Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MZ-42PZ10
Sommaire des Matières pour LG MZ-42PZ10
- Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: MZ 42PZ24 DALLE CODIC: 1730495...
- Page 2 MZ-42PZ10/B/G/K/S MZ-42PZ14/B/G/K/S MZ-42PZ24/B/G/K/S Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le moniteur. Conservez-le pour une con- MT-42PZ10/B/G/K/S sultation future. Notez le numéro de modèle et le numéro de série du moniteur. MT-42PZ12/B/G/K/S Ces numéros figurent sur l’étiquette apposée sur la face arrière de l’appareil.
- Page 3 Ecran Plasma LG Ecran Plasma LG Qu’est-ce qu’un écran plasma ? Un écran plasma est un écran de la prochaine génération qui met à profit une technologie consistant à emprisonner du gaz entre deux plaques de verre et à le soumettre à une tension électrique.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Prise en main Consignes de sécurité ..........4 Présentation du moniteur Description du moniteur ...........8 Description de la télécommande ......12 Installation du moniteur ..........14 Connexions Branchement d’un magnétoscope......16 Raccordement au réseau câblé ......17 Branchement d’une source externe .......18 Branchement d’un lecteur DVD......19 Branchement d’un PC ..........20 Réglage des options en mode PC ......22 Réglage de l’écran en mode PC ......23... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité - Afin d’obtenir une qualité d’image et de son optimale, n’utilisez pas ce produit au-delà de 2000 m d’altitude. AVERTISSEMENT NOTENT Evitez d’exposer le moniteur à la Ce moniteur doit être fixé lumière du soleil ou de l’installer horizontalement (sur la largeur près d’une source de chaleur de l’écran). - Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ne placez aucun objet contenant N’insérez aucun objet dans la du liquide sur le moniteur. grille de ventilation. - Vous risqueriez de provoquer un - Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge incendie ou de recevoir une électrique.
- Page 7 Les consignes de sécurité se classent en deux catégories bien distinctes. Indique un danger de mort ou de blessures graves. AVERTISSEMENT NOTENT Indique un risque de blessure légère ou de dommage matériel. Danger potentiel sous certaines conditions. NOTENT NOTENT Avant de déplacer l’appareil, N’installez pas le moniteur N’installez pas le moniteur sur débranchez-le de la prise...
- Page 8 AVERTISSEMENT NOTENT Ne placez pas d’objets Tenez les piles usagées à Lorsque vous déplacez le moniteur lourds sur le moniteur. l’écart des enfants pour muni de ses haut-parleurs, ne le éviter qu’ils ne les avalent. tenez pas par les haut-parleurs. - Ces objets pourraient tomber et occasionner de graves blessures - En cas d’ingestion, consultez...
-
Page 9: Description Du Moniteur
Description du moniteur <Façade> INPUT VOLUME ON/OFF SELECT MARCHE/ARRET CAPTEUR DE LA TELECOMMANDE SELECTION DE LA SOURCE D’ENTREE VOYANT ALIMENTATION/VEILLE Rouge en mode veille. MISE EN VEILLE Vert lorsque le moniteur est allumé. REGLAGE DU VOLUME (... - Page 10 <Face arrière> COMPONENT (480i/480p) RGB INPUT(VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AV INPUT EXTERNAL SPEAKER (DVD INPUT) AC INPUT AUDIO <MONO> VIDEO COMPONENT (480i/480p) RGB INPUT(VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AV INPUT EXTERNAL SPEAKER (DVD INPUT) AC INPUT AUDIO (MONO) VIDEO AUDIO (MONO) VIDEO COMPONENT (480i/480p) AV INPUT...
- Page 11 Accessoires POWER MULTIMEDIA TV/AV I/II TEXT PR - PR + SWAP INPUT MENU MUTE POSITION STROBE/ STILL SIZE TIME REVEAL SLEEP L I ST STOP P/STILL PLAY Cordon Sub-D Cordon Télécommande 15 broches d’alimentation 1.5V Mode d’emploi Piles alcalines Cordon péritel (en option) (en option) Autres accessoires en option...
-
Page 12: Autres Accessoires En Option
Autres accessoires en option - Les accessoires en option peuvent faire l’objet de modifications ou de remplacements sans préavis. - Contactez votre revendeur pour vous procurer ces accessoires. Série AP-42FA10 Série AP-42CA10 (Support de fixation au plafond) (Support de fixation au sol) Série AP-42DA10 Série AP-42SA10 (Support de fixation pour meuble) -
Page 13: Description De La Télécommande
Aucune fonction MENU MUTE AFFICHAGE DES MENUS VALIDATION REGLAGE DE VOLUME ( Aucune fonction PREREGLAGES DE L’IMAGE (voir page 30) POSITION STROBE/ STILL SIZE TIME REVEAL SLEEP L IST P/STILL STOP TOUCHES MAGNETOSCOPE PLAY Permettent de piloter un magnétoscope LG. - Page 14 Touche TV/AV Chaque pression sur cette touche permet de changer de mode, comme illustré ci-dessous. SELECTION ENTREE VIDEO La carte d’interface (non fournie) doit être installée. Aucune fonction La carte d’interface Aucune fonction (AP-42EA20) n’est pas fournie avec les modèles de la série MT/Z-42PZ10/14/24.
-
Page 15: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur - Le moniteur peut être installé de plusieurs manières (fixation murale, installation sur un meuble, etc.). Fixation murale INPUT VOLUME ON/OFF SELECT MULTIMEDIA TV/AV MENU ON/OFF... -
Page 16: Installation Sur Un Meuble
Installation sur un meuble INPUT VOLUME SELECT ON/OFF • Le moniteur peut être posé sur un meuble, comme illustré ci-dessus. (Pour de plus amples informations, reportez-vous au guide de montage fourni avec le support de fixation pour meuble.) (Espaces minimum requis 4inch 1.18inch pour une aération... -
Page 17: Branchement D'un Magnétoscope
Branchement d’un magnétoscope - Lorsque vous reliez l’écran plasma à des équipements externes, veillez à respecter les couleurs sur les prises de raccordement (vidéo : jaune, audio (gauche) : blanc, audio (droite) : rouge). - Si vous disposez d’un magnétoscope mono, branchez le cordon audio du magnétoscope sur l’entrée AUDIO(L/MONO) de l’écran plasma. -
Page 18: Raccordement Au Réseau Câblé
Raccordement au réseau câblé - Après vous être abonné au service Câble auprès de votre fournisseur, et une fois votre boîtier de raccordement installé, vous êtes en mesure de regarder les chaînes câblées. COMPONENT (480i/480p) EXTERNAL SPEAKER AV INPUT RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL AC INPUT... -
Page 19: Branchement D'une Source Externe
Branchement d’une source externe - Lorsque vous reliez l’écran plasma à des équipements externes, veillez à respecter le code de couleur des prises de raccordement. COMPONENT (480i/480p) RGB INPUT (VGA/SVGA/XGA) AUDIO INPUT CONTROL EXTERNAL SPEAKER AV INPUT AC INPUT (DVD INPUT) AUDIO <MONO>... -
Page 20: Branchement D'un Lecteur Dvd
Branchement d’un lecteur DVD Connexion (La carte d’interface doit être installée.) La carte d’interface (AP-42EA20) n’est pas fournie avec les modèles de la série MT/Z-42PZ10/14/24. • Les entrées vidéo composante permettent d’afficher les images en mode 480i ou480p. • Branchez le lecteur DVD sur les entrées vidéo composante Y, P et P (480i/480p) et sur les entrées audio du moniteur. -
Page 21: Branchement D'un Pc
Branchement d’un PC Le branchement d’un PC sur votre moniteur vous permet de profiter d’une image vive et d’un son de haute qualité. Connexion • Sélectionnez le mode vidéo VGA/SVGA/XGA sur votre PC afin d’obtenir la meilleure qualité d’image sur votre moniteur. •... -
Page 22: Spécifications De L'affichage Du Moniteur
Spécifications de l’affichage du moniteur Fréquence Fréquence Résolution horizontale (KHz) verticale (Hz) 640x400 37,861 85,08 720x400 31,469 70,08 31,469 59,94 35,000 66,66 640x480 37,861 72,80 (VGA) 37,500 75,00 43,269 85,00 35,156 56,25 37,879 60,31 800x600 48,077 72,18 (SVGA) 46,875 75,00 53,674 85,06 832x624... -
Page 23: Réglage Des Options En Mode Pc
Réglage des options en mode PC - Assurez-vous au préalable que le mode est bien sélectionné. RGB-PC Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU. MENU ‚ Contrast Ω Brightness · Colour ≥ Sharpness › Tint OK MENU TV/AV <Menu Image> Equalizer Flat Balance... -
Page 24: Réglage De L'écran En Mode Pc
Réglage de l’écran en mode PC - Permet uniquement d’accéder aux options Autoconfiguration, Centrage horizontal/vertical et Phase en mode d’affichage 16:9. Autoconfiguration - Cette fonction vous permet de régler automatiquement le centrage de l’écran et la phase. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées. -
Page 25: Réglage Du Centrage Horizontal/Vertical
Réglage de l’écran en mode PC Réglage du centrage horizontal/vertical Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées. Clock phase Auto-configure Reset MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélectionner Clock phase Auto-configure Reset OK MENU TV/AV •... -
Page 26: Réglage De La Phase
Réglage de la phase • Si, après le réglage automatique de l’image, vous constatez que celle-ci n’est pas nette et que les caractères tremblent, vous pouvez modifier la phase de façon manuelle. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Fonctionnalités avancées. -
Page 27: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Insertion des piles • Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. • Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V de type AAA. Ne mélangez pas une pile neuve avec une pile usagée. •... -
Page 28: Activation Du Moniteur
Activation du moniteur - Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur du moniteur. Activation du moniteur juste après l’installation Branchez correctement le cordon d’alimentation. Appuyez sur la touche ON/OFF du moniteur. Le moniteur passe alors en mode veille. Appuyez sur la touche ou INPUT SELECT du moniteur ou appuyez sur la touche TV/AV, ou MULTIMEDIA de la télécommande. -
Page 29: Sélection De La Langue D'affichage
Sélection de la langue d’affichage Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Child lock Auto sleep Fonctionnalités avancées. Language MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour sélectionner , puis Language Child lock Auto sleep appuyez sur la touche OK. -
Page 30: Réglage De L'image
Réglage de l’image - Vous pouvez régler le contraste, la luminosité, la couleur, la netteté et la teinte de l’image (en mode COMPOSANTE, RGB-PC ou NTSC uniquement) selon vos préférences. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu ‚... -
Page 31: Format D'image
Format d’image - L’écran plasma permet d’afficher différents formats d’image : 16:9 (panoramique), 4:3 (standard), Zoom 1 ou Zoom 2 en mode AV. - L’affichage prolongé d’une image à l’écran risque d’endommager votre moniteur. En particulier, les arrêts sur image prolongés, l’utilisation prolongée du format 4:3 ou les logos de chaînes peuvent entraîner une rémanence de l’image sur l’écran. -
Page 32: Réglage Du Son
Réglage du son - Plusieurs réglages audio sont disponibles, à savoir Plat, Musique, Cinéma ou Parole. Vous pouvez également régler la balance et le niveau des graves et des aigus. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Son. Equalizer Flat Balance... -
Page 33: Réglage Des Options
Réglage des options Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU. MENU ‚ Contrast Ω Brightness · Colour ≥ Sharpness › Tint OK MENU TV/AV <Menu Image> Child lock Equalizer Flat Auto sleep Balance Language OK MENU TV/AV OK MENU TV/AV <Menu Fonctionnalités <Menu Son>... -
Page 34: Fonctionnalités Avancées
Verrouillage - Vous pouvez verrouiller le moniteur pour qu’il puisse uniquement être contrôlé au moyen de la télécommande. Cette fonction empêche toute utilisation non autorisée du moniteur. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Child lock Auto sleep Fonctionnalités avancées. -
Page 35: Veille Automatique
Veille automatique - Si cette option est activée, le moniteur se met automatiquement en veille au bout de dix minutes environ. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sélectionner le menu Child lock Auto sleep Fonctionnalités avancées. Language MENU OK MENU TV/AV Appuyez sur la touche pour... -
Page 36: Veille Programmable
Veille programmable - Cette fonction permet de mettre en veille le moniteur automatiquement au bout d’un laps de temps que vous programmez. Appuyez sur la touche SLEEP pour sélectionner SLEEP le délai au bout duquel le moniteur doit se mettre en veille. Chaque pression sur la touche rallonge le délai comme illustré... -
Page 37: Dépannage
Dépannage • Vérifiez que le moniteur est activé. Absence d’image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché. ou de son • Vérifiez la prise secteur en y branchant un autre appareil. Image normale mais • Appuyez sur la touche VOLUME ( absence de son •... -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques MT-42PZ10/B/G/K/S MZ-42PZ10/B/G/K/S MT-42PZ12/B/G/K/S MZ-42PZ14/B/G/K/S MODELE MT-42PZ14/B/G/K/S MZ-42PZ24/B/G/K/S MT-42PZ22/B/G/K/S Largeur (mm) 1056 Hauteur (mm) Profondeur (mm) Poids (kg) 32,7 Alimentation 230 V~ 50 Hz 110-240 V~ 50/60 Hz Résolution 852 x 480 (pixels) 16,770,000 (256 niveaux pour chacune des Couleur couleurs : rouge, vert et bleu) •...