Mr. Heater MH400FAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mr. Heater Manuels
  4. Chauffages à air
  5. MH400FAVT
  6. Instructions d'utilisation et manuel du propriétaire
Mr. Heater MH400FAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Mr. Heater MH400FAVT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER
OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the heater.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
WARNING:
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
•
Do not try to light appliance.
•
Extinguish any open flame.
•
Shut off gas to appliance.
— Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.
LEAVE THE HEA
VE THE
VE THE HEA
HEATER UNA
TER
TER UNA
FORCED-AIR PROPANE
CONSTRUCTION HEATER
www.mrheater.com
UNATTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
800-25 1-0001
•
Model #
MH400FAVT
2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mr. Heater MH400FAVT

Sommaire des Matières pour Mr. Heater MH400FAVT

  • Page 1 Model # FORCED-AIR PROPANE CONSTRUCTION HEATER MH400FAVT READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the heater.

  • Page 2: Table Des Matières

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! WARNING: WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTH- FIRE, BURN, INHALATION, AND EXPLOSION ERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE HAZARD.

  • Page 3: Operating Precautions

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! OPERATING PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS This is a propane, direct-fired, forced air heater. Its intended Check the heater thoroughly for damage.

  • Page 4: Odor Fade Warning

    NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. •...
  • Page 5 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUCTIONS SERVICING A hazardous condition may result if a heater is used that has been PREPARING FOR OPERATION modified or is not functioning properly.
  • Page 6 NEVER LEA NEVER LEA NEVER LEAVE THE HEA VE THE HEA VE THE HEATER UNA TER UNA UNATTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! HOW MUCH HEAT DO I REQUIRE? Recommended Minimum Gauge for Cord Extensions For economy, it is important to match input heat to that required.
  • Page 7 WARNING Air Quality Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Use of direct-fired heaters in the construction environment can result in exposure to levels of CO, CO2, and NO2 considered to be hazardous to health and potentially life threatening. •...

  • Page 8: Operating Instructions

    If a part is damaged or missing, call our Technical Support Department at 800-251-0001. Address any Warranty Claims to the Service Department, Mr. Heater, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135. Include your name, address and telephone number and include details concerning the claim.

  • Page 9: Appareil De Chauffage Au Propane À Air Pulsé Pour Chantier De Construction

    APPAREIL DE CHAUFFAGE AU Modèle # PROPANE À AIR PULSÉ POUR MH400FAVT CHANTIER DE CONSTRUCTION LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Ne permettez pas à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner l’appareil.

  • Page 10: Avertissement Général De Danger

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ÉTANT IMPORTANTE POUR DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET D’INHALATION.

  • Page 11: Ne Jamais Laisser Le Chauff

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! PRÉCAUTIONS LIÉES AU PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ FONCTIONNEMENT Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des dommages.

  • Page 12: Avertissement Lié Aux Substances Odorantes

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT LIÉ AUX SUBSTANCES ODORANTES AVERTISSEMENT Risque d’asphyxie •...

  • Page 13: Instructions De Fonctionnement

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Lorsqu’il fonctionne correctement : •...

  • Page 14: Schéma De Câblage

    NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SUR AGE SANS SUR AGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AI-JE Calibre minimum recommandé...
  • Page 15 AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...

  • Page 16: Informations Sur La Commande De Pièces

    La présente garantie vous accorde des droits juridiques précis, mais vous pourriez avoir d’autres droits qui varient selon la province ou l’État. Mr. Heater, Inc., se réserve le droit de modifier en tout temps, sans préavis ni obligation, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles.
  • Page 17 Modelo # A AIRE FORZADO PARA CONSTRUCCIÓN MH400FAVT LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.
  • Page 18 ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS EXPLOSIÓN.

  • Page 19: Precauciones De Utilización

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Revise cuidadosamente si el calentador presenta daños. NO use Este artefacto es un calentador de propano de caldeo directo a un calentador dañado.

  • Page 20: Advertencia De Disipación Del Olor

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar locales habitados por personas. •...

  • Page 21: Mantenimiento Y Almacenamiento

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! INSTRUCCIONES DE USO REPARACIÓN Se puede producir una situación de riesgo si se utiliza un PREPARATIVOS PARA EL USO calentador cuya configuración original haya sido modificada o si Revise el calentador para determinar si sufrió...

  • Page 22: Diagrama De Cableado

    ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENT ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESA ADOR DESA ADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Calibre mínimo recomendado ¿CUÁNTO CALOR ES NECESARIO? para los cables de extensión Por cuestiones económicas, es importante que la entrada sea la necesaria.
  • Page 23 ADVERTENCIA Peligro para la calidad del aire • No utilice este calefactor para calentar viviendas de personas. • El uso de calefactores a fuego directo en lugares de construcción puede causar una exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 considerados como peligrosos para la salud y potencialmente letales.

  • Page 24: Instrucciones De Uso

    Mr. Heater, Inc., se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos.

Table des Matières