Medion BDAPPC200 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. BDAPPC200
  6. Manuel
Medion BDAPPC200 Manuel

Medion BDAPPC200 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sommaire
Sécurité et avertissements ....................................2
Conseils de sécurité .................................................... 2
Sauvegarde des données .......................................... 3
Avertissement ............................................................ 6
Contenue de l'embalage ............................................. 9
Mise en marche.................................................. 11
Composants ............................................................. 12
Configuration initiale du Pocket PC .............................. 19
Étape 3 : Installation du logiciel ............................... 22
Étape 4 : Travailler avec le Pocket PC ....................... 26
Manipuler les cartes mémoire..................................... 28
Conseils pour la navigation...................................... 32
Conseils pour le récepteur GPS ................................ 33
Contenu des CD de navigation.................................... 33
Installation du logiciel ............................................... 33
Préparer la navigation ............................................... 34
Installation de l'étrier de fixation pour l'ordinateur de poche......35
Installation du récepteur GPS .................................. 36
Connexion de l'ordinateur de poche et du récepteur GPS.......38
Démarrage du Navigateur ....................................... 39
Service après-vente............................................ 40
Pannes et causes probables..................................... 41
Garantie .................................................................. 44
Conditions de garantie............................................... 44
Sécurité et avertissements
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion BDAPPC200

Sommaire des Matières pour Medion BDAPPC200

  • Page 1: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité et avertissements ........2 Conseils de sécurité ............ 2 Sauvegarde des données .......... 3 Avertissement ............6 Recommandations concernant le présent mode d’emploi..8 Contenue de l’embalage ..........9 Mise en marche..........11 Composants ............. 12 Configuration initiale du Pocket PC ......19 Étape 1 : mettre en marche l’alimentation électrique ..

  • Page 2: Conseils De Sécurité

    É É É É ONSEILS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce chapitre et suivre tous les conseils de sécurité qui y figurent. Vous garantirez ainsi le fonctionnement fiable et la longévité de votre Pocket PC. Conservez soigneusement l’emballage et le mode d’emploi du Pocket PC de manière à...

  • Page 3: Sauvegarde Des Données

    Retirez l’adaptateur secteur de la prise de courant, débranchez immédiatement le Pocket PC (ou évitez de l'allumer) et adressez-vous au service après-vente si : ... l’adaptateur secteur ou la fiche qui y est branchée ont fondus ou sont endommagés ... le boîtier du Pocket PC, de l’adaptateur secteur ou de la station de chargement/synchronisation sont endommagées ou si des liquides y ont pénétré.

  • Page 4: Compatibilité Électromagnétique

    Conservez votre Pocket PC ainsi que tous les péri- phériques et accessoires à l’abri de l’humidité. Évitez la poussière, la chaleur et la lumière di- recte du soleil. Le non respect de ces conseils peut entraîner des défaillances ou la détérioration du Pocket PC.

  • Page 5: Raccordement

    ACCORDEMENT Veuillez respecter les recommandations suivantes pour brancher correctement votre Pocket PC. LIMENTATION ÉLECTRIQUE La prise de courant doit se trouver à proximité du Pocket PC et être facilement accessible. Pour couper l’alimentation électrique (via l’adaptateur secteur) vers votre Pocket PC, retirez l’adaptateur secteur de la prise secteur.

  • Page 6: Utilisation De La Batterie

    TILISATION DE LA BATTERIE Votre Pocket PC fonctionne avec une batterie intégrée. Afin de prolonger la durée de vie et les performances de la bat- terie ainsi que d’assurer un fonctionnement en toute sécu- rité, veuillez respecter les recommandations suivantes : La batterie ne supporte pas la chaleur.

  • Page 7: Transport

    ’ NTRETIEN DE L ÉCRAN Évitez d’encrasser la surface de l’écran pour éviter tout risque de détérioration. Veillez notamment à ne pas laisser des gouttes d’eau sécher sur l’écran. L’eau peut entraîner une décoloration permanente. Nettoyez votre Pocket PC exclusivement avec un chiffon souple qui ne peluche pas.

  • Page 8: Recommandations Concernant Le Présent Mode D'emploi

    Lorsque vous passez le contrôle des bagages à mains à l’aéroport, il est recommandé de faire examiner le Pocket PC et tous les supports mé- moire magnétiques (disques durs externes) aux rayons X. Évitez le détecteur magnétique (l’installation dans laquelle vous devez passer) ou le pistolet magnétique (appareil manuel du per- sonnel de sécurité) car ils pourraient perturber vos données.

  • Page 9: Contenue De Lembalage

    présenter un Pocket PC innovant, qui vous procurera beaucoup de plaisir dans le travail et le loisir. Nous vous remercions pour la confiance que vous témoignez pour nos produits et nous réjouissons de vous accueil- lir parmi nos nouveaux clients. ERVICE Dans le cadre de notre service personnalisé...
  • Page 10 Français...

  • Page 11: Mise En Marche

    Dans ce chapitre, vous trouverez tout d’abord une description des composants de votre Pocket PC. Des indications vous seront données ensuite pour la première installation de votre Pocket PC. Enfin, on vous expliquera comment installer le logiciel de gestion de votre Pocket PC. Mise en marche...

  • Page 12: Composants

    OMPOSANTS UE DE FACE N° Composants Description Touch Screen Édite les données du Pocket PC. (écran tactile) Touchez l’écran avec le stylet pour sélectionner des comman- des de menu ou saisir des don- nées. Français...
  • Page 13 N° Composants Description Touches de Chacune des quatre touches programmes exécute rapidement un pro- gramme défini. Par défaut, ce sont les touches Notes, Contacts, Calendrier et Tâches. Ces touches peuvent être configurées selon vos chers personnels. . Capte le son et la voix pour Microphone créer des notes vocales.
  • Page 14 UE DE DOS N° Composants Description Compartiment C’est ici que se trouvent la de batterie batterie principale, qui ali- mente le Pocket PC en éner- gie, et l’interrupteur princi- pal. Bouton de réini- Redémarre le Pocket PC. (Re- tialisation démarrage à chaud) Français...
  • Page 15 UES LATERALES Gauche Droite N° Composants Description Anneau pour Vous pouvez accrocher ici une courroie courroie pour transporter l’appareil. Interrupteur Une brève pression allume marche / ou éteint le Pocket PC. arrêt (Power) Une pression plus longue éteint le rétro-éclairage. Touche Appuyez sur cette touche pour d’enregistrement...

  • Page 16: Vue Du Dessus

    UE DU DESSUS N° Composants Description Port infra- Permet la transmission de fi- rouge chiers d’un autre appareil infra- rouge compatible. Emplace- Connecteur pouvant accueillir une ment carte SD (Secure Digital) ou MMC SD/MMC (MultiMediaCard) en option. Stylet Touchez l’écran tactile pour saisir des données.

  • Page 17: Assemblage De La Station D

    ’ TATION D ACCUEIL La station d’accueil USB facilite le chargement de votre Pocket PC et la synchronisation de données avec votre ordinateur de bureau. Pour brancher directement le Poc- ket PC sans l’intermédiaire de la station d’accueil, vous pouvez aussi utiliser le câble ActiveSync en option. ’...

  • Page 18: Prise De L'adaptateur Secteur

    N° Composants Description Voyant de charge S’allume lorsqu’une batterie de batterie supplémentaire est en cours de chargement et s’éteint lorsqu’il est termi- né. Pour le chargement d’une Prise de batterie autre batterie (accessoire spécial). • Si vous retirez la batterie principale du Pocket PC, vous devez la remplacer par une batterie chargée dans les 10 minutes qui suivent.

  • Page 19: Configuration Initiale Du Pocket Pc

    ONFIGURATION INITIALE DU OCKET Nous allons maintenant vous guider pas à pas pour la configuration initiale du Pocket PC : É ’ TAPE METTRE EN MARCHE L ALIMENTATION ELECTRIQUE Si la batterie n’est pas encore installée dans le Pocket PC, vous pouvez le faire de la façon suivante : ETTRE CHANGER LA BATTERIE 1.

  • Page 20: Allumer Le Pocket Pc

    LLUMER LE OCKET 1. Pour pouvoir allumer le Pocket PC, vous devez ouvrir le com- partiment de batterie (voir page précédente). 2. Retirez le stylet de son loge- ment et mettez l’interrupteur d’alimentation en position ON. • Attention : laissez toujours l’interrupteur principal en position ON, à...

  • Page 21: Étape 2 : Charger La Batterie Du Pocket Pc

    É TAPE CHARGER LA BATTERIE DU OCKET 1. Placez le Pocket PC avec précaution dans la sta- tion de chargement/synchronisation ( ). 2. Branchez le câble électrique de l’adaptateur secteur à la prise de la station ( ). 3. Branchez l’adaptateur secteur fourni à une prise facilement accessible ( ).

  • Page 22: Étape 3 : Installation Du Logiciel

    1. Une fois que le voyant est passé au vert, attendez encore 5 secondes avant de débrancher l’adaptateur secteur. Ce temps est nécessaire au calibrage de la batterie. Fixez bien les composants dans votre moyen de transport et veillez lors de l’installation aux condi- tions de luminosité.
  • Page 23 3. Cliquez sur le bouton Commencer ici et suivez les indications à l’écran pour installer le logiciel nécessaire. ® NSTALLER ICROSOFT UTLOOK Pour pouvoir exploiter de manière optimale vos don- nées (mails, contacts, rendez-vous, etc.) avec le Poc- ® ket PC, vous devez utiliser le programme Microsoft Outlook.

  • Page 24: Installer Microsoft ® Active Sync

    Cette fois une question s’affiche, vous demandant de préciser s’il faut ouvrir ou enregistrer les fichiers sur le PC. Sélectionnez l’option Ouvrir et suivez les indi- cations qui s’affichent à l’écran. Vous trouverez la Clé Produit sur le boîtier du CD. Veuillez également ®...
  • Page 25 ® 5. Cliquez sur Installer ActiveSync Sur le côté droit de la fenêtre, apparaît une des- cription du produit ainsi que des instructions d’installation. 6. Cliquez à présent sur Installer. 7. Une boîte de dialogue apparaît, qui vous informe qu’un seul programme doit être installé.

  • Page 26: Étape 4 : Travailler Avec Le Pocket Pc

    É 4 : T TAPE RAVAILLER AVEC LE OCKET MPLOI DU OCKET 1. Retirez soigneusement le Pocket PC dans la sta- tion de chargement/synchronisation. Pour exécuter une fonction ou un programme, … - appuyez avec le stylet sur Démarrer puis sur l’option souhaitée.
  • Page 27 ment le Pocket PC de la station de chargement/ synchronisation, éteignez-le puis rallumez-le. 6. Posez le Pocket PC à nouveau dans la station de chargement/synchronisation pour démarrer le processus de reconnaissance. Si le problème per- siste, recommencez la procédure et redémarrez également votre PC.

  • Page 28: Manipuler Les Cartes Mémoire

    ANIPULER LES CARTES MEMOIRE Votre Pocket PC supporte les types de cartes mémoire MMC et SD. NSTALLER LA CARTE MEMOIRE 1. Retirez soigneusement la carte mémoire de son emballage (le cas échéant). Veillez à ne pas toucher ni salir les contacts. 2.

  • Page 29: Pour Acceder A La Carte Memoire

    OUR ACCEDER A LA CARTE MEMOIRE Les cartes mémoire sont généralement désignées par Storage Cards (disque amovible) dans l’Explorateur de Fichiers. Vous pouvez utiliser la carte mémoire comme tout autre lecteur ordinaire et y ajouter, y renommer ou y effacer des données. Si vous souhaitez également utiliser la carte mé- moire dans un PC, vous devez veiller à...
  • Page 30 Cette option est seulement disponible sur les Pocket PC qui sont équipés d’une carte mémoire (option- nelle) pré-installée. Dans ce cas, vous pouvez utiliser la fonction de navigation de votre Pocket PC sans de- voir procéder à une pré-installation sur un PC. Néanmoins, nous vous recommandons de parcourir le chapitre Première installation (en page 19) pour pouvoir utiliser les autres fonctions de votre...

  • Page 31: Navigation Avec Une Carte Mémoire

    5. Démarrez l’Explorateur de Fichiers : 6. Sélectionnez la Carte mémoire : Storage Card 7. Installez le programme de navigation en cli- quant, pour ce faire, sur le logiciel Medion- Navigateur. L’icône suivant apparaît en plus dans le dossier Programmes : Storage Card Storage Card 8.

  • Page 32: Navigation Avec L'ordinateur De Poche

    ’ ’ ONSIGNES DE SECURITE POUR LA NAVIGATION Pour un mode d’emploi plus détaillé, consultez le CD correspondant. ONSEILS POUR LA NAVIGATION Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas le sys- tème de navigation pendant la conduite! Si vous n’avez pas compris les informations voca- les ou que vous n’êtes pas certain de la direction à...

  • Page 33: Conseils Pour Le Récepteur Gps

    (Explorer). Ces cartes sont donc automatiquement disponibles. Dans le dossier Installation rapide, se trouve le fichier Medion-Navigator.cab. Lorsque vous copiez puis exécu- tez ce fichier sur votre Pocket PC, le programme de navigation est automatiquement installé sur le Pocket PC (voir page 29).

  • Page 34: Préparer La Navigation

    1. Démarrez le programme MapExport sur votre PC en sélectionnant Démarrer Programmes Medion-Navigateur. Vous trouverez une descrip- tion détaillée de ce programme dans le menu d’Aide. 2. Sélectionnez une zone de carte si vous optez pour une des options prédéfinies.

  • Page 35: Fixation Du Kit De Navigation Dans La Voiture

    IXATION DU KIT DE NAVIGATION DANS LA VOITURE • Attention! Ne fixez l’étrier de fixation de l’ordinateur de poche sur le pare-brise que si cela ne gêne pas la visibilité. Si ce n’est pas possible, assemblez l’étrier de fixation avec la plaque de support de ventouse corres- pondante de sorte qu’il soit facile à...

  • Page 36: Installation Du Récepteur Gps

    3. Emboîtez le col de cygne sur l’étrier de fixation de la voiture. Respectez les indications figurant sur le col de cygne. La flèche portant l’inscription fermer doit pointer dans la direction de l’emboîtement. Un clic sonore se produit lors de l’emboîtement. 4.

  • Page 37: Première Initialisation Du Récepteur Gps

    REMIERE INITIALISATION DU RECEPTEUR • Conseil : Lors de la première mise en marche, laissez le récepteur GPS branché sur l’allume-cigares pendant environ 2 heures et demie afin que la batterie du ré- cepteur GPS soit complètement chargée et que le ré- cepteur GPS détermine sa position actuelle.
  • Page 38 ’ ONNEXION DE L ORDINATEUR DE POCHE ET DU RECEPTEUR Récepteur GPS Adhésif Prise d’alimentation 1. Enlevez la prise d’alimentation électrique de l’allume-cigares avant de connecter le récep- teur GPS à l’ordinateur de poche. Sinon, une er- reur de programme pourrait survenir et vous devriez alors redémarrer l’ordinateur de poche.

  • Page 39: Démarrage Du Navigateur

    EMARRAGE DU AVIGATEUR 1. Allumez l’ordinateur de poche. 2. Démarrez le programme Navigateur dans le ré- pertoire des programmes sur votre ordinateur de poche. 3. Dès que l’icône GPS passe de GPS! à GPS0-9 (le chiffre indique le nombre de satellites captés), cela signifie que l’initialisation est terminée et que vous pouvez entamer votre trajet.

  • Page 40: Service Après-Vente

    NTERVENTIONS EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT Les problèmes de fonctionnement ont souvent des cau- ses banales. Mais ils peuvent aussi s’avérer très com- plexes au point de nécessiter un examen approfondi. ECOMMANDATIONS DE BASE ® • L’exécution régulière des programmes Windows «...

  • Page 41: Pannes Et Causes Probables

    ANNES ET CAUSES PROBABLES L’ordinateur de poche ne réagit plus. • Appuyez sur la touche Reset (voir page 14). Le Pocket PC est reconnu par ActiveSync comme un sim- ple hôte. • Reportez-vous aux informations de la page 26. Les éléments y sont classés en fonction des causes possibles. •...
  • Page 42 L’initialisation du récepteur GPS pose des problèmes. Lorsque, malgré une installation correcte du système, l’icône GPS GPS! reste affichée sur l’écran du Pocket PC, les causes peuvent être : • Le récepteur GPS a été configuré sur un autre port que le port COM1 du Pocket PC.

  • Page 43: Avez-Vous Besoin D'assistance Supplémentaire

    L’affichage est instable / lent et hésitant ou le pro- gramme s’interrompt. Cela peut être un problème de mémoire. Le logiciel de navigation nécessite environ 10-15 Mo d’espace libre dans la mémoire principale (fichiers d’externalisation, etc.). Si cet espace n’est pas disponible, vous pouvez rencontrer ce problème.

  • Page 44: Garantie

    ARANTIE ONDITIONS DE GARANTIE Le récépissé fait office de document justifiant le premier achat et devrait par conséquent être conservé avec soins. Il est nécessaire pour des revendications de droits de garantie. Lorsque le produit est transféré à un autre utilisateur, celui- ci a le droit de revendiquer la fourniture de la garantie pour la période de garantie restante.
  • Page 45 IMITATION DE LA RESPONSABILITE Le contenu du présent manuel est soumis à des modifica- tions non avisées qui tiennent compte du progrès technique. Le fabricant et les services de distribution ne peuvent pas assumer la responsabilité pour les dommages qui se présen- tent en tant que conséquences d'erreurs ou d'omissions des informations mises à...
  • Page 46 Copyright © 2003 Tous droits réservés. Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur. ® Le Copyright est la propriété de la société Medion Marques déposées : ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft ®...

Table des Matières