Sommaire Introduction 3 Accès réseau 5 Vérification du niveau de sécurité de votre navigateur Web 5 Accès à la caméra via Internet 7 Présentation du navigateur Web de la caméra 7 Configuration de la caméra 10 Présentation du menu Configuration 10 Configuration en local 11 Heure système 13 Paramètres réseau 14...
Page 4
Index 70 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 11/31 Series (FW 5.1)
Introduction Ce guide de l'utilisateur concerne les modèles de caméra IP TruVision 11/31 Series suivants : Caméras mini Bullet IP : TVB-1101 (caméra Bullet 1,3 Mpx, objectif de 6 mm, PAL) TVB-3101 (caméra Bullet 1,3 Mpx, objectif de 6 mm, NTSC) ...
Page 6
Caméras de coin IP : TVW-1101 (caméra de coin 1,3 Mpx, objectif de 2,8 mm, PAL) TVW-3101 (caméra de coin 1,3 Mpx, objectif de 2,8 mm, NTSC) TVW-1102 (caméra de coin 3 Mpx, objectif de 2,8 mm, PAL) ...
Accès réseau Ce manuel indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l'aide d'un navigateur Web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais de Microsoft Internet Explorer (IE) et d'autres navigateurs. Les procédures décrites ci-dessous s'appliquent au navigateur Web Microsoft Internet Explorer (IE).
Page 8
4. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins signées ou marquées comme étant sûres sur Activé. Définissez les options Contrôles ActiveX et plug-ins non signées sur Demander ou Désactivé. Cliquez sur OK. - Ou - Sous Rétablir les paramètres personnalisés, cliquez sur le niveau de sécurité...
8. Cliquez sur dans la boîte de dialogue Options Internet. 9. Connectez-vous à l'enregistreur pour profiter pleinement des fonctionnalités du navigateur. Accès à la caméra via Internet Le navigateur Web vous permet d'accéder à la caméra par Internet et de la configurer.
Page 10
Figure 1 : Interface du navigateur Web Tableau 1 : Présentation de l'interface du navigateur Web Description Affichage en direct Permet de visionner des vidéos en direct. Lecture Permet de lire des vidéos. Journal Permet de rechercher des journaux d'événements, pouvant être de trois types : Alarme, Exception et Fonctionnement.
Page 11
Description Zoom numérique Permet d'activer le zoom numérique. Contrôle PTZ Permet de contrôler le mouvement horizontal, le balayage vertical et le zoom, ainsi que de configurer des prépositions et des tours. Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 11/31 Series (FW 5.1)
Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d'un navigateur Web. Une fois la caméra installée, configurez ses paramètres par l'intermédiaire du navigateur Web. Vous devez disposer de droits d'administrateur pour configurer les caméras sur Internet. Le navigateur Web de la caméra vous permet de configurer la caméra à...
Tableau 2 : Présentation du panneau de configuration Dossiers de Description configuration 1. Système Permet de définir le nom et le numéro de la caméra, et de consulter des informations de base sur le périphérique, y compris le numéro de série et la version actuelle du microprogramme, ainsi que les paramètres relatifs à...
Page 14
Figure 3 : Exemple de fenêtre de configuration (configuration en local) Tableau 3 : Aperçu de la fenêtre Configuration en local Paramètres Description Paramètres d'affichage en direct 1. Protocole Permet d'indiquer le protocole réseau utilisé. Les options proposées sont les suivantes : TCP, UDP, MULTICAST et HTTP.
Paramètres Description 7. Enregistrer les fichiers Permet d'indiquer le répertoire destiné aux fichiers téléchargés. téléchargés sous Paramètres liés aux images et aux clips 8. Enregistrer les photos prises Permet d'indiquer le répertoire d'enregistrement des photos en en direct sous mode d'affichage en direct. 9.
Synchronisation avec un serveur NTP : sélectionnez l'option saisissez l'adresse NTP du serveur. L'intervalle de temps défini peut représenter une durée comprise entre 1 et 10 080 minutes. - Ou - Réglage manuel : activez la fonction Synchronisation manuelle de l'heure, puis cliquez sur l'icône afin de définir l'heure du système dans le...
Page 17
Tableau 4 : Paramètres réseau Paramètres Description TCP/IP Sélection de la NIC : permet de sélectionner un réseau LAN ou WLAN. Type de NIC : permet d'indiquer le type de NIC. La valeur par défaut est Automatique. Les autres options disponibles sont les suivantes : 10M Half- dup, 10M Full-dup, 100M Half-dup et 100M Full-dup.
Page 18
Paramètres Description ezDDNS : permet d'indiquer le nom d'hôte. Celui-ci sera automatiquement enregistré en ligne. IPServer : permet d'indiquer l'adresse du serveur IP. PPPoE Permet d'obtenir une adresse IP dynamique. SNMP Le protocole SNMP est conçu pour gérer les périphériques se trouvant sur des réseaux.
Page 19
Pour définir les paramètres TCP/IP : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > TCP/IP. 2. Configurez les paramètres NIC, notamment le type de NIC, les réglages IPv4, IPv6 et MTU, ainsi que l'adresse Multicast. 3. Si le serveur DHCP est disponible, activez l'option DHCP. 4.
Page 20
2. Définissez les ports HTTP, RTSP, HTTPS et serveur de la caméra. Port HTTP : le numéro de port par défaut est 80. Il peut être remplacé par celui de tout port non utilisé. Port RTSP : le numéro de port par défaut est 554. Il peut être remplacé par tout numéro compris entre 1 et 65535.
Page 21
Pour définir les paramètres PPPoE : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > PPPoE. 2. Cochez la case Activer PPPoE pour activer cette fonctionnalité. 3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis confirmez ce dernier pour établir un accès PPPoE. 4.
Page 22
2. Sélectionnez la version SNMP correspondante : v1, v2c ou v3. 3. Configurez les paramètres SNMP. Vous devez configurer le logiciel SNMP de la manière indiquée dans cette section. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Remarque : avant de configurer les paramètres SNMP, vous devez télécharger le logiciel correspondant et être en mesure d'obtenir, par l'intermédiaire du port SNMP, les informations sur la caméra.
Page 23
Pour définir les paramètres FTP : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > FTP. 2. Configurez les paramètres FTP, et notamment le port, le nom d'utilisateur, le mot de passe, le répertoire, le type de chargement et l'adresse du serveur. Anonyme : permet d'activer l'accès anonyme au serveur FTP.
Page 24
Pour définir les paramètres Wi-Fi : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > Wi-Fi. Remarque : lors de la première configuration des paramètres Wi-Fi, connectez la caméra au routeur à l'aide d'un câble réseau, ouvrez le navigateur, puis cliquez sur Enregistrer. Une fois que la mention « Déconnecté...
Page 25
Remarque : par défaut, le numéro de série fait office de SSID lorsque le mode Ad-Hoc est activé. 5. Sélectionnez le mode de sécurité requis : Non chiffré, WEP, WPA personnel, WPA entreprise, WPA2 personnel ou WPA2 entreprise. 6. Pour procéder rapidement à la configuration Wi-Fi, sélectionnez l'option Activer WPS afin d'activer la fonction WPS.
Page 26
Pour définir les paramètres relatifs à l'adresse IP : 1. Cliquez Configuration > Réseau > TCP/IP. 2. Définissez l'option Sélectionner la NIC sur WLAN. 3. Configurez l'adresse IPv4, le masque de sous-réseau IPv4 et la passerelle par défaut. Si vous souhaitez que l'adresse IP vous soit assignée, cochez la case permettant d'activer le protocole DHCP.
Page 27
Pour configurer les paramètres d'e-mail : 1. Cliquez sur Configuration > Réseau > E-mail. 2. Configurez les paramètres suivants : Expéditeur : nom de l'expéditeur de l'e-mail. Adresse de l'expéditeur : adresse e-mail de l’expéditeur. Serveur SMTP : adresse IP ou nom d'hôte du serveur SMTP. Port SMTP : port SMTP.
Adresse du destinataire 1 : adresse e-mail de l'utilisateur recevant la notification. Destinataire 2 : nom du deuxième utilisateur recevant la notification. Adresse du destinataire 2 : adresse e-mail de l'utilisateur recevant la notification. Destinataire 3 : nom du troisième utilisateur recevant la notification. Adresse du destinataire 3 : adresse e-mail de l'utilisateur recevant la notification.
Page 29
Figure 5 : Paramètres audio/vidéo (onglet Vidéo illustré) Tableau 5 : Paramétrage vidéo Onglet Description Vidéo Type de flux : permet d'indiquer la méthode de diffusion utilisée. Les options proposées sont les suivantes : Flux principal et Flux secondaire. Type de vidéo : permet d'indiquer le type de flux à enregistrer. Sélectionnez Flux vidéo pour enregistrer uniquement le flux vidéo.
Onglet Description Cadence d'image : permet d'indiquer la cadence d'image pour la résolution sélectionnée. La cadence d'image correspond au nombre d'images vidéo affichées ou envoyées par seconde. Remarque : la cadence d'image maximale dépend du modèle de la caméra et de la résolution choisie. Référez-vous aux caractéristiques de la caméra, telles qu'indiquées dans sa documentation.
2. Délimitez la région d'intérêt sur l'image. Une seule région est configurable. 3. Choisissez un type de flux. 4. Activez l'option Région fixe pour configurer manuellement la zone. Vous pouvez sélectionner un niveau d'amélioration de la qualité d'image applicable à l'encodage RoI, et nommer la zone concernée. 5.
Page 32
Figure 6 : Menu Paramètres de l'image de la caméra (option Inversion automatique sélectionnée dans la section Paramètres associés aux modes jour et nuit) Tableau 6 : Paramètres d'image Paramètre Description 1. Paramètres associés aux modes jour et nuit Inversion La caméra bascule automatiquement entre le mode jour et le mode automatique nuit.
Page 33
Paramètre Description 2. Ajustement de l'image Luminosité, Permet de modifier les différents éléments liés à la qualité d'image, Contraste en ajustant les valeurs pour chaque paramètre. Saturation, Teinte, Netteté 3. Paramètres d'exposition Mode Diaphragme Seule l'option Manuel est disponible. Durée d'exposition La durée d'exposition permet de contrôler la durée d'ouverture du diaphragme, pendant laquelle la lumière traverse l'objectif de la caméra.
Page 34
Paramètre Description Voyant IR Permet d'activer/désactiver les voyants IR. Activer : les voyants IR s'allument lorsque la caméra passe en mode nuit. Désactiver : les voyants IR s'éteignent lorsque la caméra passe en mode nuit. Remarque : les voyants IR sont toujours éteints lorsque le mode jour est défini.
Paramètre Description Vue verticale Afin de tirer pleinement parti du format 16:9, activez la fonction de rotation si la caméra se trouve dans une pièce étroite. Lors de l'installation, faites pivoter la caméra ou l'objectif à trois axes en adoptant un angle de 90 degrés, puis activez le mode de rotation.
3. Cochez la case Afficher la date (2) pour afficher la date/l'heure à l'écran. 4. Cochez la case Afficher la semaine ( 3) pour afficher le jour de la semaine à l'écran. 5. Saisissez le nom de la caméra dans le champ Nom de la caméra (4).
Figure 7 : Menu Incrustation de texte Pour ajouter du texte à l'écran : 1. Cliquez sur Configuration > Image >Incrustation de texte. 2. Cochez la case associée à la première ligne de texte. 3. Saisissez le texte dans la zone appropriée. 4.
Figure 8 : Menu Masquage Pour ajouter une zone de masquage : 1. Cliquez sur Configuration > Image > Masquage. 2. Cochez la case Activer masquage. 3. Cliquez sur Zone de traçage. 4. Faites glisser la souris dans la fenêtre d'affichage en direct pour tracer la zone de masquage.
Page 39
Vous pouvez également activer l'analyse dynamique des mouvements. Ainsi, toute zone dans laquelle un mouvement est détecté s'affiche en vert. Figure 9 : Menu Détection de mouvement Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez effectuer les opérations suivantes : 1.
Page 40
Pour activer la détection de mouvement en mode normal : 1. Cliquez sur Configuration > Événements > Détection de mouvement. 2. Cochez la case Activer détection de mouvement. Cochez la case Activer l'analyse dynamique des mouvements pour être averti en temps réel des zones dans lesquelles un mouvement est détecté.
Page 41
Notifier le destinataire de Permet d'envoyer une exception ou un signal d'alarme au l'alarme logiciel de gestion distant lorsqu'un événement se produit. Envoyer un e-mail Permet d'envoyer un e-mail à une adresse spécifique en cas d'alarme de détection de mouvement. Remarque : vous devez configurer les paramètres d'e-mail avant d'activer cette option.
7. Déplacez le curseur Sensibilité Proportion de l'objet dans la zone pour définir le niveau de sensibilité et les proportions applicables à diverses zones. 8. Cliquez sur Modifier pour ajuster le planning d'armement. Reportez-vous à l'image ci-dessous, sur laquelle l'interface de modification du planning d'armement est illustrée.
2. Cochez la case Activer l'autoprotection (1). 3. Utilisez le curseur Sensibilité (2) pour régler le niveau de sensibilité de la détection. Le même niveau de sensibilité est appliqué à toutes les zones. 4. Cliquez sur Modifier pour ajuster le planning d'armement des alarmes d'autoprotection.
Figure 10 : Menu Exception Pour définir des alarmes d'exception : 1. Cliquez sur Configuration > Événements > Exception. 2. Sous Type de notification, sélectionnez un type d'exception dans la liste déroulante. 3. Cochez la case permettant de sélectionner le type d'action. 4.
Entrées et sorties alarme Pour définir l'entrée alarme externe : 1. Cliquez sur Configuration > Événements > Entrée alarme. 2. Choisissez les valeurs se rapportant aux options N° de l'entrée alarme Type d'alarme. Le type peut être NO (Normalement ouvert) ou NC (Normalement fermé).
Page 46
Pour définir la sortie alarme : 1. Cliquez sur Configuration > Événements > Sortie alarme. 2. Sélectionnez un canal de sortie alarme dans la liste déroulante Sortie alarme. Vous pouvez également nommer la sortie alarme. 3. Le délai de validité peut être défini sur 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min ou 10 min.
Détection de franchissement de ligne Cette fonction permet de détecter les individus, véhicules ou objets franchissant une ligne prédéfinie à l'écran. Le franchissement peut être détecté s'il s'effectue dans les deux sens, de gauche à droite ou de droite à gauche. Certains types d'action peuvent également être déclenchés lorsqu'un élément ou un individu pénètre dans la zone définie.
Page 48
A->B : seuls les objets franchissant la ligne du côté A vers le côté B sont détectés et entraînent le déclenchement d'une alarme. B->A : seuls les objets franchissant la ligne du côté B vers le côté A sont détectés et entraînent le déclenchement d'une alarme. 5.
Détection d'intrusion La détection d'intrusion vous permet de configurer une zone de surveillance. Si un individu entre dans la zone, une série d'actions d'alarme peut être déclenchée. Figure 12 : Menu Franchissement de ligne Pour définir la détection d'intrusion : 1.
Sensibilité : comprise entre 1 et 100. Il s'agit de la taille à partir de laquelle un objet entraîne le déclenchement d'une alarme. Une sensibilité élevée permet de détecter des objets de petite taille. Pourcentage : comprise entre 1 et 100. Il s'agit de la proportion de l'objet devant se trouver dans la zone pour qu'une alarme soit déclenchée.
Page 51
Figure 13 : Menu Photo Pour configurer les photos planifiées : 1. Cliquez sur Configuration > Stockage > Photo. 2. Cochez la case Activer photo programmée pour permettre la prise de photos en continu. 3. Sélectionnez le format de votre choix (par exemple, JPEG). 4.
Pour configurer les photos déclenchées par événements : 1. Cliquez sur Configuration > Stockage > Photo. 2. Cochez la case Activer photo programmée pour permettre la prise de photos en continu. 3. Choisissez la résolution et qualité désirées. 4. Définissez l'intervalle séparant deux photos. Sélectionnez l'unité de temps dans la liste déroulante : millisecondes, secondes, minutes, heures ou jours.
Figure 14 : Menu NAS Pour configurer un système NAS : 1. Cliquez sur Configuration > Stockage > NAS. 2. Saisissez l'adresse IP du périphérique réseau, ainsi que le chemin d'accès approprié. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Périphériques de stockage La fenêtre Gestion du stockage permet de consulter la capacité, l'espace disponible et l'état de fonctionnement du disque dur de votre périphérique NAS,...
Pour formater les périphériques de stockage : 1. Cliquez sur Configuration > Stockage > Gestion du stockage. 2. Cochez la case correspondant à la colonne N° du disque dur pour sélectionner votre support de stockage. 3. Définissez le pourcentage de quota associé aux photos et aux enregistrements, ou modifiez leurs valeurs dans les sections Pourcentage de photos...
Page 55
Délai après enregistrement Le délai après enregistrement permet de mettre un terme à l'enregistrement après que l'événement se soit produit. Par exemple, si l'enregistrement d'une alarme se termine à 11 h et que le délai après enregistrement est réglé sur 5 secondes, la caméra enregistre jusqu'à...
Page 56
3. Cliquez sur Modifier pour ajuster le planning d'enregistrement. La fenêtre suivante apparaît : 4. Déterminez si l'enregistrement concernera toute la semaine (Enregistrer toute la semaine) ou des jours spécifiques. Si vous avez choisi l'option Toute la journée, sélectionnez l'un des types d'enregistrement dans la liste déroulante : •...
Page 57
6. Le cas échéant, définissez les périodes d'enregistrement des autres jours de la semaine. Cliquez sur Copier pour copier les périodes d'enregistrement vers un autre jour de la semaine. 7. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer, pour enregistrer les modifications. Remarque : si vous choisissez le type d'enregistrement Détection de mouvement, Alarme, Franchissement de ligne ou Détection d'intrusion, il est également nécessaire de définir le planning d'armement pour permettre le...
Gestion de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. La caméra est accessible via un navigateur Web. Gestion des utilisateurs Cette section indique comment gérer les utilisateurs. Il est possible d'effectuer les opérations suivantes : ...
Page 59
Types d'utilisateurs Les droits d'accès d'un utilisateur au système sont automatiquement définis en fonction du type d'utilisateur. Il existe trois types d'utilisateurs : Admin : il s'agit de l'administrateur du système. L'administrateur peut configurer tous les paramètres. Il est le seul à pouvoir créer ou supprimer des comptes utilisateurs.
Autorisations de base Configuration de la caméra À distance : paramètres À distance : affichage en direct À distance : consultation de l'état de À distance : contrôle des caméras PTZ fonctionnement/recherche de fichiers À distance : enregistrement manuel journaux À...
Pour définir l'authentification RTSP : 1. Cliquez sur Configuration > Stockage > Authentification RTSP. 2. Pour activer ou désactiver l'authentification RTSP, sélectionnez un type d'authentification dans la liste déroulante (Activé ou Désactivé). 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Remarque : si l'option Authentification RTSP est désactivée et que l'utilisateur ne dispose d'aucune autorisation pour la fonctionnalité...
Page 62
Pour définir un filtre d'adresse IP : 1. Cliquez sur Configuration > Sécurité. 2. Sélectionnez l'onglet Filtre d'adresse 3. Cochez la case Activer le filtre d'adresse 4. Sélectionnez un type de filtre dans la liste déroulante. Les options disponibles sont Interdit et Autorisé.
Restauration des paramètres par défaut Utilisez le menu Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut de la caméra. Deux options sont disponibles : Restaurer : permet de restaurer tous les paramètres, à l'exception des paramètres IP. Défaut : permet de restaurer tous les paramètres par défaut. Remarque : si la norme vidéo est modifiée, celle-ci n'est pas restaurée lorsque vous utilisez les options Restaurer ou Par défaut.
Web. Pour mettre à niveau le microprogramme : 1. Téléchargez, sur votre ordinateur, la dernière version du microprogramme disponible sur notre site Web, aux adresses suivantes : www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor- cameras/ - Ou - www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Une fois le fichier téléchargé sur votre ordinateur, enregistrez-le à...
• Répertoire de microprogramme : recherchez le dossier de mise à niveau des fichiers du microprogramme. La caméra sélectionne le fichier adapté automatiquement. • Microprogramme : recherchez le fichier manuellement. Remarque : sélectionnez le fichier Interlogix_Gen_3_ipc.dav avec les modèles répertoriés dans la section Introduction, à la page 3. 5.
Fonctionnement de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. Connexion et déconnexion Vous pouvez facilement vous déconnecter du navigateur de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion, dans la barre d'outils du menu. Vous êtes invité...
Lecture d'une vidéo enregistrée Vous pouvez facilement rechercher et lire des vidéos enregistrées dans l'interface de lecture. Remarque : vous devez configurer un périphérique NAS ou insérer une carte SD dans la caméra dôme afin d'utiliser les fonctions de lecture. Pour rechercher des vidéos enregistrées sur le périphérique de stockage de la caméra et les lire, cliquez sur le bouton Lecture...
Description Barre de temps La barre de temps indique la période de 24 heures en cours de lecture. Elle se déplace de la gauche (plus ancienne) vers la droite (plus récente). La couleur de la barre fait état du type d'enregistrement.
Pour archiver un passage vidéo enregistré pendant la lecture : 1. Lors de la lecture d'un fichier enregistré, cliquez sur l'icône pour démarrer la création de photos. Cliquez à nouveau sur celle-ci pour mettre fin à l'opération. Un clip vidéo est créé. 2.
Page 70
Figure 20 : Fenêtre Journal 1. Type principal 4. Démarrage d'une recherche 2. Type secondaire 5. Enregistrement des journaux recherchés 3. Heure de début et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistrés en fonction des critères suivants : Type principal : il existe trois types de journaux (Alarme, Exception et Fonctionnement).
Type de journal Description des événements inclus Fonctionnement Démarrage, Arrêt inattendu, Redémarrage à distance, Connexion à distance, Déconnexion à distance, Paramètres de configuration à distance, Mise à jour à distance, Démarrage de l'enregistrement à distance, Arrêt de l'enregistrement à distance, Contrôle des caméras PTZ à distance, Initialisation à...
Page 72
Index enregistrement manuel, 64 lecture, 65 paramètres, 26 Adresse IP Entrées alarme recherche de l'adresse IP de la caméra, configuration, 43 Événements Affichage des informations à l'écran recherche de journaux, 67 configuration, 33 Affichage du texte à l'écran apparence, 33 Affichage en direct Fichier de configuration démarrer/arrêter, 64...
Page 73
Paramètres d'affichage en direct, 11 archivage des photos provenant de Paramètres DDNS fichiers enregistrés, 67 configuration, 18 configuration, 48 Paramètres de configuration, 10 enregistrement en direct, 64 Paramètres de la caméra en local, 11 Paramètres de port configuration, 17 Qualité vidéo, 29 Paramètres d'e-mail configuration, 25 Paramètres des photos et des clips, 11...