Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Huawei P10 lite

  • Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 2 Contents English....... . 1 Français Canadien ..... 10...
  • Page 3 For more information Go to http://consumer.huawei.com/en/ to download the user guide for your device and read the FAQ, privacy policy, and other information. Go to Settings > About phone > Legal information to read the legal information. Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ for the most up-to-date contact information for your country or region.
  • Page 4 Your phone at a glance Before you start, let's take a look at your new phone. • To turn on your phone, press and hold the power button until your phone vibrates and the screen turns • To turn off your phone, press and hold the power button, and then touch To forcibly restart your phone, press and hold the power button until your phone vibrates.
  • Page 5: Getting Started

    Getting started Follow the instructions in the following figures to set up your phone. • Do not insert or remove a SIM card while your phone is on. • Ensure that the SIM card is in the correct position and keep the card tray level when inserting it into your phone.
  • Page 6: Safety Information

    Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Viewing the safety and regulatory information For more information on safety, touch Settings > About phone >...
  • Page 7 interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket. • Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place them on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators.
  • Page 8: Environmental Protection

    • Dispose of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste. Improper battery use may lead to fire, explosion, or other hazards. Environmental protection • The device and its accessories (if included), such as the power adapter, headset, and battery should not be disposed of with household garbage.
  • Page 9 properly worn on the body is 1.01 W/kg, and when using the Wi-Fi hotspot function is 1.33 W/Kg. FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 10: Industry Canada Compliance

    Caution: Any changes or modifications to this device not expressly approved by Huawei Technologies Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Industry Canada compliance Body worn operation The device complies with RF specifications when used near your ear or at a distance of 1.5 cm from your body.
  • Page 11: Legal Notice

    ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Huawei Technologies Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.
  • Page 12: Renseignements Supplémentaires

    Renseignements supplémentaires Visitez http://consumer.huawei.com/en/ pour télécharger le guide de l'utilisateur de votre appareil et lire la FAQ, la politique de confidentialité et les renseignements additionnelles. Allez à Paramètres > À propos du téléphone > Informations légales pour lire les informations juridiques.
  • Page 13: Survol De Votre Téléphone

    Survol de votre téléphone Avant de commencer, survolons votre nouveau téléphone. • Pour allumer votre téléphone, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation jusqu'à que votre téléphone vibre et que l'écran s'allume. • Pour éteindre votre téléphone, appuyez sans relâcher le bouton d'alimentation, puis touchez Pour redémarrer à...
  • Page 14: Démarrage

    Démarrage Suivez les instructions des figures suivantes pour configurer votre téléphone. • N'insérez ou et ne retirez pas de carte lorsque votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que la carte SIM est bien positionnée et maintenez le support nivelé lors de son insertion dans votre téléphone.
  • Page 15: Consignes Sécurité

    Consignes sécurité Veuillez lire attentivement tous les renseignements concernant la sécurité avant d'utiliser votre appareil pour vous assurer de son fonctionnement sécuritaire et savoir comment adéquatement mettre au rebus votre appareil. Consulter les renseignements concernant la sécurité et la réglementation Pour de plus amples informations sur la sécurité, appuyez sur Paramètres >...
  • Page 16 • La température idéale de fonctionnement est de 0°C à 35°C. La température idéale d'entreposage est de -20°C to +45°C. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance d'au moins 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque afin d'éviter toute interférence.
  • Page 17: Protection De L'environnement

    • Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que le bloc d'alimentation est branché dans une prise à proximité de l'appareil et qu'elle est facilement accessible. • Débranchez le chargeur des prises électriques et de l'appareil quand il n'est pas utilisé. • N'utilisez pas, ne placez pas et ne transportez pas l'appareil là...
  • Page 18: Conformité Réglementaire À La Commission Fédérale Des Communications (Federal Communications Commission [Fcc])

    Conformité réglementaire à la Commission fédérale des communications (Federal Communications Commission [FCC]) Fonctionnement sur soi L'appareil respecte les spécifications RF s'il est utilisé près de votre oreille ou à une distance de 1,5 cm de votre corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, comme un étui ou un porte-étui, ne contiennent pas de métal.
  • Page 19 Attention : tout changement ou toute modification à cet appareil non expréssément approuvés par Huawei Technologies Co., Ltd. aux fins de conformité peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil...
  • Page 20: Conformité À Industrie Canada

    Conformité à Industrie Canada Fonctionnement sur soi L'appareil respecte les spécifications RF s'il est utilisé près de votre oreille ou à une distance de 1,5cm de votre corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, comme un étui ou un porte-étui, ne contiennent pas de métal.
  • Page 21: Mention Légale

    ® La marque Bluetooth et ses logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Huawei Technologies Co., Ltd. est sous licence. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.
  • Page 24 Votre téléphone ne peut s'allumer correctement qu'après l'authentification d'identité. Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recent updated hotline and email address in your country or region. Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline pour le service d'assistance téléphonique et l'adresse email...

Ce manuel est également adapté pour:

Was-l03t

Table des Matières