Tout Dépend Du Chauffeur; Pour Éviter Les Renversements - Yakima CaddyYak Instructions De Montage

— TOUT DÉPEND DU CHAUFFEUR —
FAITES PREUVE DE JUGEMENT:
Pour pouvoir rouler en vélo en
toute sécurité en tirant une
remorque, vous devriez être un
cycliste expérimenté, en bonne
santé, disposant de la force
physique et du jugement
nécessaires.
Ne portez pas de casque d'écoute
en tirant une remorque Yakima.
Ne jamais permettre à un enfant
ou à un adolescent de tirer la
remorque: ils n'auraient peut-être
pas la force ou le jugement pour
le faire en toute sécurité.
•• POUR ÉVITER LES RENVERSEMENTS ••
• Évitez les bordures de trottoir, les
nids-de-poule et les obstacles qui
pourraient se trouver sur votre
chemin en tirant la remorque. Ne
roulez que sur des surfaces
revêtues: les remorques pour
enfants Yakima ne sont pas
conçues pour circuler hors-route.
• Avant d'entreprendre une sortie,
expliquez clairement à vos
passagers qu'ils ne doivent pas
sautiller ou se balancer d'un côté
à l'autre dans leur siège.
NE SAUTEZ PAS LES BORDURES DE
TROTTOIR ET NE FRANCHISSEZ PAS
DES ESCALIERS
Votre remorque n'est pas conçue pour rouler
dans des escaliers! Il est dangereux (et
absolument déconseillé) de sauter des
bordures de trottoir avec la remorque! Dans
de tels cas, descendez de vélo et poussez la
bicyclette et la remorque.
Pour franchir un escalier ou un obstacle du
genre, faites d'abord descendre vos
passagers de la remorque. Ensuite, dételez la
remorque du vélo et faites franchir l'obstacle
au vélo et à la remorque en les poussant
séparément. Ne pas prendre d'escaliers
mécaniques avec un vélo ou une remorque.
1033077B-28/38
SOYEZ ATTENTIF:
Le cyclisme est une
activité qui offre de
nombreux plaisirs,
mais chaque sortie
peut aussi présenter
des risques et parfois
des dangers. Soyez
vigilant et attentif: il en
va de votre sécurité et
de celle de vos
enfants.
Comme tout objet soumis à la gravité, les remorques de vélo
finissent par se renverser dans certaines conditions.
• Le transfert d'un poids d'un côté à l'autre
peut provoquer le renversement de la
remorque et doit donc toujours être évité.
• Expliquez aux enfants qu'aucune partie de
leur corps, de leurs vêtements, de leurs
jouets et qu'aucun objet, ne doit entrer en
contact avec les rayons des roues ou toute
autre pièce mobile. Évitez les virages et les
descentes à grande vitesse en tirant la
remorque: votre temps de réaction pour
éviter un obstacle est considérablement
allongé du fait que votre attelage est plus
long et plus lourd qu'un vélo ordinaire.
RESTEZ EN TERRAIN PLAT
ÉVITEZ LES DANGERS DE LA CIRCULATION:
Nous recommandons fortement que vous ne rouliez
pas dans la circulation. Ne circulez pas avec votre
remorque sur des rues ou des routes achalandées
qui seraient dangereuses pour vos enfants. Roulez
de manière préventive et ne croyez pas que les
automobilistes vous ont vu ou vous accorderont la
priorité. Ne faites jamais confiance à un conducteur
dont vous ne connaissez pas, après tout, la
compétence au volant. Une voie réservée aux
bicyclettes ne constitue pas une garantie de
sécurité. Roulez toujours prudemment et avec
l'esprit attentif, en vous méfiant en particulier des
intersections, des terrains de stationnement et des
passages à niveau.
NE ROULEZ PAS
HORS-ROUTE
N'utilisez jamais votre
remorque pour enfants
Yakima pour rouler hors-
route. Ces remorques ne
sont pas conçues pour
cela. Il serait dangereux,
imprudent et irresponsable
de remorquer un enfant
hors-route. Les trous et les
bosses du sentier
pourraient faire capoter la
remorque, ce qui
entraînerait des blessures
graves.
28
• Les remorques pour
enfants Yakima sont
à n'en pas douter de
petites merveilles
sur deux roues, mais
elles ne peuvent pas
pencher dans les
virages comme un
vélo. Ralentissez à
8 km/h (5 mi/h) dans
les virages et évitez
les coups de guidon
soudains.
FRANCHISSEZ LES
RAINURES D'APLOMB
Pour prévenir les accidents et
les blessures, toujours franchir
les voies de chemin de fer, les
descentes de trottoir et les
rainures de revêtement routier à
un angle de 90°. Si ces obstacles
vous mettent mal à l'aide,
descendez tout simplement de
vélo et franchissez-les en
marchant. Si l'on tentait de
franchir ce genre d'obstacle
sous un angle trop fermé, la
remorque pourraient se
renverser, ce qui blesserait vos
passagers.