Sommaire des Matières pour American Standard 7184.951
Page 1
Robinet de Baignoire à Installation 7184.951 au Plancher Carré Contemporain Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Page 2
INSTALLATION DU SUPPORT DE PLANCHER Fermez l’alimentation en eau chaude MISE EN GARDE et en eau froide avant de commencer. DU ROBINET DE BAIGNOIRE Remarque : Reportez-vous aux dimensions d'installation indiquées sur la première page pour plus de renseignements. • Un support de plancher adéquat est nécessaire. Le SUPPORT EN BOIS (1) doit avoir une épaisseur minimale de 2 po (51 mm) et une largeur minimale de 10 po (254 mm).
Page 3
INSTALLATION DE LA BASE DE MONTAGE DU MANIFOLD • Repérez l'emplacement où la VANNE BRUTE (1) sera installée sur le support en bois. Utilisez la VANNE BRUTE (1) comme un guide pour marquer l'emplacement des quatre orifices de montage. Fig. 1 •...
Page 4
INSTALLATION DU PLANCHER FINI • Procédez à l'installation du plancher fini. Carrelez aussi près du PROTÈGE-PLÂTRE (3) que possible. • Appliquez un produit de calfeutrage entre le plancher fini et le PROTÈGE-PLÂTRE (3). PLANCHER FINI SOUS-PARQUET A V A N CHAUD FROID RETRAIT DU PROTÈGE-PLÂTRE EXPOSÉ...
Page 5
RETRAIT DE LA PLAQUE DE RETENUE ET DES VIS • Enlevez les SIX VIS DE LA PLAQUE DE RETENUE (4) à l'aide d'une clé hexagonale (5 mm). • Retirez la PLAQUE DE RETENUE (5). CLÉ HEXAGONALE de 5 mm PLANCHER FINI A V A N T FROID CHAUD...
INSTALLATION DU ROBINET DE BAIGNOIRE • Avant l'installation finale, vérifiez que toutes les surfaces d'étanchéité sont propres et que les JOINTS TORIQUES DES TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (7) ne sont pas endommagés. Important : Les JOINTS TORIQUES DES TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (7) peuvent être endommagés s'ils ne sont pas installés (VUE «...
Page 7
INSTALLATION DU BEC ET DE LA DOUCHETTE • Alignez la TIGE (13) de la BASE DU ROBINET (14) avec l'ORIFICE (15) de la BASE DU BEC (16). Installez le BEC (17) sur la BASE DU ROBINET (14). Serrez les deux VIS DE PRESSION (18). •...
Robinet de Baignoire à Installation au Plancher Carré Contemporain NUMÉRO DE MODÈLE 7184.951 Remplacez « YYY » par le code de finition approprié. CHROME POLI NICKEL SATINÉ M964981-0070A ENSEMBLE DE VIS DE PRESSION DU BEC ET DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ M964982-0070A ENSEMBLE POUR RÉGULATEUR DE DÉBIT...