Sommaire Chapitre 1 Introduction 1 Chapitre 2 Connexion réseau 3 Vérification du niveau de sécurité de votre navigateur Web 3 Configuration des contrôles ActiveX dans Internet Explorer 3 Utilisateurs de Windows Vista et 7 4 Accès à la caméra via Internet 5 Présentation du navigateur Web de la caméra 6 Chapitre 3 Configuration de la caméra 9...
Page 4
Filtre d’adresse IP 51 Telnet 52 Restauration des paramètres par défaut 52 Importation/exportation d’un fichier de configuration 53 Mise à niveau du microprogramme 53 Relancer caméra 54 Chapitre 5 Fonctionnement de la caméra 55 Connexion et déconnexion 55 Mode d’affichage en direct 55 Lecture de vidéos enregistrées 56 Recherche de journaux d’événements 59 Fonctionnement du contrôle PTZ 61...
Chapitre 2 Connexion réseau Ce manuel explique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP PTZ TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs. Les procédures décrites utilisent un navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE).
1BChapitre 2 : Connexion réseau 4. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins signées ou marquées comme étant sûres sur Activé. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins non signées sur Demander ou Désactivé. Cliquez sur OK. - ou - Sous Rétablir les paramètres personnalisés, cliquez sur le niveau de...
1BChapitre 2 : Connexion réseau • Exécutez l’interface Web en tant qu’administrateur sur votre poste de travail • Ajoutez l’adresse IP de la caméra à la liste de sites de confiance de votre navigateur Pour ajouter l’adresse IP de la caméra à la liste de sites de confiance d’Internet Explorer : 1.
1BChapitre 2 : Connexion réseau Présentation du navigateur Web de la caméra Le navigateur Web de la caméra vous permet d’afficher, d’enregistrer et de visionner des vidéos enregistrées ainsi que de gérer la caméra à partir de n’importe quel ordinateur à connexion Internet. Il dispose de commandes faciles à...
Page 11
1BChapitre 2 : Connexion réseau N° Description Déconnexion Permet de se déconnecter du système. Cette opération peut être effectuée à tout moment. Commandes PTZ Commandes de direction, de zoom, de mise au point, d’iris, de luminosité et de nettoyage. Visualiseur Permet de visualiser des données vidéo en direct.
Page 12
1BChapitre 2 : Connexion réseau Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision...
Chapitre 3 Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d’un navigateur Web. Une fois le matériel de la caméra installé, configurez les paramètres de la caméra par l’intermédiaire du navigateur Web. Vous devez disposer des droits d’administrateur pour configurer les caméras sur Internet.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Figure 2 : Panneau Configuration (onglet Informations sur le périphérique, du dossier Système, sélectionné) Tableau 2 : Présentation du panneau Configuration N° Dossiers de Description configuration Système Permet de définir les informations de base sur le périphérique, y compris le numéro de série et la version actuelle du microprogramme, ainsi que les paramètres relatifs à...
Page 15
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra connaître la description des différents paramètres du menu, consultez la Figure 3 et le Tableau 3 ci-dessous. Figure 3 : Exemple de fenêtre de configuration (configuration en local illustrée) Tableau 3 : Aperçu de la fenêtre Configuration en local N°...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra N° Paramètres Description Enregistrement des Permet de préciser le répertoire d’enregistrement des captures en captures prises en mode de lecture. mode de lecture sous Enregistrement des Permet de préciser le répertoire d’enregistrement des clips vidéo clips sur en mode de lecture.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Synchronisation de l’heure manuelle : activez la fonction Manual Time Sync (Sync. heure manuelle), puis cliquez sur afin de définir l’heure du système dans le calendrier contextuel. Remarque : vous pouvez également activer l’option Sync with computer time (Sync.
Page 18
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra N° Paramètres Description Adresse IPv4 : permet de spécifier l’adresse IPv4 de la caméra. Masque de sous-réseau IPv4 : permet de spécifier le masque de sous- réseau IPv4. Passerelle par défaut IPv4 : permet de spécifier l’adresse IP de la passerelle IPv4.
Page 19
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour définir les paramètres TCP/IP : 1. Dans le dossier Network (Réseau), cliquez sur l’onglet TCP/IP pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres CIR, notamment le type CIR, les réglages IPv4, IPv6 et MTU, ainsi que l’adresse de multidiffusion.
Page 20
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour définir les paramètres SNMP : Remarque : avant de configurer les paramètres SNMP, vous devez télécharger le logiciel correspondant et recevoir les informations sur la caméra par l’intermédiaire du port SNMP. Le réglage de l’adresse trap permet à la caméra d’envoyer l’événement d’alarme et les messages d’exception au centre de surveillance.
Page 21
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour définir les paramètres FTP : 1. Dans le dossier Network (Réseau), cliquez sur l’onglet pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2. Configurez les paramètres FTP, et notamment le port, le nom d’utilisateur, le mot de passe, le répertoire, le type de chargement et l’adresse du serveur.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Adresse du destinataire : adresse e-mail de l’utilisateur recevant la notification. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Paramètres d’enregistrement Vous pouvez régler les paramètres d’enregistrement audio et vidéo afin d’obtenir la qualité...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra N° Paramètre Description Type de débit Permet de préciser si un débit variable ou fixe est utilisé. Un débit binaire variable donne des résultats de qualité supérieure, appropriés pour les téléchargements et la transmission vidéo. La valeur par défaut est Fixe.
Page 24
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Figure 6 : Menu Paramètres d’image de la caméra Tableau 6 : Paramètres d’image N° Paramètre Description Luminosité, Contraste Modifie les différents éléments de la qualité d’image en Saturation, Netteté réglant la position des valeurs pour chaque paramètre. Permet de régler le gain de l’image.
Page 25
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra N° Paramètre Description Norme vidéo La caméra ne peut pas détecter automatiquement l’alimentation. En fonction de votre lieu de résidence, sélectionnez 50 Hz (PAL) ou 60 Hz (NTSC). Commutateur jour/nuit Permet de définir si la caméra est en mode jour ou nuit. L’option jour (couleur) peut être utilisée, par exemple, si la caméra se trouve à...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra N° Paramètre Description Ajustement automatique : l’équilibrage des blancs est ajusté en temps réel en fonction de la température de couleur de la luminosité ambiante. Remarque : les options peuvent varier en fonction du modèle de caméra.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Cochez la case Display Name (Afficher le nom ; 3) pour afficher le nom de la caméra à l’écran. Vous pouvez modifier son nom par défaut dans la zone de texte Camera Name (Nom de la caméra).
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Figure 8 : Menu Incrustation de texte Pour ajouter du texte à l’écran : 1. Dans le dossier Image (1), cliquez sur l’onglet Text Overlay (Incrustation de texte ; (2) pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2.
Page 29
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour définir une région ROI : 1. Dans le dossier Video/Audio (Vidéo et audio ; 1), cliquez sur l’onglet pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2. Positionnez l’objectif en fonction de vos besoins grâce au panneau PTZ (3). 3.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Suivi intelligent Le suivi intelligent permet de suivre les mouvements d’un objet ou d’une personne dans une région donnée. Pour définir le suivi intelligent : 1. Dans le dossier (1), cliquez sur l’onglet Intelligent Tracking (Suivi intelligent ;...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Paramètres PTZ Les sections suivantes contiennent des instructions relatives à la configuration des divers paramètres PTZ. Position PTZ de départ La position PTZ initiale correspond aux coordonnées de départ. Il peut d’agir d’une position par défaut ou d’une position personnalisée. Pour définir la position de départ : 1.
Page 32
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Configurez les paramètres suivants : Réglage horizontal proportionnel : cette fonctionnalité permet aux vitesses de réglage horizontal/vertical de s’adapter au niveau de zoom. Si ce dernier est important, la vitesse de réglage horizontal/vertical diminue afin que l’image en direct ne se déplace pas trop rapidement.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Réglage horizontal.vertical : cette fonctionnalité permet de définir la durée d’affichage de l’angle azimut lors du réglage horizontal/vertical (choisissez entre les valeurs 2, 5 ou 10 secondes, et Toujours ou Jamais). Présélection: cette fonctionnalité permet de définir la durée d’affichage du nom de la présélection en cours d’application (choisissez entre les valeurs 2, 5 ou 10 secondes, et Toujours ou Jamais).
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Arrêts manuels : les arrêts manuels vous permettent de contrôler les réglages PTZ dans le cadre restreint de la zone de surveillance définie. Arrêts de balayage : si vous définissez des limites de balayage, tous les modes de balayage se limitent à...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 4. Définissez les tâches planifiées. Cliquez sur Edit Tasks (Modifier les tâches ; 5) pour planifier l’exécution des tâches. La fenêtre Timing Tasks (Planifier les tâches) s’affiche. Choisissez All Day (Toute la journée ; A), ou Customize (Personnaliser ;...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Cochez la case Enable Park Action (Activer les actions post-commutation ; 3. Définissez une valeur pour l’option Dwell Time (Temps de commutation), qui correspond au temps d’inactivité de la caméra dôme précédant ces actions. 4.
Page 37
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Cochez la case Enable Privacy Mask (Activer le masquage ; 3). 3. Utilisez les boutons de contrôle PTZ pour orienter la caméra vers la zone dans laquelle vous souhaitez définir un masquage. Cliquez sur Draw Area (Zone de traçage ;...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Effacer les configurations PTZ Le menu de configuration PTZ permet d’effacer touts les circuits de présélection, suivis, masquages, limites PTZ, présélections, tâches planifiées et actions post- commutation. Pour effacer les configurations PTZ : 1.
Page 39
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez effectuer les opérations suivantes : 1. Paramètres de zone : permet de définir la zone à l’écran pouvant déclencher une alarme de détection de mouvement et le niveau de sensibilité de la détection.
Page 40
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 4. Cliquez sur Stop Drawing (Arrêt tracé) pour mettre fin au tracé. Cliquez Clear All (Effacer tout) pour supprimer toutes les zones marquées et recommencer à dessiner. 5. Utilisez le curseur Sensitivity (Sensibilité ; 5) pour régler la sensibilité de la détection.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Alarmes anti-fraude Vous pouvez configurer la caméra de telle sorte qu’elle déclenche une alarme et y réponde en conséquence lorsque l’objectif est obstrué. Pour configurer des alarmes anti-fraude : 1. Dans le dossier Events (Événements ;...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Alarmes d’exception Vous pouvez configurer la caméra afin de choisir la manière dont vous serez notifié des événements inhabituels détectés. Ces alarmes d’exception incluent : • Disque dur saturé : l’espace d’enregistrement du dispositif NAS est saturé. •...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Entrées et sorties d’alarme Pour définir une entrée d’alarme externe : 1. Dans le dossier Events (Événements ; 1), cliquez sur l’onglet Alarm Input (Entrée d’alarme ; 2) pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Sélectionnez un canal de sortie d’alarme dans la liste déroulante Alarm Output (Sortie d’alarme ; 3). Vous pouvez également nommer la sortie d’alarme. 3. Le délai peut être de 5 s, 10 s, 30 s,1 min, 2 min, 5 min ou 10 min. Ce délai représente la durée d’activité...
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 3. Cliquez sur Edit (Modifier ; 4) pour définir l’horaire d’armement de l’alarme de perte vidéo. Reportez-vous à la section « Pour configurer la détection de mouvement » pour obtenir des informations supplémentaires. 4.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour configurer les captures : 1. Dans le dossier Events (Événements ; 1), cliquez sur l’onglet Snapshot (Capture ; 2) pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2. Cochez la case Enable Timing Snapshot (Activer capture programmée ; 3) pour autoriser la prise de captures en continue.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Saisissez l’adresse IP du disque réseau (3), ainsi que le chemin d’accès au dossier NAS. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer ; 4) pour enregistrer les modifications. Formatage des périphériques de stockage La fenêtre de gestion du stockage permet de consulter la capacité, l’espace disponible et l’état de fonctionnement du disque dur de votre NAS, ainsi que de la carte SD se trouvant dans la caméra.
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 2. Cochez la case correspondant à la colonne HDD Number (N° du disque dur) pour sélectionner votre support de stockage. 3. Cliquez sur Format (Format). Une fenêtre permettant de vérifier vos autorisations de formatage s’affiche. 4.
Page 49
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra Pour configurer un horaire d’enregistrement : 1. Dans le dossier Storage (Stockage), cliquez sur l’onglet Record Schedule (Horaire d’enregistrement) pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2. Cliquez sur la zone Enable Record Schedule (Activer Horaire d’enregistrement) pour activer l’enregistrement.
Page 50
2BChapitre 3 : Configuration de la caméra 5. Si vous avez sélectionné Customize (Personnaliser ; 2), cliquez sur le jour de la semaine de votre choix, puis réglez les heures de début et de fin auxquelles vous souhaitez que la caméra commence et termine l’enregistrement pour la période n°1.
Chapitre 4 Gestion de la caméra Ce chapitre décrit comment utiliser la caméra une fois son installation et sa configuration terminées. La caméra est accessible via un navigateur Web. Gestion utilisateur Cette section décrit comment gérer les utilisateurs. Vous pouvez : ...
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra passe. La création et la modification de mot de passe sont réservées à l’administrateur. Remarque : conservez le mot de passe admin en lieu sûr. En cas d’oubli, contactez l’assistance technique. Types d’utilisateurs Les droits d’accès d’un utilisateur au système sont automatiquement définis par le type d’utilisateur.
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra 3. Entrez un nom d’utilisateur (1). Celui-ci peut contenir jusqu’à 16 caractères alphanumériques. 4. Sélectionnez le type d’utilisateur (2) dans la liste déroulante. Les options sont Viewer et Operator. 5. Attribuez un mot de passe à l’utilisateur (3). Un mot de passe peut compter jusqu’à...
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra Remarque : l’utilisateur Admin ne peut être modifié qu’en entrant le mot de passe admin. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Authentification RTSP Cette authentification permet de renforcer la sécurité des données de flux de l’affichage en direct.
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra Filtre d’adresse IP Cette fonction permet le contrôle d’accès. Pour définir un filtre d’adresse IP : 1. Dans le dossier Security (Sécurité), cliquez sur l’onglet IP Address Filter (Filtre d’adresse IP) pour ouvrir la fenêtre correspondante. 2.
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra Telnet Pour définir les paramètres Telnet : 1. Dans le dossier Configuration, sélectionnez Security (Sécurité). 2. Sélectionnez l’onglet Telnet. 3. Cochez la case Enable Telnet (Activer Telnet). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Restauration des paramètres par défaut Utilisez le menu par défaut pour restaurer les paramètres par défaut de la caméra.
Pour mettre le microprogramme à niveau à l’aide du navigateur Web : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site, à l’adresse : www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor- cameras/ - Ou - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Dans le dossier Configuration, sélectionnez l’onglet System (Système).
3BChapitre 4 : Gestion de la caméra Relancer caméra La caméra peut être facilement relancée à distance. Pour redémarrer la caméra à l’aide du navigateur Web : 1. Dans le dossier Configuration, sélectionnez l’onglet System (Système). 2. Sélectionnez l’onglet Maintenance. 3.
Chapitre 5 Fonctionnement de la caméra Ce chapitre décrit comment utiliser la caméra une fois son installation et sa configuration terminées. Connexion et déconnexion Vous pouvez facilement vous déconnecter de la fenêtre du navigateur de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion dans la barre d’outils du menu. Au moment de votre connexion, il vous sera à...
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Démarrer/arrêter l’affichage en direct : vous pouvez démarrer et arrêter l’affichage en direct en cliquant sur le bouton Démarrer/arrêter l’affichage en direct au bas de la fenêtre. Enregistrement : vous pouvez enregistrer votre vidéo en direct et la stocker dans le répertoire configuré.
Page 61
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Figure 11 : Fenêtre Lecture N° Description Bouton de lecture Cliquez sur cette icône pour ouvrir la fenêtre Lecture. Calendrier de recherche Cliquez sur le jour que vous souhaitez rechercher. Recherche Lancer une recherche. Définir l’heure de lecture Indiquez l’heure de votre choix et cliquez sur pour trouver la période de lecture.
Page 62
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra N° Description l’enregistrement en cours de lecture. L’heure et la date à cet instant sont aussi affichées. Fonctions de Téléchargement de fichiers vidéo. téléchargement Téléchargement de captures. Type d’enregistrement Le code de couleur indique le type d’enregistrement. Les types d’enregistrement sont un enregistrement d’horaire, un enregistrement d’alarme et un enregistrement manuel.
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Pour archiver des captures enregistrées : 1. En mode Lecture, cliquez sur pour ouvrir la fenêtre de recherche des captures. 2. Sélectionnez le type de capture (1), ainsi que l’heure de début et de fin (2). 3.
Page 64
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Figure 12 : Fenêtre Journal 1. Type majeur 4. Lancer la recherche 2. Type mineur 5. Enregistrer les journaux recherchés. 3. Heure de début et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistrés en fonction des critères suivants : Type majeur : il existe trois types de journaux : Alarme, Exception et Fonctionnement.
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Type de journal Description des événements inclus Fonctionnement Mise en route, Arrêt anormal, Redémarrage à distance, Connexion à distance, Déconnexion à distance, Paramètres de configuration à distance, Mise à jour à distance, Début d’enregistrement à distance, Arrêt d’enregistrement à...
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Figure 13 : Volet de contrôle PTZ Tableau 8 : Description du volet de contrôle PTZ N° Description Boutons directionnels : commandent le déplacement et la direction de la caméra PTZ. Le bouton central sert à lancer le réglage horizontal automatique par la caméra dôme PTZ.
Page 67
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra Tableau 9 : Paramètres de présélections prédéfinies Présélection Fonction Présélection Fonction spéciale spéciale Retournement automatique Définition manuelle des limites Retour à la position initiale Redémarrage à distance Exécution du circuit de Interruption d’un balayage présélections n°1 Exécution du circuit de Démarrage d’un balayage...
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra 2. Utilisez les boutons directionnels PTZ pour déplacer la caméra selon vos préférences. 3. Cliquez sur pour terminer le paramétrage de la présélection actuelle. 4. Cliquez sur pour supprimer la présélection. Pour appliquer une présélection : 1.
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra 7. Cliquez sur pour enregistrer l’ensemble des paramètres de circuit. Pour appliquer un circuit de présélections : Dans le volet de contrôle PTZ, sélectionnez un circuit de présélections dans la liste déroulante, puis cliquez sur pour l’appliquer.
Page 70
4BChapitre 5 : Fonctionnement de la caméra • Effectuez une nouvelle mise au point. 5. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres. Pour appliquer un suivi : Sélectionnez un suivi et cliquez sur pour l’appliquer. Manuel de configuration de la caméra IP PTZ TruVision...
Index effacer, 34 Connexion et déconnexion, 55 Contrôle PTZ, 61 Actions post-commutation, 31 Adresse IP trouver l’adresse IP de la caméra, 5 Affichage des informations à l’écran Délai après enregistrement configuration, 22 description, 44 Affichage en direct Délai de pré-enregistrement captures, 56 description, 44 démarrer/arrêter, 56...