Publicité
8b-1
ENG
Optional. Remove top screws if screen interferes with
attaching tilt plate.
ESP
Opcional. Quite los tornillos superiores si la pantalla
interfi ere con la fi jación la placa inclinable.
Facultatif. Retirez les vis supérieures si l'écran empêche
FRN
la fi xation de la plaque d'inclinaison.
Fakultativ. Entfernen sie die oberen schrauben, falls der
DEU
bildschirm das anbringen der kippplatte behindert.
Facultatief. Verwijder de bovenste schroeven als het
NEL
scherm problemen geeft bij het bevestigen van de
kantelplaat.
ITL
Opzionale. Rimuovere le viti in alto se lo schermo
ostacola l'installazione della piastra d'inclinazione.
Volitelné. Odstraňte horní šrouby, pokud se obrazovka
ČEŠ
střetává s přípojní sklopnou deskou.
Volitel'né. Ak obrazovka zasahuje do prichytávacej
SLK
sklopnej dosky, odstráňte vrchné skrutky.
POR
Opcional. Remover os parafusos superiores se o ecrã
interferir com a afi xação da chapa de inclinação.
TÜR
Ísteğe bağli. Ekran, bağlandığı dikey eğme levhasına
engel oluyorsa üstteki vidaları çıkarın.
8b-2
8b-3
ENG
Tighten all screws.
ESP
Apriete todos los tornillos.
FRN
Serrez toutes les vis.
DEU
Ziehen Sie alle Schrauben an.
NEL
Alle schroeven aandraaien.
Stringere tutte le viti.
ITL
Přitáhnout všechny šrouby.
ČEŠ
Pritiahnuť všetky skrutky.
SLK
Aperte todos os parafusos.
POR
Tüm vidaları sıkın.
TÜR
26
2012-04-30
H
H
#:203-9116-8 2017-07-07
Publicité
