Sommaire Introduction 3 Accès réseau 4 Vérification du niveau de sécurité de votre navigateur Web 4 Accès à la caméra via Internet 5 Présentation du navigateur Web de la caméra 5 Configuration de la caméra 8 Présentation du menu de configuration 8 Configuration en local 9 Heure système 11 Paramètres réseau 12...
Page 4
Fonctionnement de la caméra 63 Connexion et déconnexion 63 Mode Affichage en direct 63 Lecture d’une vidéo enregistrée 63 Recherche de journaux d’événements 66 Fonctionnement des boutons de contrôle PTZ 68 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 12/32 Series...
Introduction Ce guide de l’utilisateur s’applique aux modèles de caméra IP TruVision suivants : TVC-1201 (caméra IP avec boîtier 1,3 Mpx, PAL) TVC-3201 (caméra IP avec boîtier 1,3 Mpx, NTSC) TVC-1202 (caméra IP avec boîtier 3 Mpx, PAL) ...
Accès réseau Ce manuel indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d’autres navigateurs. Les procédures décrites ci-dessous s’appliquent au navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE).
• Ajoutez l’adresse IP de la caméra à la liste des sites de confiance de votre navigateur. Pour ajouter l’adresse IP de la caméra à la liste des sites de confiance d’Internet Explorer : 1. Ouvrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet.
Page 8
auxquelles il est possible d’accéder rapidement à toutes les fonctions de la caméra. Reportez-vous à la Figure 1, à la page 6. Si plusieurs caméras sont connectées au réseau, ouvrez une fenêtre de navigation distincte pour chaque caméra. Figure 1 : Interface du navigateur Web Tableau 1 : Présentation de l’interface du navigateur Web Description Affichage en direct...
Page 9
Description Contrôle de l’écran Il est possible d’ajuster la configuration et le type de flux associés à l’affichage en direct, via les divers onglets. Le menu déroulant permet également de sélectionner un plug-in. Les utilisateurs d’Internet Explorer peuvent sélectionner des composants Web et des fichiers QuickTime.
Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d’un navigateur Web. Une fois la caméra installée, configurez ses paramètres par l’intermédiaire du navigateur Web. Vous devez disposer de droits d’administrateur pour configurer les caméras sur Internet. Le navigateur Web de la caméra vous permet de configurer la caméra à...
Tableau 2 : Présentation du panneau de configuration Menus de Description configuration Système Permet de définir les informations de base sur le périphérique, y compris le numéro de série et la version actuelle du microprogramme, ainsi que les paramètres relatifs à l’heure, à la maintenance et aux ports série.
Page 12
Figure 3 : Exemple de fenêtre Configuration en local Tableau 3 : Aperçu de la fenêtre Configuration en local Paramètres Description Paramètres d’affichage en direct Protocole Permet d’indiquer le protocole réseau utilisé. Les options proposées sont les suivantes : TCP, UDP, MULTICAST et HTTP.
Paramètres Description Enregistrer les photos Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos en prises en mode de lecture mode de lecture. sous Enregistrer les clips sous Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips vidéo en mode de lecture. Heure système Le protocole NTP (Network Time Protocol) permet de synchroniser les horloges des périphériques réseau, comme les caméras IP et les ordinateurs.
Remarque : vous pouvez également activer l’option Sync. avec l’heure de l’ordinateur pour synchroniser l’heure de la caméra avec celle de votre ordinateur. 4. Sélectionnez l’option Activer l’heure d’été (DST) pour régler la date en fonction de l’heure d’été. 5. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Page 15
Onglets du menu Description Adresse IPv6 : permet d’indiquer l’adresse IPv6 de la caméra. Longueur de préfixe du sous-réseau IPv6 : permet d’indiquer la longueur de préfixe du sous-réseau IPv6. Passerelle IPv6 par défaut : permet d’indiquer l’adresse IP de la passerelle IPv6.
Page 16
Onglets du menu Description SNMP Le protocole SNMP est conçu pour gérer les périphériques se trouvant sur des réseaux. Cette option permet de consulter l’état de la caméra et les paramètres associés. Reportez-vous à la page 15 pour obtenir des informations sur la configuration.
Page 17
Pour définir les paramètres de port : 1. Dans Configuration > Réseau, cliquez sur l’onglet Port. 2. Définissez les ports HTTP, RTSP, HTTPS et serveur de la caméra. Port HTTP : le numéro de port par défaut est 80, et peut être remplacé par celui de tout port non utilisé.
Page 18
Remarque : avant de configurer les paramètres SNMP, vous devez télécharger le logiciel correspondant et recevoir les informations sur la caméra par l’intermédiaire du port SNMP. Le réglage de l’adresse trap permet à la caméra d’envoyer l’événement d’alarme et les messages d’exception au centre de surveillance. Vous devez sélectionner la même version SNMP que celle du logiciel SNMP.
Page 19
Pour définir les paramètres UPnP : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > UPnP. 2. Activez la fonction UPnP en cochant la case correspondante. Il est possible de modifier le nom du périphérique lorsque celui-ci est détecté en ligne. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
Confirmation : confirmation du mot de passe. Destinataire 1 : nom du premier utilisateur recevant la notification. Adresse du destinataire 1 : adresse e-mail de l’utilisateur recevant la notification. Destinataire 2 : nom du deuxième utilisateur recevant la notification. Adresse du destinataire 2 : adresse e-mail de l’utilisateur recevant la notification. Destinataire 3 : nom du troisième utilisateur recevant la notification.
Page 21
Tableau 5 : Paramétrage vidéo Onglet Description des paramètres Vidéo Type de flux : permet d’indiquer la méthode de diffusion utilisée. Les options proposées sont les suivantes : Flux principal (normal), Flux secondaire et Flux tertiaire. Type de vidéo : permet d’indiquer le type de flux à enregistrer. Sélectionnez Flux vidéo pour enregistrer uniquement le flux vidéo.
Pour configurer les paramètres RoI : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Vidéo/Audio > RoI. 2. Sélectionnez le canal de votre choix dans la liste déroulante. 3. Délimitez la région d’intérêt sur l’image. Vous pouvez définir jusqu’à quatre régions. 4.
Page 23
Tableau 6 : Paramètres d’affichage Paramètre Description 1. Ajustement de l’image Luminosité, Contraste Permet de modifier les différents éléments liés à la qualité d’image, en Saturation, Netteté ajustant les valeurs pour chaque paramètre. 2. Paramètres d’exposition Mode Diaphragme Deux réglages sont disponibles : Auto et Manuel. Le type d’objectif détermine celui qu’il convient d’utiliser.
Page 24
Paramètre Description Désactivée : les voyants IR s’éteignent lorsque la caméra passe en mode nuit. Remarque : les voyants IR sont toujours éteints lorsque le mode jour est défini. 5. Paramétrage du contre-jour Zone BLC Les objets en contre-jour, sur lesquels vous effectuez une mise au point, sont généralement trop sombres.
Paramètre Description Mode Désembuer La fonction de désembuage s’applique aux environnements brumeux, rendant l’image floue. Elle permet d’accentuer les détails de celle-ci, afin d’obtenir un résultat plus net. La stabilisation électronique de l’image permet de réduire les effets des vibrations sur une vidéo. Échelle de gris L’échelle de gris peut être comprise entre 0 et 255, ou 16 et 235.
Page 26
Pour afficher la date/l’heure et le nom à l’écran : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Image (1) > Paramètres OSD (2). 2. Cochez la case Afficher le nom (3) pour afficher le nom de la caméra à l’écran. Vous pouvez modifier son nom par défaut dans la zone de texte Nom de la caméra.
Incrustation de texte Vous pouvez ajouter jusqu’à huit lignes de texte à l’écran. Cette option permet, par exemple, d’afficher les coordonnées applicables en cas d’urgence. Chaque ligne de texte peut être placée n’importe où sur l’écran. Reportez-vous à la Figure 7 ci-dessous. Figure 7 : Menu Incrustation de texte Pour ajouter du texte à...
Figure 8 : Menu Paramètres de l’image de la caméra – Fenêtre Masquage Pour ajouter une zone de masquage : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Réseau > Masquage. 2. Cochez la case Activer masquage. 3.
Figure 9 : Menu Paramètres d’image de la caméra Pour ajouter une image : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Image > Superposition d’image. 2. Cliquez sur Parcourir pour choisir une image, puis sur Charger. 3.
Page 30
Figure 10 : Fenêtre Détection de mouvement Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez effectuer les opérations suivantes : 1. Configuration de zone : permet de définir la zone à l’écran pouvant déclencher une alarme de détection de mouvement, ainsi que le niveau de sensibilité (reportez-vous à...
Page 31
4. Action : permet d’indiquer comment procéder en cas d’alarme (reportez-vous à l’élément 3 de la Figure 10). 5. Configuration normale et avancée : la configuration normale vous permet de définir le niveau de sensibilité associé à la détection de mouvement. La configuration avancée donne accès à...
Page 32
8. Choisissez un jour, puis cliquez sur l’icône pour définir une période de temps précise. Vous pouvez appliquer ces paramètres aux autres jours. 9. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. 10. Indiquez un type d’action s’appliquant lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs).
Page 33
3. Sélectionnez le mode Avancé dans le menu déroulant. 4. Sous Inverser les paramètres associés aux modes jour et nuit, sélectionnez Désactiver, Inversion automatique ou Inversion planifiée. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Les options Inversion automatique et Inversion planifiée permettent de définir des paramètres différents pour les modes jour et nuit, ainsi que de configurer différentes périodes.
Page 34
12. Choisissez un jour, puis cliquez sur l’icône pour définir une période de temps précise. Vous pouvez appliquer ces paramètres aux autres jours. 13. Cliquez sur pour enregistrer les modifications. 14. Indiquez un type d’action s’appliquant lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs).
Déclencher la sortie Permet de déclencher les sorties de l’alarme externe lorsqu’un alarme événement se produit. Choisissez chaque sortie alarme ou utilisez l’option Sélectionner tout. Remarque : cette option est disponible uniquement avec les caméras prenant en charge la sortie alarme. 15.
Pour configurer des alarmes d’autoprotection : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Autoprotection. 2. Cochez la case Activer l’autoprotection. 3. Utilisez le curseur Sensibilité pour régler la sensibilité de la détection. 4. Cliquez sur Modifier pour ajuster le planning d’armement des alarmes d’autoprotection.
Page 37
Figure 12 : Fenêtre Exception Pour définir des alarmes d’exception : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Exception. 2. Sous Type d’exception, sélectionnez un type d’exception dans la liste déroulante. 3. Indiquez un type d’action s’appliquant lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs).
4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Entrées et sorties d’alarme Pour définir l’entrée alarme externe : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Entrée alarme. 2. Choisissez les valeurs se rapportant aux options N°...
Pour définir la sortie alarme : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Sortie alarme. 2. Sélectionnez un canal de sortie alarme dans la liste déroulante Sortie alarme. Vous pouvez également nommer la sortie alarme. 3.
Page 40
Pour définir la détection des visages : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Détection des visages. 2. Cochez la case Activer la détection des visages. 3. Sélectionnez l’option Activer l’analyse dynamique de la détection des visages vous souhaitez voir un rectangle vert apparaître en affichage direct autour des visages détectés.
Déclencher la sortie Permet de déclencher les sorties de l’alarme externe lorsqu’un alarme événement se produit. Choisissez chaque sortie alarme ou utilisez l’option Sélectionner tout. Remarque : cette option est disponible uniquement avec les caméras prenant en charge la sortie alarme. 7.
à un NVR, ou toute autre plateforme, afin de déclencher une alarme VCA. Par exemple, si vous possédez un NVR Interlogix (reportez-vous au site Web d’Interlogix pour consulter la liste des modèles prenant en charge cette fonctionnalité), il est possible de tracer une ligne virtuelle dans la fenêtre de lecture du NVR, et d’identifier les individus ou objets la franchissant.
Page 43
Remarque : le mode Double VCA est uniquement compatible avec les fonctionnalités de détection d’intrusion et de franchissement de ligne. Pour définir la détection de franchissement de ligne : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements >...
8. Indiquez un type d’action s’appliquant lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs). Notifier le destinataire Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au d’alarme logiciel de gestion distant lorsqu’un événement se produit. Envoyer un e-mail Permet d’envoyer un e-mail à...
Page 45
Figure 15 : Fenêtre Détection d’intrusion Pour définir la détection d’intrusion : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Détection d’intrusion. 2. Cochez la case Activer la détection d’intrusion pour activer cette fonctionnalité. 3. Cliquez sur Zone de traçage, puis tracez un rectangle sur l’image.
6. Indiquez un type d’action s’appliquant lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs). Notifier le destinataire Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au d’alarme logiciel de gestion distant lorsqu’un événement se produit. Envoyer un e-mail Permet d’envoyer un e-mail à...
Figure 16 : Fenêtre Détection d’une mise au point modifiée Pour définir la détection de mise au point modifiée : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Détection de mise au point modifiée. 2. Cochez la case Activer la détection de mise au point modifiée pour activer cette fonctionnalité.
Page 48
Figure 17 : Fenêtre Détection de modification d’environnement Pour définir la détection de modification d’environnement : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événements > Détection de modification d’environnement. 2. Cochez la case Activer la détection de modification d’environnement pour activer cette fonctionnalité.
Notifier le destinataire Permet d’envoyer une exception ou un signal d’alarme au logiciel d’alarme de gestion distant lorsqu’un événement se produit. Envoyer un e-mail Permet d’envoyer un e-mail à une adresse spécifique en cas d’alarme de détection de modification d’environnement. Remarque : les paramètres d’e-mail doivent être configurés avant d’activer cette option.
Page 50
Activer photo déclenchée par événement. Si vous avez configuré les paramètres FTP et coché l’option Type de chargement dans l’onglet Réseau > FTP, les photos ne sont pas chargées sur le serveur tant que cette option n’est pas activée. Figure 18 : Menu Photo Pour configurer les photos planifiées : 1.
3. Sélectionnez le format de votre choix (par exemple, JPEG). 4. Choisissez la résolution et qualité de photo désirées. 5. Définissez l’intervalle séparant deux photos. Vous pouvez choisir l’unité de temps dans la liste déroulante (millisecondes ou secondes). 6. Sous Nombre de photos, spécifiez le nombre total de photos pouvant être prises.
Pour configurer un système NAS : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Stockage > NAS. 2. Saisissez l’adresse IP du périphérique réseau, ainsi que le chemin d’accès approprié. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Périphériques de stockage La fenêtre Gestion du stockage permet de consulter la capacité, l’espace disponible et l’état de fonctionnement du disque dur de votre périphérique NAS, ainsi que de la carte...
4. Cliquez sur Formater. Une fenêtre permettant de vérifier les autorisations applicables au formatage s’affiche. 5. Cliquez sur pour commencer le formatage. Planning d’enregistrement Vous pouvez définir un planning d’enregistrement pour la caméra, dans la fenêtre Planning d’enregistrement. L’enregistrement est sauvegardé sur la carte SD ou sur le périphérique NAS associé...
Page 54
4. Déterminez si l’enregistrement concernera toute la semaine, en sélectionnant alors l’option Enregistrer toute la journée, ou des jours spécifiques. Si vous avez choisi l’option Toute la journée, sélectionnez l’un des types d’enregistrement dans la liste déroulante : • Continu : l’enregistrement est effectué en continu. •...
5. Si vous activez l’option Personnaliser, choisissez un jour de la semaine. Définissez les heures de début et de fin d’enregistrement, associées à la première période. Dans la liste déroulante, sélectionnez l’un des types d’enregistrement à enregistrer (liste ci-dessus). Répétez l’opération pour les autres périodes de la journée. Vous pouvez sélectionner jusqu’à...
Page 56
Pour configurer les paramètres RS-485 : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Système > RS-485. 2. Sélectionnez les paramètres applicables au port RS-485. Remarque : le débit en bauds, le protocole PTZ et l’adresse PTZ doivent être identiques à...
Gestion de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. La caméra est accessible via un navigateur Web. Gestion des utilisateurs Cette section indique comment gérer les utilisateurs. Il est possible d’effectuer les opérations suivantes : ...
Page 58
Types d’utilisateurs Les droits d’accès d’un utilisateur au système sont automatiquement définis par le type d’utilisateur. Il existe trois types d’utilisateurs : Admin : il s’agit de l’administrateur du système. L’administrateur peut configurer tous les paramètres. Il est le seul à pouvoir créer ou supprimer des comptes utilisateurs.
6. Accordez les autorisations appropriées aux utilisateurs en sélectionnant les options requises : Autorisations de base Configuration de la caméra À distance : paramètres À distance : affichage en direct À distance : consultation de l’état de À distance : contrôle des caméras PTZ fonctionnement/recherche de journaux À...
Figure 22 : Fenêtre Authentification RTSP Pour définir l’authentification RTSP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Sécurité > Authentification RTSP. 2. Pour activer ou désactiver l’authentification RTSP, sélectionnez un type d’authentification (Activer ou Désactiver) dans la liste déroulante. 3.
Pour définir un filtre d’adresse IP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Sécurité > Filtre d’adresse 2. Cochez la case Activer le filtre d’adresse 3. Sélectionnez un type de filtre dans la liste déroulante. Les options disponibles sont Interdit ou Autorisé.
Restauration des paramètres par défaut Utilisez le menu Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut de la caméra. Deux options sont disponibles : Restaurer : permet de restaurer tous les paramètres par défaut, à l’exception des paramètres IP. ...
Page 63
Pour mettre à niveau le microprogramme : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site, à l’adresse suivante : www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor-cameras/ - Ou - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Une fois le fichier téléchargé sur votre ordinateur, enregistrez-le à l’emplacement désiré.
2. Cliquez sur le bouton Parcourir ( ) pour rechercher le fichier correspondant. Si vous souhaitez redémarrer automatiquement le périphérique après la mise à jour, cochez la case Redémarrer le périphérique après la mise à jour. L’option Restaurer les paramètres par défaut s’affiche alors.
Fonctionnement de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. Connexion et déconnexion Vous pouvez facilement vous déconnecter du navigateur de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion, dans la barre d’outils du menu. Vous êtes invité à indiquer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à...
Page 66
Figure 25 : Fenêtre Lecture Description Bouton de lecture Permet d’ouvrir la fenêtre Lecture. Calendrier de recherche Permet de sélectionner le jour désiré. Recherche Permet de lancer une recherche. Définir l’heure de lecture Permet d’indiquer l’heure de votre choix et de cliquer sur l’icône pour localiser la période de lecture.
Page 67
Description Type d’enregistrement Le code de couleur indique le type d’enregistrement. Les types d’enregistrement sont les suivants : enregistrement planifié, enregistrement d’alarme et enregistrement manuel. Le nom du type d’enregistrement est également indiqué. Instant La barre verticale indique où vous vous trouvez dans l’enregistrement en cours de lecture.
Pour archiver des photos enregistrées : 1. Cliquez sur l’icône pour ouvrir la fenêtre de recherche de photos. 2. Sélectionnez le type de photo, ainsi que l’heure de début et de fin. 3. Cliquez sur Rechercher pour rechercher les captures. 4.
Page 69
Figure 26 : Fenêtre Journal 1. Type principal 4. Démarrage d’une recherche 2. Type secondaire 5. Enregistrement des journaux recherchés 3. Heure de début et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistrés en fonction des critères suivants : Type principal : il existe quatre types de journaux : Tous, Alarme, Exception et Fonctionnement.
Type de journal Types de journal secondaire : description des événements inclus principal Fonctionnement Démarrage, Arrêt anormal, Redémarrage à distance, Connexion à distance, Déconnexion à distance, Paramètres de configuration à distance, Début de l’enregistrement à distance, Arrêt de l’enregistrement à distance, Contrôle PTZ à distance, Initialisation à...
Page 71
Tableau 8 : Description du panneau de contrôle PTZ Description Boutons directionnels : permettent de contrôler le déplacement et la direction de la caméra PTZ. Le bouton central permet de démarrer le réglage horizontal automatique de la caméra dôme PTZ. Zoom, mise au point et diaphragme : permet de régler le zoom, la mise au point et le diaphragme.
Page 72
Pour appliquer une préposition : 1. Sélectionnez une préposition dans la liste correspondante. 2. Cliquez sur l’icône pour appliquer la préposition choisie. Utilisation des tours de prépositions Les tours de prépositions sont composés d’un ensemble de fonctions préconfigurées. La caméra demeure à une même étape pendant un temps de commutation déterminé avant de passer à...
Page 73
Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 12/32 Series...
Page 75
Index formatage, 50 Adresse IP trouver l'adresse IP de la caméra, 5 Affichage des informations à l'écran E-mail configuration, 23 lien vers la détection de mouvement, 30 Affichage du texte à l'écran lien vers l'alarme d'autoprotection, 34 apparence, 23 lien vers l'alarme de détection de Affichage en direct franchissement de ligne, 42 démarrer/arrêter, 63...
Page 76
configuration, 17 Paramètres utilisateur, 55 Langue Paramètres vidéo, 18 modifier, 63 Photos Lecture archiver les photos venant de fichiers écran, 63 enregistrés, 65 lecture de fichiers enregistrés, 65 enregistrement en direct, 63 recherche d'une vidéo enregistrée, 63 Protocole réseau configuration, 8, 9 Masquages, 25 Mise à...