Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MZ-60PZ10
Sommaire des Matières pour LG MZ-60PZ10
- Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: MZ 60PZ10/PZ13 CODIC: 1507133...
- Page 2 Notez le numéro de modèle et MT-60PZ10/B/G/K/S le numéro de série du moniteur. Ces numéros figurent sur l’étiquette apposée sur la face arrière MZ-60PZ10/B/G/K/S de l’appareil. Indiquez ces numéros à votre revendeur lorsque l’appareil doit faire l’objet d’une réparation.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Prise en main Consignes de sécurité ..........4 Présentation du moniteur Description du moniteur ...........8 Description de la télécommande ......12 Installation du moniteur ..........14 Connexions Branchement d’un magnétoscope......16 Raccordement au réseau câblé ......18 Branchement d’une source externe .......19 Branchement d’un lecteur DVD......20 Branchement d’un PC ..........21 Réglage des options en mode PC ......23 Réglage de l’écran en mode PC ......24... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - Afin d’obtenir une qualité d’image et de son optimale, n’utilisez pas ce produit au-delà de 2 000 m d’altitude. WARNING NOTES Evitez d’exposer le moniteur à la Ce moniteur doit être fixé lumière du soleil ou de l’installer horizontalement (sur la près d’une source de chaleur largeur de l’écran). - Page 5 Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. Indique un danger de mort ou de blessures graves. WARNING Indique un risque de blessure légère ou de dommage matériel. NOTES Danger potentiel sous certaines conditions. NOTES Avant de déplacer l’appareil, N’installez pas le moniteur N’installez pas le moniteur sur le débranchez-le de la prise...
- Page 6 Consignes de sécurité WARNING WARNING Ne placez aucun objet N’insérez aucun objet Ne placez pas contenant du liquide dans la grille de d’objets lourds sur le sur le moniteur. ventilation. moniteur. - Vous risqueriez de - Vous risqueriez de - Ces objets pourraient provoquer un incendie ou provoquer un incendie ou tomber et occasionner de...
- Page 7 NOTES NOTES Tenez les piles usagées à Lorsque vous déplacez le Evitez l’affichage prolongé l’écart des enfants pour moniteur muni de ses haut- d’une image à l’écran. Tout éviter qu’ils ne les avalent. parleurs, ne le tenez pas par les particulièrement, les arrêts haut-parleurs.
-
Page 8: Description Du Moniteur
Description du moniteur <Façade> ON/OFF INPUT ON/OFF VOLUME SELECT MARCHE/ARRET VOYANT ALIMENTATION/VEILLE Rouge en mode veille. INPUT SELECT Vert lorsque le moniteur VOLUME est allumé. SELECTION DE LA SOURCE D’ENTREE MISE EN VEILLE REGLAGE DU VOLUME ( CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE... - Page 9 <Face arrière> AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO COMPONENT (480i/480p) RGB-PC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO EXTERNAL SPEAKER (8Ω) AC INPUT (VGA/SVGA/XGA/SXGA) (DVD INPUT) AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO COMPONENT (480i/480p) RGB-PC INPUT AC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT EXTERNAL SPEAKER (8Ω) S-VIDEO (DVD INPUT) (VGA/SVGA/XGA/SXGA)
-
Page 10: Autres Accessoires En Option
Accessoires POWER SLEEP INPUT SELECT STILL TWIN PICTURE PIP INPUT POSITION MENU MUTE POWER STOP P/STILL PLAY Cordon Sub-D 15 Cordon Télécommande broches d’alimentation 1.5V Mode d’emploi Piles alcalines Autres accessoires en option - Les accessoires en option peuvent faire l’objet de modifications ou de remplacements sans préavis. - Contactez votre revendeur pour vous procurer ces accessoires. - Page 11 Autres accessoires en option - Les accessoires en option peuvent faire l’objet de modifications ou de remplacements sans préavis. - Contactez votre revendeur pour vous procurer ces accessoires. Série AP-60CA10 Série AP-60FA10 (Support de fixation au plafond) (Support de fixation au sol) Série AP-60DA10 Série AP-60SA10 (Support de fixation pour meuble)
-
Page 12: Description De La Télécommande
FORMAT D’IMAGE (voir p.45) / TWIN PICTURE INCRUSTATION D’IMAGE (voir p.27) PIP INPUT POSITION SOURCE D’INCRUSTATION (voir p.28, 30) MENU MUTE AFFICHAGE DES MENUS VALIDATION REGLAGE DU VOLUME ( POWER STOP P/STILL TOUCHES MAGNETOSCOPE PLAY Permettent de piloter un magnétoscope LG. - Page 13 SOURCE D’ENTREE Touche INPUT SELECT (SELECTION DE LA SOURCE PREREGLAGES SON (voir p.41) D’ENTREE) de la télécommande ARRET SUR IMAGE (voir p.43) Chaque pression sur cette touche permet de changer de mode, comme DOUBLE ECRAN (voir p.30) illustré ci-dessous. POSITION DE L’IMAGE INCRUSTEE (voir p.28) Vidéo Composante COUPURE MOMENTANEE DU SON...
-
Page 14: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur - Le moniteur peut être installé de plusieurs manières (fixation murale, installation sur un meuble, etc.). Fixation murale • Le moniteur peut être fixé au mur, comme illustré ci-dessus. (Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide de montage fourni avec le support de fixation mural (inclinable ou non).) Tips •... -
Page 15: Installation Sur Un Meuble
Installation sur un meuble INPUT ON/OFF SELECT VOLUME • Le moniteur peut être posé sur un meuble, comme illustré ci-dessus. (Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide de montage fourni avec le support de fixation pour meuble.) (Espaces minimum requis 4inch 1.18inch pour une aération... -
Page 16: Branchement D'un Magnétoscope
Branchement d’un magnétoscope - Lorsque vous reliez l’écran plasma à des équipements externes, veillez à respecter les couleurs sur les prises de raccordement (vidéo : jaune, audio (gauche) : blanc, audio (droite) : rouge). - Si vous disposez d’un magnétoscope mono, branchez le cordon audio du magnétoscope sur l’entrée AUDIO(L/MONO) de l’écran plasma. -
Page 17: Lecture D'une Cassette Vidéo
AUDIO (MONO) VIDEO AUDIO COMPONENT (480i/480p/720p/1080i) RGB-PC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO EXTERNAL SPEAKER (8Ω) AC INPUT (DVD/DTV INPUT) (VGA/SVGA/XGA/SXGA) AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO COMPONENT (480i/480p) RGB-PC INPUT AC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO EXTERNAL SPEAKER(8Ω) (DVD INPUT) (VGA/SVGA/XGA/SXGA) <Face arrière du moniteur>... -
Page 18: Raccordement Au Réseau Câblé
Raccordement au réseau câblé - Après vous être abonné au service Câble auprès de votre fournisseur, et une fois votre boîtier de raccordement installé, vous êtes en mesure de regarder les chaînes câblées. AUDIO (MONO) VIDEO AUDIO COMPONENT (480i/480p) RGB-PC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO... -
Page 19: Branchement D'une Source Externe
Branchement d’une source externe - Lorsque vous branchez une source externe sur votre écran plasma, veillez à respecter le code de couleur des prises. AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO COMPONENT (480i/480p) RGB-PC INPUT AV INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO EXTERNAL SPEAKER (8Ω) AC INPUT (DVD INPUT) (VGA/SVGA/XGA/SXGA) -
Page 20: Branchement D'un Lecteur Dvd
Branchement d’un lecteur DVD Connexion • Branchez le lecteur DVD sur les entrées vidéo composante Y, P (480i/480p) et sur les entrées audio du moniteur. AUDIO (MONO) VIDEO AUDIO AV INPUT COMPONENT (480i/480pi) RGB-PC INPUT AUDIO INPUT S-VIDEO EXTERNAL SPEAKER (8Ω) AC INPUT (DVD INPUT) (VGA/SVGA/XGA/SXGA) -
Page 21: Branchement D'un Pc
Branchement d’un PC Le branchement d’un PC sur votre moniteur vous permet de profiter d’une image vive et d’un son de haute qualité. Connexion • Si la résolution du PC est supérieure à UXGA, aucune image n’apparaîtra à l’écran. • Branchez le cordon vidéo sur la sortie vidéo de votre PC et sur l’entrée RGB-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA) du moniteur. -
Page 22: Spécifications De L'affichage Du Moniteur
Spécifications de l’affichage du moniteur Fréquence Fréquence Résolution horizontale (KHz) verticale (Hz) 31.468 70.09 640x350 37.861 85.08 31.469 70.08 720x400 37.927 85.03 31.469 59.94 35.000 66.66 37.861 72.80 37.500 75.00 640x480 43.269 85.00 45.913 90.03 53.011 100.04 64.062 120.00 35.156 56.25 37.879 60.31... -
Page 23: Réglage Des Options En Mode Pc
Réglage des options en mode PC - Sélectionnez la source d’entrée MENU Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche • Chaque pression sur cette touche vous permet d’accéder aux menus illustrés ci-après. Contraste Lumière Couleur Teinte Netteté OK MENU <Menu Image>... -
Page 24: Réglage De L'écran En Mode Pc
Réglage de l’écran en mode PC Autoconfiguration - Sélectionnez la source d’entrée RGB. - Cette fonction permet de régler automatiquement le centrage et la phase de l’image. - En mode PIP/Double écran, l’option n’est pas disponible dans le menu Luminosité Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche D / E pour sélectionner le menu... -
Page 25: Réglage Du Centrage Horizontal/Vertical
Réglage du centrage horizontal/vertical - Cette fonction est uniquement disponible en mode 480p/720p/1080i. Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez le menu à l’aide de la touche . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur la touche Luminosité... -
Page 26: Réglage De La Phase
Réglage de l’écran en mode PC Réglage de la phase - Si, après réglage automatique de l’image, vous constatez que celle-ci n’est pas nette et que les caractères tremblent, vous pouvez modifier sa phase de façon manuelle. - En mode PIP/Double écran, l’option Luminosité n’est pas disponible dans le menu Fonctionnalités avancées. -
Page 27: Incrustation D'image
Incrustation d’image (PIP) - Sélectionnez la source d’entrée RGB avant d’appuyer sur la touche PIP. - Cette fonction n’est disponible que pour les résolutions suivantes : 640x480, 800x600, 1024x768 (uniquement en fréquence verticale 60 Hz). - En mode PIP/Double écran, lorsque vous sélectionnez RGB comme source d’entrée de l’image principale, vous pouvez choisir une cassette vidéo, les chaînes câblées ou un DVD comme source de l’image incrustée. -
Page 28: Sélection De La Source D'entrée De L'image Incrustée
Incrustation d’image (PIP) Sélection de la source d’entrée de l’image incrustée En mode PIP, appuyez sur la touche PIP INPUT. PIP INPUT • Chaque pression sur la touche PIP INPUT vous permet de basculer entre les entrées Vidéo Composante L’entrée fonctionne uniquement en mode 480i. - Page 29 Sélection des options sonores pour l’incrustation d’image - Cette fonction n’est disponible que pour les résolutions suivantes : 640x480, 800x600, 1024x768 (uniquement en fréquence verticale 60 Hz). - Pour accéder à cette fonction, branchez la sortie vidéo du PC sur l’entrée RGB-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA) et la sortie audio du PC sur l’entrée audio du moniteur.
-
Page 30: Double Écran
Double écran - Sélectionnez la source d’entrée RGB. - Cette fonction n’est disponible que pour les résolutions suivantes : - DTV 480i/720p/1080i, 640 x 480 (uniquement avec une fréquence verticale de 60 Hz) - En mode Double écran, tous les formats d’image ne sont pas disponibles pour l’image principale/secondaire. -
Page 31: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Insertion des piles • Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. • Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas une pile neuve avec une pile usagée. -
Page 32: Activation Du Moniteur
Activation du moniteur - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur du moniteur. Activation du moniteur juste après l’installation Branchez correctement le cordon d’alimentation. Appuyez sur la touche ON/OFF du moniteur. Le moniteur passe alors en mode veille. Appuyez sur la touche ou INPUT SELECT du moniteur ou appuyez sur la touche POWER ou INPUT SELECT de la télécommande. -
Page 33: Sélection De La Langue D'affichage
Sélection de la langue d’affichage Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le menu . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez Langue Langue Langue sur la touche Luminosité... -
Page 34: Réglage Des Options
Réglage des options - Sélectionnez la source d’entrée VIDEO Appuyez sur la touche MENU. MENU Appuyez sur la touche • Chaque pression sur cette touche vous permet d’accéder aux menus illustrés ci-après. Contraste Lumière Couleur Teinte Netteté OK MENU <Menu Image> Aigus Graves Balance... -
Page 35: Veille Programmable
Veille programmable La fonction de veille programmable permet de mettre en veille le moniteur après une période de temps prédéfinie. Appuyez sur la touche SLEEP pour sélectionner le délai au bout duquel le moniteur doit se mettre en veille. SLEEP Chaque pression sur la touche rallonge le délai comme illustré... -
Page 36: Réglage Automatique De L'image
Réglage automatique de l’image L’option PSM vous permet de définir les paramètres d’affichage optimaux pour votre moniteur. - Cette fonction n’est pas disponible en mode RGB et PIP/Double écran. PSM (Picture Status Memory) Appuyez sur la touche PSM. Appuyez sur la touche PSM ou pour sélectionner le réglage d’image de votre choix. -
Page 37: Réglage De L'image
Réglage de l’image - Il est impossible de modifier le réglage de l’image incrustée PIP et de l’image secondaire du mode double écran. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le menu . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour... -
Page 38: Drp (Digital Reality Picture)
DRP (Digital Reality Picture) La fonction DRP vous permet de modifier l’aspect de l’image. - Cette fonction est uniquement disponible en mode vidéo et en mode 480i. Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez le menu à l’aide de la touche . -
Page 39: Sélection De L'entrée Vcr
Sélection de l’entrée VCR - Utilisez cette option pour afficher l’image de votre magnétoscope. Appuyez sur la touche MENU, puis sélectionnez le menu à l’aide de la touche . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez Luminosité... -
Page 40: Réglage Du Son
Réglage du son Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le menu . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez sur Aigus la touche Aigus Aigus Graves Balance •... -
Page 41: Réglage Automatique Du Son
Réglage automatique du son • Cette fonction vous permet de bénéficier du son approprié sans avoir à effectuer de réglage. Le moniteur sélectionne alors automatiquement l’option audio adaptée au type de programme regardé. Appuyez sur la touche SSM. Appuyez sur la touche SSM ou pour sélectionner l’option audio de votre choix. -
Page 42: Contrôle Automatique Du Volume (Avl)
Contrôle automatique du volume (AVL) Cette fonction permet de maintenir un niveau de volume égal, même lorsque vous changez de programme. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le menu . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour... -
Page 43: Arrêt Sur Image
Arrêt sur image - Cette fonction n’est pas disponible en mode RGB. Appuyez sur la touche STILL. STILL • Vous pouvez effectuer un arrêt de l’image en cours. • En mode PIP ou Double écran, l’image incrustée ou l’image secondaire est figée. <Défilement d’images>... -
Page 44: Réglage De La Transparence Des Menus
Réglage de la transparence des menus Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche pour sélectionner le menu . Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis appuyez Transparence Langue sur la touche Luminosité... -
Page 45: Sélection Du Format D'image
Sélection du format d’image - En mode RGB, vous avez le choix entre les formats 16:9 et 4:3. - L’utilisation prolongée du format 4:3 risque d’endommager votre moniteur. - N’utilisez pas le format d’image 4:3 ou la fonction Double écran pendant plus de 10 heures consécutives.