Publicité
4
• Lift and place hitch snowsport carrier onto hitch or spare tire bike rack.
Cross tubes should rest on two cradles closest to vehicle and tube with Thule
logo should face away from vehicle. The bike cradles may need to be moved
forward or backward to the cross tubes are aligned over the cradles. The back
cross tube closest to the vehicle may not rest down completely in the bottom
center of the cradles.
Soulevez et positionnez le porte-charges pour sports d'hiver sur le support d'attelage ou
sur pneu de secours. Les barres transversales doivent s'appuyer sur les deux berceaux
le plus près du véhicule et la barre avec le logo Thule doit être orientée vers l'extérieur
loin du véhicule. Les berceaux de vélos devront peut-être être avancés ou reculés
afin que les barres transversales soient alignées au-dessus des berceaux. La barre
transversale arrière étant le plus près du véhicule peut ne pas s'appuyer complètement
sur le centre inférieur des berceaux.
Levante el soporte para equipos de nieve con remolque y colóquelo sobre
el portabicicletas para neumático de repuesto o de remolque. Los caños
transversales deben colocarse sobre los dos soportes más cercanos al vehículo.
El caño con el logotipo de Thule debe orientarse en dirección opuesta al vehículo.
Es posible que los soportes para bicicletas deban moverse hacia atrás o adelante,
para que los caños transversales queden alineados sobre los soportes. Es posible
que el caño transversal posterior más cercano al vehículo no quede apoyado
completamente en la parte central inferior de los soportes.
5015941_06
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
A
• Tighten all 4 cradle straps across cross tubes.
Serrez les 4 sangles de berceau autour des barres transversales.
Ajuste las 4 correas de soporte por encima de los caños transversales.
B
4 of 7
Publicité
