Précautions lors de la procédure opérationnelle ........14 Installation du logiciel de l’interface RS232 TestLink .....14-18 Tutoriel / Démarrage rapide ............18-20 Questions fréquemment posées ..........20 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com. reedinstruments...
Conforme aux normes du CEE * Lorsque vous faites l’entretien du sonomètre, n’utilisez que des pièces de remplacement spécifiées. Pour service (réparations ou étalonnage) ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com. reedinstruments...
Le sonomètre C-322 utilise l’interface RS232 pour effectuer une transmission bidirectionnelle avec l’ordinateur personnel. • Gammes de niveau: 32 à 80, 50 à 100, 80 à 130 dB •...
Spécifications: Normes respectées: IEC651 type 2, ANSI S1.4 type 2 Gamme de fréquence: 31,5 Hz à 8 kHz Gamme de mesure: 30 ~ 130 dB Pondération fréquentielle: Microphone: Micro à condensateur électret ½ po. Afficheur: À cristaux liquides (ACL) Affichage numérique: 4 chiffres Résolution: 0,1 dB...
Page 6
Sortie c.a.: 1 Vrsm à pleine échelle Sortie d’impédance: approx. 100Ω FS = pleine échelle signifie la limite supérieure de chaque gamme de niveau. Sortie c.c.: 10 mV/dB, sortie d’impédance approx. 1KΩ Source d’alimentation: 1 pile 9V, 006P ou IEC 6F22 ou NEDA 1604 Durée de vie de la pile: Environ 50 heures avec une pile alcaline Adaptateur c.a.:...
Description de l’instrument 1- Pare-vent Si vous prenez des mesures à l’extérieur lorsque le temps est venteux ou lorsque vous mesurez des appareils de climatisation ou tout autre appareil, le bruit du vent dans le microphone peut causer des erreurs de mesure.
2- Afficheur Symbole Fonction 4 chiffres Indication du maximum Indication du minimum Au-dessus de la gamme En dessous de la gamme FAST Réponse rapide SLOW Réponse lente Pondération en A Pondération en C Indication de la gamme Indication de pile faible En dessous de la gamme 20 dB AUTO Gamme de niveau sélective automatique...
3- Touche mise en marche et rétroéclairage La touche de mise en marche allume (ON) ou éteint (OFF) le sono- mètre; elle active (ON) ou désactive (OFF) également le rétroéclairage. Appuyez une fois pour allumer le sonomètre. Appuyez de nouveau pendant un bref instant pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le rétroéclairage.
Page 10
7- Touche de sélection pour la pondération de fréquence FAST (rapide) pour des mesures normales. SLOW (lente) pour vérifier le niveau moyen du bruit fluctuant. 8- Touche de commande pour la gamme de niveau À chaque fois que la touche est appuyée, la gamme de niveau LEVEL changera entre les niveaux "Lo", "Med", "Hi"...
Consignes d’utilisation Démarrage Procédures de mesurage 1) Mise en place de la pile: Retirez le couvercle du compartiment de la pile au dos du sonomètre et insérez une pile de 9 V. 2) Remplacement de la pile: Lorsque la tension de la pile tombe sous la tension de fonctionnement, ce symbole apparaîtra .
Mise à l’heure et réglage de l’intervalle de l’enregistreur de données Enregistreur de données Lorsque la touche "REC" est appuyée, le sonomètre démarre l’enregistrement. En appuyant de nouveau sur la touche "REC", le sonomètre arrête d’enregistrer. Si vous voulez effacer la mémoire: 1) Éteignez le sonomètre.
être calibré une fois par année. Pour service (réparations ou étalonnage) ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com. suite ...
Précautions lors de la procédure opérationnelle 1) Si vous prenez des mesures à l’extérieur lorsque le temps est venteux ou lorsque vous mesurez des appareils de climatisation ou tout autre appareil, le bruit du vent dans le microphone peut causer des erreurs de mesure.
4) Tapez E:\SETUP et cliquez sur OK. Les fichiers SE322.exe (fichier exé- cutable) de même que le fichier d’aide sont alors copiés sur votre disque dur (chemin d’accès préréglé est C:\program files \TestLink\SE322). Pour toute autre consigne d’exploitation, référez-vous à la ligne d’assistance lorsque vous exécutez SE322.
Graphique Vous pouvez choisir un espace rectangulaire le graphique pour faire un zoom avant sur les détails. Dans le graphique, il y a deux lignes verticales (curseur A et curseur B). L’heure et la valeur sont affichées à la partie supérieure droite de chaque curseur.
Barre d’outils Affiche ou masque Statistiques 1 Affiche ou masque Statistiques 2 Curseur normal Quand cette icône est sélectionné, le curseur de la souris devi- endra un signe croisé (X) lorsqu’il se déplacera sur le graphique. Cliquez sur le graphique pour le marquer d’un signe croisé (X). Quand cette icône est sélectionné, le curseur de la souris devi- endra un signe croisé...
Après que les données aient été téléchargées, le côté gauche de l’écran de l’ordinateur affichera combien d’ensembles de données ont été téléchargés de même que l’information détaillée pour chaque ensemble de données: date de démarrage, heure de démarrage, fréquence d’enregistrement et nombres d’enregistrement. Voici un exemple: L’ensemble des données sera trans- féré...
Page 19
Comment sauvegarder les données en temps réel dans un fichier? 1) Cliquez sur la fenêtre graphique que vous désirez sauvegarder et la fenêtre graphique s’activera; puis choisissez File/Save (Fichier/Sauve- garder) à partir du menu principal ou cliquez sur la barre de tâches. Fenêtre active Fenêtre inactive 2.
Comment télécharger les données enregistrées dans la mémoire du sonomètre et les sauvegarder dans un fichier? 1) Allumer le sonomètre. 2) Appuyez sur la touche “REC” pour commencer l’enregistrement des données. 3) Après un certain temps, appuyez sur la touche “REC” de nouveau pour arrêter l’enregistrement des données.