Před prvním použitím demontujte všechny díly
a umyjte je, a také umyjte celé zařízení.
3.3. Práce se zařízením
Chcete-li míchat/emulgovat potraviny, proveďte:
a)
Připravte si složky a vložte je do nádoby zařízení.
Nádobu naplňte maximálně do 2/3 jejího objemu.
Nádobu nepřeplňujte.
b)
Ujistěte se, že přepínač zařízení je v poloze „vypnuto"
a připojte zařízení k napájení.
c)
Nádobu se složkami zavěste na držáky umístěné
na těle zařízení. Správně zavěšená nádoba musí
sepnout
blokovací
tlačítko
proti
náhodnému
zapnutí. Vytažení nádoby z držáků během provozu
vypne zařízení.
UPOZORNĚNÍ! Nevkládejte ruce, prsty, lžíce a jiné
předměty do nádoby během provozu.
d)
Vyberte a zapněte jednu z dostupných rychlostí
míchadla zařízení.
•
Model RCMS-PRO nesmí pracovat déle než 6 minuty.
Po této době počkejte (alespoň 1 minutu), až se
zařízení ochladí.
•
Model RCMS-STD nesmí pracovat déle než 7 minut.
Po této době počkejte (alespoň 1 minutu), až se
zařízení ochladí.
e)
Vypněte zařízení.
f)
Nádobu s obsahem vytáhněte z držáků.
g)
Zařízení odpojte od napájení a vyčistěte.
3.4. Čištění a údržba
•
Před každým čištěním a také pokud zařízení není
používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte ho
zcela vychladnout.
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
•
Zařízení čistěte před každým použitím a po něm.
•
Míchadlo čistěte měkkým kartáčem.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
•
Zabraňte proniknutí vody (nebo jiných tekutin) do
vnitřku zařízení.
•
V žádném případě přístroj nelze mýt vodou.
14
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des
paramètres
Nom du produit
Modèle
Puissance nominale [W]
Tension [V ~]/
Fréquence [Hz]
Capacité de charge du
récipient [l]
Dimensions [mm]
Poids [kg]
Nombre de vitesses de
mélange
Vitesse de rotation du
mélangeur [tr/min]
1. Description générale
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été conçu et fabriqué strictement
selon les spécifications techniques et en utilisant les
dernières technologies et composants, tout en maintenant
les normes de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel
sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve
le droit d'apporter des modifications dans le cadre de
l'amélioration de la qualité.
En prenant en compte les progrès techniques et la
réduction des bruits, l'appareil a été conçu et fabriqué de
façon à maintenir le niveau le plus bas possible des risques
causés par l'émission de bruit.
Explication des symboles
L'appareil est conforme aux directives
européennes en vigueur.
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT! ou NOTE!
Pour attirer votre attention sur certaines
mesures à prendre en compte (signaux
d'avertissement général).
Avertissement contre le risque dû aux tensions
électriques.
Rev. 11.06.2018
Rev. 11.06.2018
ATTENTION! Mise en garde liée au risque
d'entraînement.
Valeur de paramètre
Convient uniquement pour une utilisation en
Appareil à milk shake
intérieur.
RCMS-PRO
RCMS-STD
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
80
60
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
230/50
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
1
0,8
Appareils électriques:
ATTENTION!
170x170
180x182
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
x515
x500
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
3,5
3,7
ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
2
et la description se réfère auf den Milchshaker. N'utilisez
pas l'appareil dans des pièces où l'humidité est très
15000
12000
élevée/à
-20000
-18000
L'appareil ne doit en aucun cas être mouillé. Danger de
choc électrique! Ne pas recouvrir les entrées et sorties d'air.
Ne pas poser les mains ou des objets dans l'appareil en
fonctionnement!
2.1. Sécurité électrique
a)
La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise
de courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La
fiche d'origine et la prise adaptée réduisent le risque
d'un choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
DE FAÇON PRÉCISE.
réfrigérateurs. Le risque d'un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l'eau
s'introduisant dans l'appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques.
c)
N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirez
pas dessus pour retirer la fiche. Placez le câble
à l'abri de la chaleur, de l'huile de bords coupants
ou de pièces mobiles. Placez le câble à l'abri de la
chaleur, de l'huile de bords coupants ou de pièces
mobiles. risque d'un choc électrique. Des câbles
endommagés ou soudés augmentent le risque d'un
choc électrique.
d)
Lorsque vous utilisez l'appareil dans un environnement
humide, utilisez un disjoncteur différentiel (RCD). Un
RCD réduit le risque d'électrocution. a) Un RCD réduit
le risque d'électrocution.
e)
Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées
ou humides.
2.2 SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a)
Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé.
Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent
conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez
ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de
bon sens.
b)
En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
Lisez
attentivement
toutes
les
proximité
immédiate
de
récipients
d'eau.
15