Computeranleitung; Tastenfunktionen; Funktionsbeschreibung - Hudora HEIMTRAINER HD 44 Mode D'emploi

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
DE DE

COMPUTERANLEITUNG

COMPUTERANLEITUNG
TRAINIEREN MIT DEM TRAININGSCOMPUTER TRAINIEREN MIT DEM TRAININGSCOMPUTER
Der Trainingscomputer bietet Ihnen die ideale Hilfestellung, um Ihr Trai- Der Trainingscomputer bietet Ihnen die ideale Hilfestellung, um Ihr Trai-
ning effektiv zu gestalten. Wir empfehlen Ihnen, mit einem Experten (Arzt, ning effektiv zu gestalten. Wir empfehlen Ihnen, mit einem Experten (Arzt,
Übungsleiter) einen Trainingsplan aufzustellen. Ihr Computer hilft Ihnen, Übungsleiter) einen Trainingsplan aufzustellen. Ihr Computer hilft Ihnen,
die Vorgaben zu kontrollieren und einzuhalten. So stellen Sie sicher, dass die Vorgaben zu kontrollieren und einzuhalten. So stellen Sie sicher, dass
Sie Ihr Trainingsziel effizient erreichen. Sie Ihr Trainingsziel effizient erreichen.
Achtung: der Computer, insbesondere die Pulsmessung, ersetzt Achtung: der Computer, insbesondere die Pulsmessung, ersetzt
keine medizinische Messung. keine medizinische Messung.

TASTENFUNKTIONEN

TASTENFUNKTIONEN
MODE MODE
Auswahl und Aktivierung der zur Verfügung stehenden Funktionen Auswahl und Aktivierung der zur Verfügung stehenden Funktionen
SET SET
Einstellen von TIME (Zeit), DISTANCE (Distanz) und CALORIES (Kalorien- Einstellen von TIME (Zeit), DISTANCE (Distanz) und CALORIES (Kalorien-
verbrauch) verbrauch)
RESET RESET
Setzt alle Werte außer den der Gesamtdistanz auf Null, wenn die Taste ca. Setzt alle Werte außer den der Gesamtdistanz auf Null, wenn die Taste ca.
drei Sekunden gedrückt wird drei Sekunden gedrückt wird

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

FUNKTIONSBESCHREIBUNG
1. AN/AUS 1. AN/AUS
Der Computer schaltet sich automatisch ein sobald eine Taste gedrückt Der Computer schaltet sich automatisch ein sobald eine Taste gedrückt
wird oder er ein Signal von der Geschwindigkeitsmessung erhält. Er wird oder er ein Signal von der Geschwindigkeitsmessung erhält. Er
schaltet sich automatisch ab, wenn er kein Signal von der Geschwin- schaltet sich automatisch ab, wenn er kein Signal von der Geschwin-
digkeitsmessung mehr erhält, oder länger als acht Minuten keine Taste digkeitsmessung mehr erhält, oder länger als acht Minuten keine Taste
gedrückt wurde. gedrückt wurde.
Art.-Nr. 65306 Art.-Nr. 65306
Stand 06/10 Stand 06/10
Seite 12/20 Seite 12/20
All manuals and user guides at all-guides.com
2. NEUSTART 2. NEUSTART
Das System kann durch Batteriewechsel oder Halten der MODE-Taste für Das System kann durch Batteriewechsel oder Halten der MODE-Taste für
länger als 3 Sekunden neu gestartet werden. länger als 3 Sekunden neu gestartet werden.
3. FUNKTIONSAUSWAHL 3. FUNKTIONSAUSWAHL
Drücken der MODE-Taste aktiviert und deaktiviert den automatischen Drücken der MODE-Taste aktiviert und deaktiviert den automatischen
SCAN-Modus, in dem das Display alle 4 Sekunden die Anzeige zwischen SCAN-Modus, in dem das Display alle 4 Sekunden die Anzeige zwischen
den Werten der verfügbaren Modi wechselt. Zur Beendigung des SCAN- den Werten der verfügbaren Modi wechselt. Zur Beendigung des SCAN-
Modus und Wechsel in einen anderen Modus, drücken Sie bitte die MO- Modus und Wechsel in einen anderen Modus, drücken Sie bitte die MO-
DE-Taste, wenn der gewünschte Modus angezeigt wird. DE-Taste, wenn der gewünschte Modus angezeigt wird.
4. ZEITMESSUNG 4. ZEITMESSUNG
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu TIME wechselt. So- Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu TIME wechselt. So-
bald die Übung gestartet wird, wird die Gesamtrainingszeit angezeigt. bald die Übung gestartet wird, wird die Gesamtrainingszeit angezeigt.
Die Anzeige reicht von 00:00 zu 99:59. Mithilfe der SET Taste lässt sich Die Anzeige reicht von 00:00 zu 99:59. Mithilfe der SET Taste lässt sich
die ausgewählte Trainingszeit einstellen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein die ausgewählte Trainingszeit einstellen. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein
akustisches Signal. akustisches Signal.
5. GESCHWINDIGKEIT 5. GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu SPEED wechselt. Die Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu SPEED wechselt. Die
aktuelle Geschwindigkeit bis zu 99.9 Kilometer pro Stunde wird ange- aktuelle Geschwindigkeit bis zu 99.9 Kilometer pro Stunde wird ange-
zeigt. zeigt.
6. DISTANZ 6. DISTANZ
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer in den Modus DISTANCE Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer in den Modus DISTANCE
wechselt. Die zurückgelegte Strecke bis zu einer Länge von 99.99 Kilo- wechselt. Die zurückgelegte Strecke bis zu einer Länge von 99.99 Kilo-
meter wird angezeigt. Mithilfe der SET Taste lässt sich die ausgewählte meter wird angezeigt. Mithilfe der SET Taste lässt sich die ausgewählte
Entfernung einstellen. Das Erreichen der Distanzvorgabe wird durch ein Entfernung einstellen. Das Erreichen der Distanzvorgabe wird durch ein
akustisches Signal gemeldet. akustisches Signal gemeldet.
7. KALORIENVERBRAUCH 7. KALORIENVERBRAUCH
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer in den Modus CALORIES Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer in den Modus CALORIES
wechselt. Ab Trainingsstart werden die verbrauchten Kalorien bis zu wechselt. Ab Trainingsstart werden die verbrauchten Kalorien bis zu
9999 KCAL angezeigt. Mithilfe der SET Taste lässt sich der gewünsch- 9999 KCAL angezeigt. Mithilfe der SET Taste lässt sich der gewünsch-
te Kalorienverbrauch einstellen. Das Erreichen der Kalorienvorgabe wird te Kalorienverbrauch einstellen. Das Erreichen der Kalorienvorgabe wird
durch ein akustisches Signal gemeldet. durch ein akustisches Signal gemeldet.
8. GESAMTDISTANZ 8. GESAMTDISTANZ
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu ODO(METER) wech- Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu ODO(METER) wech-
selt. Die in allen Trainingseinheiten zurückgelegte Gesamtdistanz wird selt. Die in allen Trainingseinheiten zurückgelegte Gesamtdistanz wird
angezeigt. Das Wechseln der Batterien setzt den Wert auf Null. angezeigt. Das Wechseln der Batterien setzt den Wert auf Null.
9. PULSMESSUNG 9. PULSMESSUNG
Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu PULSE wechselt. Um- Drücken Sie die MODE-Taste bis der Computer zu PULSE wechselt. Um-
fassen Sie die Pulssensoren, und halten Sie diese für ein genaues Er- fassen Sie die Pulssensoren, und halten Sie diese für ein genaues Er-
gebnis bitte mindestens 30 Sekunden. Ihre aktuelle Herzfrequenz wird gebnis bitte mindestens 30 Sekunden. Ihre aktuelle Herzfrequenz wird
in Schlägen pro Minute (BPM) angezeigt. Die Pulsmessung reicht von 40 in Schlägen pro Minute (BPM) angezeigt. Die Pulsmessung reicht von 40
zu 240 BPM. zu 240 BPM.
10. SCAN 10. SCAN
Durch Drücken von MODE wechselt der Computer in den SCAN-Modus. Durch Drücken von MODE wechselt der Computer in den SCAN-Modus.
In dieser Funktion wechselt das Display alle 4 Sekunden die Anzeige zwi- In dieser Funktion wechselt das Display alle 4 Sekunden die Anzeige zwi-
schen den einzelnen Modi. schen den einzelnen Modi.
11. BATTERIEN 11. BATTERIEN
Wechseln Sie bitte die Batterien, wenn die Anzeige flackert oder nicht Wechseln Sie bitte die Batterien, wenn die Anzeige flackert oder nicht
mehr gut zu lesen ist. mehr gut zu lesen ist.