Table des Matières
Publicité
•
De aangegeven trillingswaarde kan worden gebruikt om de trillingen
tijdens het afdraaien te schatten. Voortdurend ratelen tegen een
run-down bout kan een trillingsemissie veroorzaken in de orde van
m/s2 tot m/s2 (totale trillingswaarden).
•
Utilizzare questo utensile esclusivamente per lavorazioni che non
possono essere eseguite in modo soddisfacente con altri tipi di av-
vitadadi, che presentano rischi vibratori inferiori.
•
Le emissioni vibratorie variano notevolmente a seconda del compito
e della tecnica adottata dall'operatore. Per alcune applicazioni pos-
sono verificarsi emissioni non comprese nell'intervallo citato.
•
Gli operatori devono ottimizzare la tecnica adottata e scegliere un
avvitadadi adatto al fine di minimizzare il tempo di rotazione del
cricchetto al termine di ciascun serraggio o durante l'allontanamen-
to dai dispositivi di fissaggio assemblati.
•
Voor de beoogde toepassing van dit gereedschap schatten wij dat
bij normaal gebruik de rateltijd tegen een uitgelopen spijker minder
dan 0,5s per spijker bedraagt bij een harde verbinding en tot 3s bij
een zachte verbinding.
Nuttige informatie
Auteursrecht
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany.
Alle rechten voorbehouden. Onrechtmatig gebruik of het kopiëren van
de inhoud of een deel hiervan is verboden. Dit is met name van toe-
passing op handelsmerken, modelnamen,
onderdeelnummers en tekeningen. Gebruik uitsluitend onderdelen
van Atlas Copco. Schade of defecten als gevolg van
het gebruik van onderdelen van derden vallen niet onder de
garantie.
Land van oorsprong
Taiwan
Tekniske data
Størrelse af gevind til luftind-
tag (")
Fri hastighed (rpm)
Max. drejningsmoment (Nm)
Vægt (kg)
Lydtryksniveau (dB(A))
Vibrationer (m/s²)
Erklæringer
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal,
Germany, erklærer, under eneansvar, at produktet (med
navn, type og serienummer på forsiden) er i overensstemmelse
med følgende direktiv(er):
2006/42/EC (17/05/2006)
Harmoniserede standarder anvendt:
EN ISO 11148-6:2012
Original Instructions
RC3201
RC3202
RC3203
1/4" BSP
1/4" BSP
1/4" BSP
300
400
50
50
0.46
0.5
RC3201
RC3202
RC3203
83
82
8.51
8.15
K-5.07
K-4.72
Operator's Manual
Myndigheder kan rekvirere relevant teknisk information fra:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain,
Pascal ROUSSY
Handtekening van de opsteller
Yderligere vibrationsinformation
Dette værktøj kan forårsage hånd-arm-vibrationssyndrom,
hvis anvendelse af værktøjet ikke styres tilstrækkeligt.
Den ekstra vibrationsinformation kan være til hjælp for arbejdsgiverne
mht. opfyldelse af deres pligter (f.eks. under EUdirektivet 2002/44/
EØF) med henblik på at evaluere risiciene for deres medarbejdere som
følge af hånd-arm-vibration i forbindelse med brug af dette værktøj.
Skraldenøgler er egnede til samling og adskillelse på trange
steder.
•
Den angivne vibrationsværdi kan bruges til at estimere vibrationer
under nedlukning. Kontinuerlig ratching mod en nedløbsbolt kan
give en vibrationsemission i intervallet m/s2 til m/s 2 (samlede vi-
brationsværdier).
•
Brug kun dette værktøj til arbejde, som andre typer skruenøgler, der
udgør en lavere vibrationsrisiko, ikke kan udføre tilfredsstillende.
•
Vibrationsemissionen varierer stærkt med opgaven og operatørens
teknik. Emissioner uden for det anførte område kan opstå for nogle
anvendelser.
•
Operatører bør optimere deres teknik og vælge en egnet skruenø-
gle med henblik på at minimere tilspændingstiden til sidst på hver
iskruning eller når samlede befæstelser afdrejes.
•
I forbindelse med den tilsigtede anvendelse af dette værktøj vur-
derer vi, at normal drift bør indebære en ratlingstid mod et nedløbet
fastgørelseselement på mindre end 0,5 sekunder pr. fastgørelse-
selement på en hård samling og op til 3 sekunder på en blød sam-
ling.
Nyttig information
600
Ophavsret
50
0.65
© Copyright 2021, Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5,
63477 Maintal, Germany
Alle rettigheder forbeholdes. Al uautoriseret brug eller kopiering af
indholdet eller dele deraf er forbudt. Dette gælder især varemærker,
88
modelbetegnelser, reservedelsnumre og tegninger. Brug kun autorise-
rede reservedele. Al skade eller fejlfunktion som følge af brug af uauto-
13.45
K-4.91
riserede dele dækkes hverken af garantien eller produktansvaret.
Oprindelsesland
Taiwan
© Rodcraft-8956002067
RC3201 / RC3202 / RC3203
Ratchet Wrench
9
Publicité
Table des Matières
