imprimante au routeur ou point d’accès si ceux-ci sont dotés d’un port USB ou d’un port parallèle. Pour de plus amples informations, consultez les instructions fournies avec votre routeur ou point d’accès.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Si vous partagez un lecteur, tout le contenu de ce lecteur sera accessible à quiconque sur le réseau. Si vous partagez un dossier, seul le contenu de ce dossier sera accessible à quiconque sur le réseau.
Page 90: Partage D'imprimantes
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Partage d’imprimantes Pour partager des imprimantes, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), puis sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’ouvre.
Page 91: Création D'un Raccourci Vers Un Lecteur Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Double-cliquez sur le nom de l’ordinateur contenant le lecteur ou le dossier que vous souhaitez afficher. Tous les lecteurs et dossiers partagés sont répertoriés. Création d’un raccourci vers un lecteur réseau Une fois qu’un raccourci est créé sur un ordinateur vers un lecteur ou un dossier sur un autre ordinateur, le contenu du lecteur ou dossier est accessible comme si le lecteur était...
Page 92: Copie De Fichiers Sur Le Réseau
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur portable Copie de fichiers sur le réseau Pour copier des fichiers sur le réseau, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), puis sur Ordinateur. La fenêtre Ordinateur s’ouvre.
Page 93: Protection De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Protection de votre ordinateur portable • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité • Voyager en toute sécurité...
Page 94: Sécurité Du Matériel
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Sécurité du matériel Vous avez probablement acheté votre ordinateur portable pour l’emmener avec vous lors de vos déplacements. Grâce à sa taille compacte et à son faible poids, il est facile à transporter.
Page 95: Sécurité Des Données
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com CompuTrace Si votre ordinateur portable est volé, vous pourrez peut-être le récupérer en utilisant le logiciel de pistage. Il se peut que votre ordinateur portable prenne en charge ® Computrace Complete, un service que vous pouvez acheter afin de vous aider à...
Page 96: Comptes D'utilisateur Windows
Utilisez un mot de passe facile à retenir. La fonctionnalité de mot de passe est bien protégée et il est impossible de la contourner. Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez retourner votre ordinateur à Gateway pour nous permettre de le réinitialiser.
Page 97: Protection Antivirus De Votre Ordinateur Portable
Pour obtenir plus d’informations sur la modification des paramètres de sécurité, consultez « Modification des paramètres de sécurité » à la page McAfee SecurityCenter est peut-être préinstallé sur votre nouvel ordinateur portable Gateway. McAfee SecurityCenter comprend les composants suivants : • McAfee VirusScan, un service d’abonnement antivirus.
Page 98: Utilisation De Mcafee Securitycenter
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable • McAfee Privacy Service protège contre l’usurpation d’identité en ligne en bloquant la transmission d’informations personnelles identifiables. Ce service filtre également le contenu en ligne offensif (notamment les pop-ups, les publicités et les bogues Web) et surveille, contrôle et enregistre les sites Web visités par les enfants.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Mise à jour des définitions de virus McAfee est configuré pour télécharger automatiquement sur Internet les définitions de virus les plus récentes et les installer sur votre ordinateur. Si vous désactivez cette fonctionnalité, nous vous conseillons de mettre à...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Pour configurer McAfee VirusScan : Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, McAfee, puis cliquez sur McAfee SecurityCenter. McAfee SecurityCenter s’ouvre. Cliquez sur Ordinateur et fichiers. Une liste des services apparaît à...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez sur Configurer dans la zone des services. L’écran Configuration de l’ordinateur et des fichiers s’ouvre. Cliquez sur la barre grise Protection antivirus activée pour agrandir cette zone, puis cliquez sur Avancé.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Utilisation des contrôles parentaux McAfee Vous pouvez utiliser les contrôles parentaux McAfee pour empêcher vos enfants d’accéder à des sites Web spécifiques ou de passer trop de temps sur Internet. Pour utiliser les contrôles parentaux McAfee : Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes,...
Page 103: Utilisation De Windows Security Center
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez sur la barre grise Contrôles parentaux désactivés pour agrandir cette zone, puis cliquez sur Avancé. Cliquez sur le contrôle que vous souhaitez configurer, puis suivez les instructions pour modifier le contrôle.
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable Cliquez sur Security Center. La boîte de dialogue Windows Security Center s’ouvre. Cliquez sur : • Windows Update pour exécuter Windows Update à la recherche de mises à jour ou modifier les paramètres de Windows Update.
Page 105: Mises À Jour De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Mises à jour de sécurité Pour assurer la sécurité de votre ordinateur, vous devez maintenir Windows et les logiciels système de l’ordinateur à jour. Windows Update Lorsqu’un pirate informatique parvient à contourner les dispositifs de sécurité...
Page 106: Programmation De Mises À Jour Automatiques
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable • Installer des extras pour télécharger et installer des logiciels Windows supplémentaires sur votre ordinateur. Aide Pour de plus amples informations sur Windows Update, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support.
Page 107: Voyager En Toute Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com BigFix Votre ordinateur portable peut inclure BigFix. BigFix surveille votre ordinateur portable pour y déceler d’éventuels problèmes et incompatibilités. Il rassemble automatiquement les informations au sujet des plus récents bogues, des alertes de sécurité...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 6 : Protection de votre ordinateur portable...
Page 109: Personnalisation De Windows
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Personnalisation de Windows • Modification des paramètres d’écran • Changement des sons système • Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur • Ajout ou modification de comptes d’utilisateur •...
Page 110: Modification Des Paramètres D'écran
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres d’écran Astuce Si vous utilisez un moniteur, vous pouvez régler les paramètres de luminosité, de contraste, ainsi que la position horizontale et verticale de l’image, à...
Page 111: Modifier L'apparence Des Fenêtres Et Des Arrière-Plans
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez sur (Modifier les paramètres d’affichage). La boîte de dialogue Paramètres de l’affichage s’ouvre. Pour changer la qualité couleur, cliquez sur la liste Couleurs, puis cliquez sur la qualité souhaitée. • Basse (8 bits) •...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Pour modifier les couleurs et effets de fenêtres, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous , cliquez sur Apparence et personnalisation Personnaliser les couleurs. La boîte de dialogue Couleur et apparence des fenêtres s’ouvre.
Page 113: Sélection D'un Écran De Veille
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour modifier l’arrière-plan du bureau Windows, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous , cliquez sur Apparence et personnalisation Modifier l’arrière-plan du bureau. La boîte de dialogue Choisir un arrière-plan de bureau s’ouvre.
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Pour sélectionner un écran de veille, procédez comme suit : Cliquez sur (Démarrer), Panneau de configuration, puis sous , cliquez sur Apparence et personnalisation Changer l’écran de veille. La boîte de dialogue Paramètres de l’écran de veille s’ouvre.
Page 115: Changement D'utilitaires
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Changement d’utilitaires Les utilitaires sont des petits programmes constamment en cours d’exécution qui sont visibles sur le bureau Windows. Vous pouvez les déplacer, les supprimer, les redimensionner et les configurer selon vos préférences. Bien que vous puissiez les positionner n’importe où...
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Pour configurer un utilitaire : Dans la barre latérale, cliquez avec le bouton droit sur l’utilitaire, puis choisissez Options. La fenêtre de configuration des utilitaires s’ouvre. Effectuez les changements souhaités et cliquez ensuite sur OK.
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Configuration de la barre latérale des utilitaires Vous pouvez modifier l’apparence et le comportement de la barre latérale. Pour changer les propriétés de la barre latérale : Cliquez avec le bouton droit sur un espace vide de la barre latérale, puis cliquez sur Propriétés.
Page 118: Changement Des Sons Système
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Changement des sons système Vous pouvez changer les sons qui indiquent certains événements du système, par exemple le démarrage et l’arrêt de Windows, l’ouverture et la fermeture de session, l’agrandissement et la réduction des fenêtres, les messages d’erreur, etc.
Page 119: Modification Des Paramètres De La Souris, Du Pavé Tactile Ou Du Pointeur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Modification des paramètres de la souris, du pavé tactile ou du pointeur Aide Pour de plus amples informations sur les paramètres de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez paramètres de la souris dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur E NTRÉE...
Page 120: Modification Des Paramètres Du Pavé Tactile Ou Du Pointeur
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modifiez le paramètre souhaité. Vous pouvez : • Inverser les boutons gauche et droit • Changer la vitesse du double clic • Changer l’apparence et la vitesse du pointeur •...
Page 121: Réglages De Paramètres Du Tablet Pc, Du Stylet Et Du Panneau De Saisie
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Réglages de paramètres du Tablet PC, du stylet et du panneau de saisie Vous pouvez régler le stylet, l’affichage et les boutons selon vos préférences. Vous pouvez également régler le pavé d’écriture et les outils d’écriture.
Page 122: Ajout Ou Modification De Comptes D'utilisateur
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Ajout ou modification de comptes d’utilisateur Vous pouvez créer et personnaliser un compte d’utilisateur pour chaque personne qui utilise l’ordinateur portable. Vous pouvez également basculer d’un compte d’utilisateur à l’autre sans éteindre l’ordinateur.
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com • Pour créer un nouveau compte, cliquez sur créer un nouveau compte, puis suivez les instructions affichées à l’écran pour terminer la configuration. • Pour modifier un compte, cliquez sur le nom du compte puis sur l’option que vous souhaitez...
Page 124: Modification Des Paramètres D'accès
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Modification des paramètres d’accès Votre ordinateur portable est un outil puissant, mais son efficacité sera réduite si des éléments sur l’écran sont difficiles à voir ou si la souris est difficile à contrôler. Windows dispose de plusieurs outils pour rendre l’utilisation de l’ordinateur plus conviviale.
Page 125: Utilisation De La Reconnaissance Vocale
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com • Démarrer le narrateur lit le texte sur l’écran et décrit les graphiques. • Contraste élevé change le schéma de couleurs de Windows pour lui substituer des couleurs à contraste élevé. Vous pouvez aussi utiliser le Centre d’accès pour : •...
Page 126: Utilisation De Windows Mobility Center
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Cliquez sur l’un des paramètres suivants pour commencer à configurer la reconnaissance vocale : • Lancer la reconnaissance vocale active la reconnaissance vocale. Avec un microphone branché, vous pourrez contrôler votre ordinateur à l’aide de commandes vocales.
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Pour accéder au Windows Mobility Center : • Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires puis cliquez sur Windows Mobility Center. La fenêtre Windows Mobility Center s’ouvre. Commande Description Cliquez sur (Modifier les paramètres de luminosité...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows Commande Description Cliquez sur (Modifier les paramètres d’alimentation) pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un mode d’alimentation et choisir un nouveau mode d’alimentation. Vous pouvez également effectuer des modifications à un mode d’alimentation depuis cette boîte de dialogue.
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Commande Description Cliquez sur (Changer les paramètres de synchronisation) pour synchroniser les fichiers de votre ordinateur portable avec ceux correspondants sur un serveur ou un ordinateur de bureau. Pour plus d’informations sur la synchronisation de votre ordinateur portable, cliquez sur Démarrer puis sur...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows...
Page 131: Maintenance De Votre Ordinateur Portable
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE Maintenance de votre ordinateur portable • Mise à jour de Windows • Utilisation de BigFix • Gestion de l’espace disque • Planification des tâches de maintenance • Déplacement depuis votre ancien ordinateur...
Page 132: Mise À Jour De Windows
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Mise à jour de Windows Windows Update vous aide à garder votre ordinateur portable à jour. Utilisez Windows Update pour choisir des mises à jour pour le système d’exploitation, les logiciels et le matériel de votre ordinateur portable.
Page 133: Gestion De L'espace Disque
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Gestion de l’espace disque Windows fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour vérifier l’espace disque, supprimer les fichiers inutiles, défragmenter des fichiers et sauvegarder des données. Vérification de l’espace disque Pour vérifier l’espace disque, procédez comme suit : Raccourci Démarrer...
Page 134: Suppression Des Fichiers Inutiles
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur dont vous souhaitez vérifier l’espace disque, puis cliquez sur Propriétés. Les informations concernant l’espace disque s’affichent. Suppression des fichiers inutiles Supprimez les fichiers inutiles, tels que les fichiers temporaires et ceux dans la Corbeille, pour libérer de l’espace disque.
Page 135: Recherche D'erreurs Sur Le Disque Dur
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Cliquez sur l’une des options suivantes : • Mes fichiers uniquement nettoie uniquement les dossiers de l’utilisateur dont la session est en cours. • Fichiers de tous les utilisateurs sur cet ordinateur nettoie tous les dossiers.
Page 136: Défragmentation Du Disque Dur
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur dont vous souhaitez vérifier les erreurs, cliquez sur Propriétés puis sur l’onglet Outils. Cliquez sur Vérifier maintenant puis sur Internet. La vérification des erreurs ne peut pas analyser un lecteur en cours d’utilisation ;...
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Alors que le Défragmenteur de disque est en cours d’exécution, n’utilisez pas le clavier ni le pavé tactile, car leur utilisation peut arrêter et redémarrer continuellement le processus de défragmentation. De même, si vous êtes connecté...
Page 138: Sauvegarde De Fichiers
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Sauvegarde de fichiers La sauvegarde de fichiers et leur suppression du disque dur permet de libérer de l’espace pour de nouveaux fichiers sur le disque dur. Elle vous empêche également de perdre des informations importantes en cas de panne de disque dur ou de suppression accidentelle de fichiers.
Page 139: Planification Des Tâches De Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Planification des tâches de maintenance Le Planificateur de tâches vous permet de planifier des tâches de maintenance telles que l’exécution du Défragmenteur de disque et la vérification des erreurs sur le disque dur.
Page 140: Déplacement Depuis Votre Ancien Ordinateur
All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Déplacement depuis votre ancien ordinateur Transfert de fichiers et de paramètres avec Windows Easy Transfer Vous pouvez déplacer des fichiers, dossiers, paramètres logiciels et paramètres de compte (tels que les paramètres d’affichage, Internet et de courriel) depuis votre ancien ordinateur vers le nouveau à...
Page 141: Transférer Des Fichiers Et Des Paramètres Manuellement
All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com Transférer des fichiers et des paramètres manuellement Vous pouvez transférer manuellement vos fichiers de données personnels en les copiant sur un support amovible, tel qu’un disque inscriptible, un disque dur externe, un emplacement réseau ou un lecteur flash.
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable Vous pouvez souvent identifier les différents types de fichiers de données à l’aide de leur extension (la partie du nom de fichier qui suit le dernier point). Par exemple, un fichier de document peut posséder une extension .DOC et un fichier de feuille de calcul une extension .XLS.
Page 143: Tous Droits Réservés
Gateway n’est pas responsable des informations inexactes qui peuvent paraître dans le manuel. Consultez le site Web de Gateway à www.gateway.com, pour connaître les plus récentes mises à jour des produits. Gateway ne peut être tenue responsable de dommages, directs, indirects, spéciaux, exemplaires, accidentels ou consécutifs résultant d’une défaillance ou d’une omission dans ce manuel, même si Gateway a été...
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 8 : Maintenance de votre ordinateur portable...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Index bureau ajout d’icônes accès ajout de raccourcis dossiers partagés modification du modèle de fichiers partagés couleurs lecteurs partagés réglage des paramètres adresse sélection d’un écran courriel de veille utilisation adresse IP utilisation du menu entrer Démarrer affichage...
Page 146 Centre d’aide et de support courriel adresse site Web de Gateway consultation des courriels documents envoi création utilisation enregistrement impression création ouverture documents dossiers dossiers DVD vidéo...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com partage fichier MP3 rechercher création récupération lecture renommer modifier les informations suppression des pistes trouver fichier MPEG lecture création de données fichier WAV création de vidéo fichier WMA lecture création Dynamic Host Configuration...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Index défragmentation désactivation du partage Gateway mappage du réseau adresse Web partage site Web recherche d’erreurs groupe de travail sauvegarde de fichiers nommer vérification de l’espace disque lecture hyperliens CD audio CD musical...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com McAfee Spamkiller groupe de travail McAfee VirusScan ordinateur Media Center nommer Voir Windows Media Center groupe de travail menu Démarrer ordinateurs messages consultation du courriel envoi d’un courriel ordinateurs Microsoft nommer Internet Explorer...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Index raccourcis sauvegarde de fichiers ajout sur le bureau site Web basculement entre les connexion à fichiers, les dossiers Gateway ou les programmes téléchargement de fichiers clavier souris coller modification des copie paramètres fermeture de fenêtres...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com www.gateway.com installation de Fax réception et affichage de télécopies test du réseau transfert fichiers d’Internet fichiers de l’ancien ordinateur paramètres de l’ancien ordinateur trouver fichiers et dossiers Rubriques du Centre d’aide et de support...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Index...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com 8511930 - MAN GW CA PTB USR GDE V R0 11/06...

Gateway MT6704h Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Gateway MT6704h

Sommaire des Matières pour Gateway MT6704h

Table des Matières