Manuels Connexes pour Blomberg FRM1970A++
Sommaire des Matières pour Blomberg FRM1970A++
- Page 1 FRM1970A++ Instruction for use Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Instructions d'utilisation...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Des Matières
Content Indice Advice for recycling of the old appliance /1 Consigli per il riciclaggio de vecchio Packing Recycling /2 elettrodomestico /15 Transport instructions /2 Riciclaggio dell'imballo /16 Warnings and special advice /2 Istruzioni per il trasporto /16 Setting up /3 Avvisi e consigli specifici /16 Electric connection /3 Installazione /17... - Page 7 Instruction for use Congratulations for your choice! The chest freezer you have purchased is one in the products range and represents a harmonious joinng between the refrigeration technique with the aestetical outlook. It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
-
Page 8: Packing Recycling
Instruction for use Packi ng Recycli ng War ni ngs and general advi ce Do not plug in the appliance if you noticed a W A R N I N G ! Do not allow children to play with the failure. -
Page 9: Setting Up
Instruction for use Assemble on the condenser (in the rear side) Excess deposit of ice on the frame and the baskets should be removed regularly with the the supplied spacers. (Item 3). Place the appliance in a perfectly even, dry plastic scraper provided. -
Page 10: Switching Off
Instruction for use The signalling system is placed on the front Swi tchi ng off side of the freezer (Item 5). The switching off must be possible by taking It includes: 1. Thermostat adjustment knob – the inside the plug out of the socket or by means of a mains two-poles switch placed before the temperature is adjusted. -
Page 11: Defrosting Of The Appliance
Instruction for use - The fresh food must not come into contact Defr osti ng of the appli ance with the food already frozen. We advise you to defrost the freezer at - The frozen food you have bought can be least twice a year or when the ice layer has an placed into the freezer without having to adjust excessive thickness. -
Page 12: Replacing The Interior Light Bulb
Instruction for use Insi de cleani ng Defects fi ndi ng gui de Before starting the cleaning, unplug the T he a p p l i a n c e d o e s no t w o r k . ... - Page 13 Instruction for use N o i s e s d u r i n g o p e r a t i o n The bubbling and gurgling noises coming from In order to keep the temperature at the value the refrigerant circulating in the pipes of the you have adjusted, the compressor of the appliance, are normal operating noises.
-
Page 14: Empfehlungen Zum Recycling Ihres Alten Gerätes
Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch für Ihre Entscheidung ! Die von Ihnen erworbene waagerechte Tiefkühltruhe unser neuestes BProdukt in der Baureihe . Sie hat ein neues ansprechendes Design, und wurde entwickelt, um den europäischen nationalen Vorschriften entsprechen, was die beste Funktion und Sicherheit bietet. Der Betrieb mit nur einem Kompressor, das Steuer - und Regelsyste mit einem einzigen Thermostat sichern einen guten... -
Page 15: Recycling Der Verpackung
Gebrauchsanweisung Recycling der Verpackung Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen Vorsicht! Gestatten Sie den Kindern nicht, mit der Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Verpackung oder mit Teilen der Verpackung wenn ein Fehler daran bemerkt wurde. zu speilen. Es besteht Erstickungsgefahr ... -
Page 16: Die Umgebungstemperatur
Gebrauchsanweisung Wird das Gerät nur für ein paar Tage nicht Sichern Sie die freie Luftzirkulation in der Umgebung des Gerätes indem Sie die genutzt, ist es ratsam, es gar nicht Abstände einhalten, welche im Abb. 2 abzustellen. Sollten Sie es für einen längeren eingetragen sind. -
Page 17: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung Trennen vom Ei nstellen der Temper atur Stromversorgungsnetz Die Temperatur der Tiefkültruhe wird über den Drehknopf Thermostat geregelt (Abb. 4). Die Trennung von dem Netz sollte immer „MAX” bedeutet niedrigste Temperatur. gegeben sein, entweder durch das Die erzielten Temperaturen können Abziehen des Steckers aus der Steckdose unterschidlich sein, je nach der oder durch einen zweiadrigen Netz-... -
Page 18: Tiefgefrieren Von Lebensmitteln
Gebrauchsanweisung - Bei einem Stromausfall ist die Tür des Gerätes Tiefgefrieren von Lebensmitteln nicht zu öffnen. Tiefgefrorene Lebensmittel sind Die Tiefkühltruhe dient zur zeitmäßig langen nicht beeinträchtigt, wenn der Stromausfall nicht Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln. länger als 67 Stunden dauert. ... -
Page 19: Innere Reinigung
Gebrauchsanweisung - Lebensmittel, Wickeln Sie deise in mehrere Dabei ist zu beachten, daß. Dabei ist Vorsicht lagen Papier und legen Sie diese in einen zu tragen, um nicht die Leitungen zu verbiegen Kühlschrank oder an eine kühlen Ort. oder den Leitungssatz zu beschädigen. Nehmen Sie die Trennwand und Legen Sie Es darf kein Reinigungsand oder diese unter die Tiefkühltruh, unter die... - Page 20 Gebrauchsanweisung Geräusche im Betrieb Gurgeln und Zurren werden vin dem Um die eingestellte Temperatur zu halten, Kältemittel verursacht, wenn dieser durch die muß der Motorkompressor von Zeit zu Zeit Leitungen der Kühlanlage rinnt. Diese starten. Geräusche sind als normale Die dabei entstehenden Geräusche sind Betriebsgeräusche zu betrachten..
-
Page 21: Consigli Per Il Riciclaggio Del Vecchio Elettrodomestico
Istruzioni per l’uso Congratulazioni per la scelta! Il congelatore a bancone acquistato è uno dei prodotti della gamma e rappresenta il punto di incontro armonico tra tecniche di congelamento e aspetto esteriore. Ha un design nuovo e attraente ed è costruito in base alle norme europee nazionali... -
Page 22: Riciclaggio Dell'imballo
Istruzioni per l’uso Ri ci claggi o del l 'imball o Avvertenze e consigli generali Non collegare l'elettrodomestico se si è A V V E R T E N Z A ! Non permettere ai bambini di giocare con notato un guasto. -
Page 23: Installazione
Istruzioni per l’uso La presenza di questa formazione di ghiaccio Coll egamento el ettri co potrebbe rendere impossibile chiudere lo L'elettrodomestico è progettato per il sportello. funzionamento con tensione monofase di 220- Sen non si utilizza l'elettrodomestico per 240V/50 Hz. Prima di collegare alcuni giorni, non è... -
Page 24: Descrizi One Dell 'El Ettr Odomestico
Istruzioni per l’uso Il sistema di segnalazione si trova sulla Descrizi one parte anteriore del freezer (elemento 5). dell 'el ettr odomestico Include: 1. Manopola di regolazione del termostato: (Elemento 1) viene regolata la temperatura interna. 2. spia verde: indica che l'elettrodomestico è 1. -
Page 25: Sbrinamento Dell'elettrodomestico
Istruzioni per l’uso I M P O R T A N T E ! Non bisogna attivare la posizione Superfrost: - Per congelare cibi freschi utilizzare il - quando si mettono alimenti congelati nel cestello in dotazione. freezer; - Non posizionare nel freezer una quantità di - quando si congelano fino a 2 kg di alimenti cibo troppo grande in una sola volta. -
Page 26: Pulizi A I Nter Na
Istruzioni per l’uso Pulizi a i nter na Sostituzione della lampadina interna Prima di cominciare la pulizia, scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica. Se la lampadina si brucia, scollegare Si consiglia di pulire l'elettrodomestico l’elettrodomestico dall'alimentazione quando si esegue lo sbrinamento. principale. - Page 27 Istruzioni per l’uso R u m o r i d u r a n t e i l f u n z i o n a m e n t o I rumori di ribollio e gorgoglio, provocati dal refrigerante che circola nei tubi Per mantenere la temperatura al valore dell'elettrodomestico, sono normali durante il regolato, i compressori dell'elettrodomestico si...
-
Page 28: Conseils Pour Le Reciclage De Votre Ancien Appareil
Instructions d'utilisation Félicitations pour votre choix! Le congélateur horisontal que vous avez acheté est un des produits de la gamme et répresente un joint harmonieux entre la technique de réfrigération et l'aspect esthetique. Il a un design nouveau et attractif et il est construit conformement aux standards européens et nationaux qui garantissent son fonctionnement et les caractéristiques de securité. -
Page 29: Recyclage De L'emballage
Instructions d'utilisation Recycl age de l 'emball age Aver ti ssements et conseils gener aux A T T E N T I O N ! Ne permettez pas aux enfants de jouer Ne branchez pas l'appareil si vous avez avec l'emballage ou avec des parts de constate un defaut. -
Page 30: Mise En Fonction
Instructions d'utilisation Si vous n'utilisez pas votre appareil Connecti on au r eseau pendant quelques jours, on ne recommend Votre appareil est projeté pout fonctionner a pas de le débrancher. Si vous ne l'utilisez pas une tension monophasique de 220-240V/50 Hz. pendant une periode plus longue, nous vous Avant de brancher l'appareil, nous vous prions prions de proceder comme suit:... -
Page 31: Description De L'appareil
Instructions d'utilisation Description de l'appareil Les trois voyants donnent des informations (fig. 1) concernant le mode d'opération du congélateur. 1 - Poignée 2 - Porte Conseils pour la conservation 3 - Carcasse lampe des denrées 4 - Paniers 5 - Paneau separator Le congélateur est employe pour conserver 6 - Blocage les denrées congelées pour une longue... -
Page 32: Degivrage De L'appareil
Instructions d'utilisation - Les boissons acidules ne seront pas Degivr age de l 'appareil gardées dans le congélateur. Nous vous conseiilons de dégivrer le - En cas d'interruption du courant, n'ouvrez congélateur au moins deux fois par an, ou pas la porte de l'appareil. -
Page 33: Nettoyage I Nter Ieur
Instructions d'utilisation Nettoyage i nter ieur Gui de pour tr ouver l es defauts Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil. L ' a p p a r e i l n e f o n c t i o n n e p a s . ... - Page 34 Instructions d'utilisation B r u i t s p e n d a nt l e f o n c t i o n n e m e n t Le bruit de cliquetis de l'agent frigorifique qui Pour maintenir la température à la valeur que circule dans les tubes de l'appareil, sont des vous avez reglée, le compresseur de bruits normaux.
- Page 36 4573911700 25.02.2014...