Fonctions De L'ordinateur; Description Des Fonctions - Hudora HEIMTRAINER HD 44 Mode D'emploi

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR FR
UTILISATION DE LORDINATEUR UTILISATION DE L' UTILISATION DE L'ORDINATEUR UTILISATION DE L'
S'ENTRAINER AVEC L'ORDINATEUR S'ENTRAINER AVEC L'ORDINATEUR
Grâce à l'ordinateur, vous pourrez concevoir de manière efficace vo- Grâce à l'ordinateur, vous pourrez concevoir de manière efficace vo-
tre entraînement. Nous vous conseillons d'élaborer un programme tre entraînement. Nous vous conseillons d'élaborer un programme
d'entraînement spécifique avec un spécialiste (médecin ou coach). Cet d'entraînement spécifique avec un spécialiste (médecin ou coach). Cet
ordinateur vous permettra de vérifier, contrôler et maîtriser les informa- ordinateur vous permettra de vérifier, contrôler et maîtriser les informa-
tions reçues, et de vous assurer d'atteindre votre objectif sportif. tions reçues, et de vous assurer d'atteindre votre objectif sportif.
Attention: l'ordinateur et le pulsomètre ne remplacent pas les con- Attention: l'ordinateur et le pulsomètre ne remplacent pas les con-
trôles médicaux. trôles médicaux.

FONCTIONS DE L'ORDINATEUR

FONCTIONS DE L'ORDINATEUR
MODE MODE
Sélection et activation des fonctions disponibles Sélection et activation des fonctions disponibles
SET SET
Réglage de TIME (heure), de la DISTANCE (distance) et des CALORIES Réglage de TIME (heure), de la DISTANCE (distance) et des CALORIES
(dépenses en calories) (dépenses en calories)
RESET RESET
Permet de remettre TIME (heure), DISTANCE (distance) et CALORIES (dé- Permet de remettre TIME (heure), DISTANCE (distance) et CALORIES (dé-
penses en calories) sur zéro, lorsque vous appuyez sur la touche pendant penses en calories) sur zéro, lorsque vous appuyez sur la touche pendant
près de 3 secondes près de 3 secondes

DESCRIPTION DES FONCTIONS

DESCRIPTION DES FONCTIONS
1. MARCHE/ARRET 1. MARCHE/ARRET
L'ordinateur se met en marche automatiquement dès qu'une touche est L'ordinateur se met en marche automatiquement dès qu'une touche est
activée ou qu'il reçoit un signal de la part du système de mesure de la activée ou qu'il reçoit un signal de la part du système de mesure de la
vitesse. Il se désactive immédiatement dès lors qu'il ne reçoit plus de si- vitesse. Il se désactive immédiatement dès lors qu'il ne reçoit plus de si-
gnal de la part du système de mesure de la vitesse ou qu'aucune fonction gnal de la part du système de mesure de la vitesse ou qu'aucune fonction
n'est activée pendant une durée supérieure à 8 secondes. n'est activée pendant une durée supérieure à 8 secondes.
Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306
Stand 06/10 Stand 06/10
Seite 16/20 Seite 16/20
All manuals and user guides at all-guides.com
2. REDEMARRER 2. REDEMARRER
En changeant les piles ou en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la En changeant les piles ou en appuyant pendant plus de 3 secondes sur la
touche MODE le système pourra être redémarré. touche MODE le système pourra être redémarré.
3. SELECTION DES FONCTIONS 3. SELECTION DES FONCTIONS
En appuyant sur la touche MODE, vous activez ou désactivez le mode En appuyant sur la touche MODE, vous activez ou désactivez le mode
SCAN automatique, et l'écran affichera toutes les 4 secondes les valeurs SCAN automatique, et l'écran affichera toutes les 4 secondes les valeurs
des différents modes disponibles. Pour terminer le mode SCAN et passer des différents modes disponibles. Pour terminer le mode SCAN et passer
à un autre mode, appuyez sur la touche MODE dès que vous apercevez à un autre mode, appuyez sur la touche MODE dès que vous apercevez
le mode souhaité. le mode souhaité.
4. MESURE DU TEMPS 4. MESURE DU TEMPS
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur affiche TIME. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur affiche TIME.
Dès vous commencerez votre entraînement, la durée totale de votre ex- Dès vous commencerez votre entraînement, la durée totale de votre ex-
ercice s'affichera à l'écran. L'affichage va de 00:00 à 99:59. A l'aide de ercice s'affichera à l'écran. L'affichage va de 00:00 à 99:59. A l'aide de
la touche SET, vous pourrez paramétrer la durée d'entraînement désirée. la touche SET, vous pourrez paramétrer la durée d'entraînement désirée.
Vous serez averti de la fin de la durée prédéfini par un signal sonore. Vous serez averti de la fin de la durée prédéfini par un signal sonore.
5. VITESSE 5. VITESSE
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur affiche SPEED. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur affiche SPEED.
La vitesse pouvant être affichée peut atteindre 99,9 kilomètres par La vitesse pouvant être affichée peut atteindre 99,9 kilomètres par
heure. heure.
6. DISTANCE 6. DISTANCE
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode
DISTANCE. Dès le début de l'exercice, la distance sera affichée, jusqu'à DISTANCE. Dès le début de l'exercice, la distance sera affichée, jusqu'à
99.99 kilomètres. En utilisant la fonction SET, vous pourrez définir la 99.99 kilomètres. En utilisant la fonction SET, vous pourrez définir la
distance souhaitée. Vous serez averti par un signal sonore dès que vous distance souhaitée. Vous serez averti par un signal sonore dès que vous
aurez atteint la distance prédéfinie. aurez atteint la distance prédéfinie.
7. DEPENSES EN CALORIES 7. DEPENSES EN CALORIES
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode
CALORIES. Dès le début de l'exercice, le nombre de calories dépensées CALORIES. Dès le début de l'exercice, le nombre de calories dépensées
sera affiché, jusqu'à 9999 KCAL. En utilisant la fonction SET, vous pour- sera affiché, jusqu'à 9999 KCAL. En utilisant la fonction SET, vous pour-
rez définir la dépense en calories souhaitée. Vous serez averti par un rez définir la dépense en calories souhaitée. Vous serez averti par un
signal sonore dès que vous aurez brûlé le nombre de calories souhaité. signal sonore dès que vous aurez brûlé le nombre de calories souhaité.
8. DISTANCE TOTALE 8. DISTANCE TOTALE
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinatuer affiche ODO. La Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinatuer affiche ODO. La
distance totale parcourue sur toutes les unités d'entraînement s'affichera distance totale parcourue sur toutes les unités d'entraînement s'affichera
à l'écran. En changeant les piles, cette valeur sera remise à zéro. à l'écran. En changeant les piles, cette valeur sera remise à zéro.
8. MESURE DU POULS 8. MESURE DU POULS
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode
POULS. Entourez les capteurs de mesure du pouls et maintenez-les POULS. Entourez les capteurs de mesure du pouls et maintenez-les
fermement pendant plus de 30 secondes afin d'obtenir un résultat pré- fermement pendant plus de 30 secondes afin d'obtenir un résultat pré-
cis. Votre fréquence cardiaque sera affichée en battements par minute cis. Votre fréquence cardiaque sera affichée en battements par minute
(BPM). La fréquence pourra atteindre 40 pour 240 BPM. (BPM). La fréquence pourra atteindre 40 pour 240 BPM.
9. SCAN 9. SCAN
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'ordinateur passe en mode
SCAN. Avec cette fonction, l'écran changera d'affichage toutes les 4 se- SCAN. Avec cette fonction, l'écran changera d'affichage toutes les 4 se-
condes et alternera entre les différents modes. condes et alternera entre les différents modes.
10. PILES 10. PILES
Merci de changer les piles dès lors que l'affiche est moins claire ou n'est Merci de changer les piles dès lors que l'affiche est moins claire ou n'est
plus lisible. plus lisible.