6
Lors de l'enregistrement d'un CD:
Appuyez sur CD # / 8.
Lors de l'enregistrement d'un appareil extérieur:
Démarrez la lecture.
• Pour plus d'informations, référez-vous au mode
d'emploi fourni avec l'appareil extérieur.
Pour arrêter l'enregistrement momentanément, appuyez
de nouveau sur REC PAUSE (ou sur MD REC PAUSE).
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez de nouveau sur
MD # / 8. (Un repère de plage est enregistré quand
l'enregistrement reprend.)
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur 7.
"WRITING" clignote quelques instants.
• Lors de l'enregistrement à partir d'un lecteur de CD, le
lecteur de CD et l'enregistrement de MD s'arrêtent tous
les deux.
Lors de l'enregistrement d'un CD en utilisant
l'enregistrement standard
Il se peut que deux repères de plage soient enregistrés au début de
l'enregistrement. Si cela se produit, joignez ces deux plages en
utilisant la fonction JOIN décrite à la page 44.
Vous pouvez utiliser des méthodes d'enregistrement
plus pratiques et plus faciles
• Pour l'enregistrement de CD, référez-vous à "Enreistrement de
CD — Enregistrement synchronisé de CD" ci-dessous.
• Pour l'enregistrement d'un appareil extérieur, référez-vous à
"Enregistrement de l'appareil extérieur — Enregistrement
sonore synchronisé" à la page 40.
Enregistrement de CD — Enregistrement
synchronisé de CD
Il y a trois méthodes d'enregistrement des CD sur un MD.
En utilisant ces méthodes d'enregistrement synchronisé,
vous pouvez démarrer et arrêter la lecture des CD et
l'enregistrement du MD en même temps.
• Enregistrement synchronisé de tous les CD
— Enregistre touts les CD en place en continue (mode de
lecteur continue), aléatoirement (mode de lecture
aléatoire) ou selon le programme créé (mode de lecture
programmée).
• Enregistrement synchronisé d'un seul CD
— Enregistre un CD en entier.
• Enregistrement de la première plage — Enregistre la
première plage de chaque CD.
Pour chaque méthode d'enregistrement, vous pouvez
choisir la vitesse d'enregistrement — grande vitesse ou
normale.
Enregistrement synchronisé de tous les CD
7Utilisation de la touche HIGH-SPEED CD 3 MD sur
l'appareil
C'est la façon la plus facile d'enregistrer un CD.
1
Insérez un MD enregistrable dans la fente
d'insertion de MD.
2
Préparez les CD.
• Après avoir mis en place les CD, appuyez sur
CD # / 8, puis sur 7 avant de passer à l'étape suivante.
• Vous pouvez réaliser un programme (voir page 24)
ou choisir le mode de lecture aléatoire (voir page 26)
si vous le souhaitez. Dans ce cas, vous ne pouvez pas
choisir le disque de départ = passez à l'étape 4 .
3
Appuyez sur DISC pour choisir le disque par lequel
vous souhaitez démarrer l'enregistrement.
• Assurez-vous que l'indicateur du numéro de disque
correct est allumé sur l'affichage.
4
Appuyez, si nécessaire, sur LONG MODE sur
l'appareil.
Le mode d'enregistrement change comme suit:
SP
(Lecture standard)
(Lecture à quadruple durée)
• Pour le mode d'enregistrement, référez-vous à
"Enregistrement stéréo longue durée (MDLP)" à la
page 35.
5
Appuyez sur HIGH-SPEED CD 3 MD.
Le témoin REC PAUSE s'allume sur l'appareil et
l'enregistrement démarre.
Durée de lecture restante
Durée d'enregistrement
restante sur le MD
Une fois que tous les CD ont été enregistrés,
l'enregistrement s'arrête. Le lecteur de CD et
l'enregistrement de MD s'arrêtent tous les deux
automatiquement.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur 7.
"WRITING" clignote quelques instants.
Le lecteur de CD et l'enregistrement de MD s'arrêtent tous
les deux.
– 37 –
LP2
(Lecture à double durée)
LP4