peerless-AV MOD-CPF Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MOD-CPF, MOD-CPF-W

ENG

Compatible with:

ESP

Compatible con:

FRN

Compatible avec:

DEU

Kompatibel mit:

NEL

Geschikt:

ITL

Compatibile con:

ČEŠ

Kompatibilní s:

Kompatibilný s:

SLK

Compatível com:

POR

Ile uyumlu:

TÜR

MOD-AUB

MOD-P series

MOD-ACF

264 lb

MAX

(120 kg)

2012-04-30

#:120-9143-4

(2014-02-26)

Sommaire des Matières pour peerless-AV MOD-CPF

Page 1 MOD-CPF, MOD-CPF-W 264 lb (120 kg) Compatible with: Compatible con: Compatible avec: Kompatibel mit: MOD-AUB Geschikt: MOD-P series Compatibile con: MOD-ACF ČEŠ Kompatibilní s: Kompatibilný s: Compatível com: Ile uyumlu: TÜR 2012-04-30 #:120-9143-4 (2014-02-26)
Page 2 WARNING ENG - This product is designed to be installed on wood joist ceilings and solid concrete ceilings (2000 psi density minimum). Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do not overtighten screws or damage can occur and product may fail. Never exceed the Maximum Load Capacity.
Page 3 VÝSTRAHA SLK - Tento produkt je určený na montáž na stropy s drevenými nosníkmi a stropmi z tuhého betónu (minimálna hustota 2000 psi). Pred montážou overte, či nosný povrch unesie kombinované zaťaženie zariadenia a vybave- nia. Skrutky je potrebné pevne utiahnuť. Skrutky nedoťahuje príliš silno, inak môže dôjsť k poškodeniu alebo poruche zariadenia.
Page 4 Tools Needed for Assembly. Herramientas necesarias para el ensamblaje. Outils nécessaires au montage. To properly tighten screws: Tighten until screw Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge. head makes contact, then tighten another 1/2 Voor montage benodigd gereedschap. turn. Do not overtighten screws. Attrezzi necessari per l’assemblaggio.
Page 5 Diely (predtým, ako začnete, pripravte si všetky diely zobrazené nižšie). Peças (antes de iniciar, certiﬁ que-se de que tem todas as peças apresentadas em baixo). Parçalar (Başlamadan önce, aşağıda gösterilen bütün parçaların elinizde olduğundan emin olun). TÜR Parts List MOD-CPF MOD-CPF-W Description Part # Part #...
Page 6 Wood joist/beam Concrete Ceiling Vigueta de madera Techo de concreto Solive de bois Plafond en béton Holzbalken Betondecke Houten dwarsbalk Plafond van beton Travetto di legno Sofﬁ tto in calcestruzzo Dřevěný nosník Betonový strop ČEŠ ČEŠ Drevený nosník Betónový strop Trave de madeira Teto em betão Ahşap kiriş...
Page 7 1a-3 7/32" 3" (5.5mm) (76mm) Mounting hole must center on stud. El oriﬁ cio debe quedar centrado en el montante. Le trou doit être centré sur le Drill mounting holes into supporting surface 7/32" montant. (3" (76mm) minimum depth required). (5.5mm) Das Loch muss am Ständer Taladre los agujeros de montaje en la superﬁ...
Page 8 WARNING ENG • When installing Peerless wall mounts on a concrete ceiling, the ceiling must be at least 8" thick with a minimum compressive strength of 2000 psi. Never attach expansion anchors to concrete or cinder block covered with plaster, drywall or other ﬁ nishing material. ADVERTENCIA SPN •...
Page 9 AVVERTENZA ITA • In sede di installazione dei supporti per sofﬁ tto Peerless su una safﬁ tto in calcestruzzo, la parete deve avere uno spessore minimo di 20 cm, con una resistenza alla compressione minima di 2000 psi. Non attaccare mai ancoraggi di espansione al calcestruzzo o a mattoni di cemento coperti con intonaco, cartongesso o altro materiale di ﬁ...
Page 10 1b-1 Mark mounting holes. Marque los oriﬁ cios de montaje. Marquez les trous de ﬁ xation. Markieren Sie die Montagelöcher. Markeer montagegaten. Contrassegna I fori di montaggio. Vyznačte montážní otvory. ČEŠ Vyznačte montážne otvory. Marque os furos de montagem. Montaj deliklerini işaretleyin. TÜR 1b-2 3/8"...
Page 11 1b-3 Insert anchor ﬂ ush to concrete. Inserte el anclaje a ras con el concreto. Insérez la cheville d’ancrage au ras du béton. Setzen Sie den Dübel bündig mit dem Beton abschließend ein. Breng anker aan gelijk met beton. Inserire il fermo a paro col calcestruzzo.
Page 12 5mm wrench Pole (MOD-P series) sold separately Caño (serie MOD-P) vendida por separado Tube (gamme de MOD-P) vendu séparément Rohr (MOD-P-Serie) separat verkauften Buis (MOD-P-serie) apart verkocht Tubo (serie MOD-P) venduta a parte Trubička (série MOD-P) prodává se samostatně ČEŠ Rúrka (série MOD-P) predáva sa samostatne Tubo (série MOD-P) vendido em separado Boru (MOD-P serisi) ayrıca satılır...
Page 13 LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) warrants to original end-users of Peerless products will be free from defects in material and ® workmanship, under normal use, for a period of ﬁ ve years from the date of purchase by the original end-user (but in no case longer than six years after the date of the product's manufacture).
Page 14 BESCHRÄNKTEN FÜNFJÄHRIGEN GARANTIE Peerless Industries, Inc. („Peerless”) übernimmt gegenüber den ursprünglichen Endnutzern von Peerless®-Produkten die Gewährleistung, dass diese unter normalen Einsatzbedingungen für fünf Jahre ab Datum des Kaufs durch den ursprünglichen Endnutzer (aber in keinem Fall länger als sechs Jahre nach Herstellungsdatum des Produkts) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Peerless repariert oder ersetzt nach eigenem Ermessen ein Produkt, das dieser Garantie nicht entspricht, oder erstattet den Kaufpreis dafür.
Page 15 OMEZENÁ PĚTILETÁ ZÁRUKA Peerless Industries, Inc. (“Peerless”) zaručuje původním koncovým uživatelům výrobků Peerless®, že budou bez vad na materiálu a provedení, za podmínky běžného používání, po dobu pěti let od data nákupu původním koncovým uživatelem (ale v žádném případě ne déle než...
Page 16 Peerless’e herhangi bir yükümlülük yükleme yetkisine sahip değildir. Bu garanti size bazı özel yasal haklar vermektedir, ülkeden ülkeye değişen başka yasal haklarınız da olabilir Peerless-AV Peerless-AV Europe Peerless-AV de Mexico 2300 White Oak Circle Unit 3 Watford Interchange, Ave de las Industrias 413...

Ce manuel est également adapté pour:

Mod-cpf-w