Activer/D ´ Esactiver L'information De L'osd; Lecture En Boucle D'une Cassette - Philips VR 510 Mode D'emploi

Activer/D ´ esactiver l'information de l'OSD
Vous pouvez d ´ esactiver l'affichage (OSD) des informations
actuelles d'op ´ eration.
Ceci est n ´ ecessaire si vous copiez des cassettes vid ´ eo pour
ne pas enregistrer les indications affich ´ ees sur l' ´ ecran.
a
Mettez votre t ´ el ´ eviseur en marche et s ´ electionnez au
besoin le num ´ ero de programme pour le magn ´ etoscope.
b
Appuyez sur la touche
menu principal apparaˆ ı t.
c
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REGL. SPECIAUX' et confirmez ` a l'aide de la touche
.
OK
REGL. SPECIAUX
OSD
INDICATION HEURE
COMPTEUR
ENREG. SAT
REPETITION
________________________________
SORTIRpMENU
d
S ´ electionnez dans la ligne 'OSD' ` a l'aide de la touche
SqP
entre les possibilit ´ es suivantes:
'OUI': l'information OSD apparaˆ ı t pendant quelques
secondes pour chaque op ´ eration s ´ electionn ´ ee puis dis-
paraˆ ı t.
'NON': l'information OSD est mise hors fonction.
e
Confirmez avec la touche
f
Terminez en appuyant sur la touche
de la t ´ el ´ ecommande. Le
MENU
P- = ;P+
ou
è OUI p
NON
RESTANT
NON
NON
MEMORISERpOK
.
OK
.
MENU

Lecture en boucle d'une cassette

Vous pouvez effectuer une lecture en boucle avec une
cassette vid ´ eo. Lorsque l'appareil identifie la fin de la bande
ou de l'enregistrement, il la rebobine jusqu' ` au d ´ ebut et
recommence la lecture.
a
Appuyez sur la touche
menu principal apparaˆ ı t.
b
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REGL. SPECIAUX'. Confirmez ` a l'aide de la touche
.
OK
la ligne
REGL. SPECIAUX
________________________________
SORTIRpMENU
c
S ´ electionnez ` a l'aide de la touche
'REPETITION'.
d
S ´ electionnez 'OUI' ` a l'aide de la touche
SqP
.
D En choisissant 'NON' la lecture en boucle sera
d ´ esactiv ´ ee.
e
Confirmez ` a l'aide de la touche
L' ´ ecran indique bri ` evement le message 'MEMORISE'.
f
Pour terminer, appuyez sur la touche
g
Ins ´ erez une cassette.
h
Lancez la lecture en boucle ` a l'aide de la touche
LECTURE G
de la t ´ el ´ ecommande. Le
MENU
;P+
OSD è OUI
INDICATION HEURE NON
COMPTEUR RESTANT
ENREG. SAT NON
REPETITION NON
MEMORISERpOK
;P+
.
OK
.
P- =
ou la ligne
p
P- =
ou la ligne
QSr
ou
.
MENU
23