Hudora HEIMTRAINER HD 44 Mode D'emploi page 8

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN EN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR FR
2. Schritt: Montage des Sattels 2. Schritt: Montage des Sattels
Montieren Sie den Sattel (16) mittels der selbstsichernden Mutter (17) und der Unterlegscheiben (56) auf die Sattelstütze (18). Stecken Sie dann die Montieren Sie den Sattel (16) mittels der selbstsichernden Mutter (17) und der Unterlegscheiben (56) auf die Sattelstütze (18). Stecken Sie dann die
Sattelstütze (18) in ihre Abdeckung (25), und fi xieren Sie diese Konstruktion mit der Sattelschraube (58) am Hauptrahmen. Sattelstütze (18) in ihre Abdeckung (25), und fi xieren Sie diese Konstruktion mit der Sattelschraube (58) am Hauptrahmen.
Step 2: Attach the Seat Step 2: Attach the Seat
Connect the seat (16) to the seat post (18) using three nylon locknuts (17) and three fl at washers (56). Then insert the seat post (18) into the seat post Connect the seat (16) to the seat post (18) using three nylon locknuts (17) and three fl at washers (56). Then insert the seat post (18) into the seat post
bush (25). At last fasten the assembled seat post into the main frame using the knob (58). bush (25). At last fasten the assembled seat post into the main frame using the knob (58).
2 2 étape: Installation de la selle étape: Installation de la selle
ème ème
Installez la selle (16) en utilisant l'écrou autobloquant (17) et les rondelles (56) sur le tube support (18). Insérez ensuite le tube (18) dans son revêtement Installez la selle (16) en utilisant l'écrou autobloquant (17) et les rondelles (56) sur le tube support (18). Insérez ensuite le tube (18) dans son revêtement
(25), avant de fi xer l'ensemble à l'aide des vis à six pans creux (58) sur le cadre principal. (25), avant de fi xer l'ensemble à l'aide des vis à six pans creux (58) sur le cadre principal.
Abb. 3 Abb. 3
Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306
Stand 06/10 Stand 06/10
Seite 8/20 Seite 8/20
All manuals and user guides at all-guides.com