Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Index
GB
Safety first...................................................................................../1
Electrical requirements ................................................................./2
Transportation instructions .........................................................../2
Installation instructions ................................................................./2
Temperature control and adjustment ............................................/3
Suggested arrangement
of food in the appliance ................................................................/3
Before operating .........................................................................../4
Indicator lights ............................................................................../4
Storing frozen food ......................................................................./5
Freezing fresh food......................................................................./5
Frozen food symbols - Freezer calendar....................................../5
Making ice cubes........................................................................../5
Getting to know your appliance ..................................................../5
.............
Defrosting ...................................................................................../6
Cleaning and care ......................................................................../6
Repositioning the door................................................................../7
Do's and don'ts............................................................................./7
Trouble - shooting
Inhalt
D
Sicherheit an erster stelle ............................................................./1
Elektrische Anforderungen .........................................................../2
Transport vorschriften.................................................................../2
Hinweise zur installation und zum
aufstellungsort ............................................................................../3
Einstellung und regelund der temperatur ...................................../3
Empfohlene Anordnung für Nahrungsmittel
im Kühlgerät ................................................................................./4
Inbetriebnahme............................................................................./4
Kontrolleuchten............................................................................./5
Lagerung von tiefkühlware .........................................................../6
Einfrieren von frischen lebensmitteln............................................/6
Lebensmittelsymbole und gefrierkalender..................................../6
Herstellung von eiswürfeln .........................................................../6
Kennenlernen des geräts ............................................................./6
Abtauen ......................................................................................../7
Reinigung und pflege..................................................................../7
Wechseln des türanschlags........................................................../8
Was sie tun sollten und was auf keinen
fall-einige hinweise ......................................................................./8
Was sie bei problemen tun können ............................................../9
F
Sommaire
La securite avant tout .................................................................../1
Exigences au niveau electrique..................................................../2
Notice de transport ......................................................................./2
Instructions d'installation ............................................................../3
Controle et reglage de la temperature........................................../3
aliments dans l'appareil ................................................................/4
Mise en service............................................................................./4
Voyants........................................................................................./5
Conservation d'aliments congeles................................................/5
Congelation d'aliments frais ........................................................./5
Congelation rapide ......................................................................./6
calendrier de congelation ............................................................./6
Glacons ......................................................................................../6
Description de votre appareil......................................................../6
...............
Degivrage ...................................................................................../7
Nettoyage et entretien ................................................................../7
Inversion du sens d'ouverture de la porte ..................................../8
A faire et a ne pas faire................................................................./8
01-08
/8
01-09
01-09
/9
NL
Inhoud
Veiligheid voor alles....................................................................../1
Elektrische vereisten ..................................................................../2
Aanwijzingen voor het transport .................................................../2
Aanwijzingen voor de installatie .................................................../2
Regeling en bijstelling van de temperatuur ................................../3
Het apparaat voor de eerste keer in gebruik nemen ..................../4
Indicatielampjes............................................................................/5
Bewaren van bevroren levensmiddelen ......................................./6
Invriezen van verse levensmiddelen ............................................/6
Snelvriezen.................................................................................../6
Symbolen van diepvriesproducten en vrieskalender ..................../6
Ijsblokjes maken .........................................................................../6
Ken uw apparaat ........................................................................../6
...........
Ontdooien ...................................................................................../7
Schoonmaaken onderhoud ........................................................../7
Terugplaatsen van de deur .........................................................../8
Wat u wel en niet moet doen ......................................................../8
DK
Inholt
Sikkerhedsregler.........................................................................../1
Krav til elektricitet ........................................................................./2
Instruktioner vedr. fragt................................................................./2
Installation ..................................................................................../2
Temperaturregulering .................................................................../3
Igangsætning................................................................................/3
Forslag til placering af madvarer i skabet...................................../4
Kontrollamper .............................................................................../4
Opbevaring af frosne varer.........................................................../5
Indfrysning af friske varer ............................................................./5
Hurting indfrysning......................................................................../5
Frostvaresymboler/opbevaringstider ............................................/5
Fremstilling af isterninger ............................................................./5
Beskrivelse af apparatet .............................................................../5
.............
Afrimning ....................................................................................../6
Rengøring og vedligeholdelse ....................................................../6
Vending af døren ........................................................................../7
Advarsler og generelle råd .........................................................../7
Fejlfindingoversigt
S
Innehållsförteckning
Säkerheten framför allt ................................................................./1
Elektriska krav ............................................................................../2
Transportanvisningar ..................................................................../2
Installationsanvisningar ................................................................/2
Kontroll och inställning av temperaturen ....................................../3
Förslag på placering av livsmedel i enheten................................/3
Start ............................................................................................../4
Kontrollampor .............................................................................../4
Förvaring av frysta livsmedel......................................................../5
Infrysning av färska livsmedel ....................................................../5
Snabbinfrysning............................................................................/5
Symboler för frysta liusmedel och fryskalender............................/5
Tillverkning av istärningar ............................................................./5
Att lära känna din enhet................................................................/5
..............
Avfrostning..................................................................................../6
Rengöring och underhåll ............................................................../6
Omhängning av dörr...................................................................../7
Anvisningar och allmänna råd ....................................................../7
Problemlösning
01-09
/9
01-07
/7
01-08
/8
Publicité
Table des Matières
